Kjógeny z Kjóta a Motohiko Šigejama v Praze! - Oslava 30 let partnerství Prahy a Kjóta

З нагоди святкування 30-річчя міжміської співпраці між Прагою та Кіото зірка Кіото Šigejama Motohiko та Divadlo kyógen, що працює в Чехії з 2000 року, виступлять разом. На глядачів чекають три класичні вистави, серед яких комедія «Прив’язана до поляка» у двомовній версії. Побачити це можна було під час Національного дня Чехії в чеському павільйоні на Всесвітній виставці Експо-2025 в Осаці, де його спостерігав президент Петр Павел разом із Її Величностею Принцесою Такамадо. Задоволений успіхом на Експо, я відшліфував цю версію до досконалості в Празі. Ви також побачите ігри Голос за дверима чеською та God of Nió чеською з японськими фрагментами. Витонченим гумором жанру кьоген зможуть сповна насолодитися навіть ті, хто стикається з ним вперше. Тоді ми всі разом зрозуміємо, що незалежно від відстані, культури чи національності ми як люди сміємося однією мовою.

У ролях: Мотохіко Сігеяма (🇯🇵), Наото Вакасугі (🇯🇵) та актори театру Кьоген (🇨🇿).

Створення трупи театру Кьоген та її співпраця з родиною Кіото Шигеяма виявила невідому раніше глибину взаєморозуміння та натхнення. Цей подвиг можна без перебільшення порівняти з часом, коли японці почали відкривати для себе європейську класичну музику. Сьогодні, після більш ніж ста п'ятдесяти років, ми можемо спостерігати майстерність, якої досягли японські виконавці. Японський традиційний театр все ще чекає, щоб відкрити та розвинути свій потенціал за межами Японії. Чи вдасться йому досягти такого ж успіху, як класична музика, ми поки не знаємо. Якщо це станеться, то вже зрозуміло, що цей процес почався завдяки співпраці міст Праги та Кіото.

Більше фотографій та детальну інформацію про виставу ви можете знайти на сайті театру ABC

https://www.mestskadivadlaprazska.cz/inscenace/2415/kjogeny-z-kjota-spolecne-cesko-japonske-predstaveni-komedie-kjogen-u-prilezitosti-oslav-30-let-mezimestskeho-partnerstvi-hlavniho-mesta-prahy-a-kjota/