Ця подія завершилася!
Kolektivní čtení s kroužkem intersekce: Více než knihovny | Bienále Ve věci umění 2026
Колективне читання з колом перетину: більше ніж бібліотеки | Бієнале In the Matter of Art 2026
Подія від: Biennale Ve věci umění / Matter of Art, tranzit.cz
Місце проведення: National Gallery Prague – Trade Fair Palace, Dukelských hrdinů 47, Praha 7
Обговорення та лекції
Про подію
[Scroll down for English] Ми запрошуємо вас до колективного читання з колом перетину під назвою «Більше, ніж книги: соціальний капітал бібліотек» під назвою «Більше, ніж книги: соціальний капітал бібліотек»
📍Намет у великій залі Виставкового палацу
Мовна доступність: текст англійською буде чеською
Вхід вільний
Що бібліотек у нашому світі? І чому люди досі туди ходять, часто не лише за книгами? Бібліотека ніколи не була просто місцем для випозичення книг. Це місце зустрічі, притулок від самотності, місце навчання, відпочинку та неформального догляду. Це одне з так званих третіх місць, або просторів між домом і роботою, які дозволяють виникнути стосунки, довіру та почуття причетності. Які форми підтримки, піклування та громадянського життя відбуваються в бібліотеках? А що було б, якби ці простори зникли? Мета спільного читання – дивитися на бібліотеку не лише як на установу, а як на суспільне надбання. Місце, яке допомагає об’єднати розділене суспільство.
Ми читаємо вибрані уривки з книг:
✦ Поза книгами: як публічні бібліотеки є важливою формою соціальної інфраструктури, Рейчел Керолін Біндман (2024)
✦ Соціальна інфраструктура в публічних бібліотеках: безперервна турбота бібліотек у повсякденній бібліотечній практиці, Eckerdal та ін. (2024)
ℹ️ Більше інформації / посилання на книгу:
Що таке бібліотеки в нашому світі? І чому люди все ще відвідують їх, часто не просто за книгами? Бібліотека ніколи не була просто місцем для випозичення книг. Це місце для зборів, притулок від самотності, місце для навчання, відпочинку та неформального догляду. Він належить до категорії так званих «третіх місць» — простору між домом і роботою, який сприяє стосункам, довірі та почуттю причетності. Які форми підтримки, піклування та громадянського життя відбуваються в бібліотеках? А що станеться, якщо ці простори зникнуть? Мета цього групового читання — розглядати бібліотеку не лише як установу, а як суспільне благо — місце, яке допомагає утримувати розділене суспільство разом.
📍Намет
Мовна доступність: текст англійською; фасилітація відбуватиметься чеською мовою
Вхід вільний
Читання вибраних розділів із:
✦ Beyond Books: How Public Libraries are a Crucial Form of Social Infrastructure, Rachel Carolyn Bindman (2024)
✦ Social Infrastructuring in Public Libraries: Librarians’ Continuous Care in Everyday Library Practice, Eckerdal et al. (2024)
ℹ️ інформація та посилання для завантаження книги:
https://ma tterof.art/events/collective-reading-with-krouzek-intersekce-more-than-books-the-social-capital-of-libraries)
—
Бієнале Matters 2026
/ Matters Biennale of Art 2026
12. 6 - 13 вересня 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
МИСТЕЦТВО / ХУДОЖНИКИ
АнтіГонна, Нур Абед, Шимон Адамчак, Желька Алексич, Гліб Аманкулов, Давид Апакідзе, Яна Бачинська / Ян Бачинський, Юрген Балдіга, Лейла Басма та Захер Юрейдіні, Руфіна Базлова / Stitch It Collective, Штефан Берталан, Цезарі Бодзіановський, Тіна Бкстк, Міхал Дурда / Кімнатна температура, Ян Дуріна, Fůd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, David Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Běla Kolářová, circle of intersection, Isadora Neves Marques, Nadia Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Steinberg, StonyTellers, Alina Sokolova, Fedir Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiříí Žák
МІСЦЯ ПРОВЕДЕННЯ
Національна галерея Прага – Виставковий палац
/ Національна галерея Прага – Виставковий палац
Dukelských hrdinů 47
170 00 Praha
GAMPA – Міська галерея Пардубіце
Автоматичні млини 1962
530 03 Пардубіце. and St. Petersburg collective. tranzit.cz є частиною мережі tranzit.org, головним партнером якої є фонд ERSTE. / Бієнале організовано некомерційною ініціативою сучасного мистецтва tranzit.cz у співпраці з Національною галереєю Праги, Міською галереєю Пардубіце (GAMPA) та Petrohradská kolektiv. tranzit.cz is part of the tranzit.org network. Головним партнером tranzit.org є ERSTE Foundation
📍Намет у великій залі Виставкового палацу
Мовна доступність: текст англійською буде чеською
Вхід вільний
Що бібліотек у нашому світі? І чому люди досі туди ходять, часто не лише за книгами? Бібліотека ніколи не була просто місцем для випозичення книг. Це місце зустрічі, притулок від самотності, місце навчання, відпочинку та неформального догляду. Це одне з так званих третіх місць, або просторів між домом і роботою, які дозволяють виникнути стосунки, довіру та почуття причетності. Які форми підтримки, піклування та громадянського життя відбуваються в бібліотеках? А що було б, якби ці простори зникли? Мета спільного читання – дивитися на бібліотеку не лише як на установу, а як на суспільне надбання. Місце, яке допомагає об’єднати розділене суспільство.
Ми читаємо вибрані уривки з книг:
✦ Поза книгами: як публічні бібліотеки є важливою формою соціальної інфраструктури, Рейчел Керолін Біндман (2024)
✦ Соціальна інфраструктура в публічних бібліотеках: безперервна турбота бібліотек у повсякденній бібліотечній практиці, Eckerdal та ін. (2024)
ℹ️ Більше інформації / посилання на книгу:
Що таке бібліотеки в нашому світі? І чому люди все ще відвідують їх, часто не просто за книгами? Бібліотека ніколи не була просто місцем для випозичення книг. Це місце для зборів, притулок від самотності, місце для навчання, відпочинку та неформального догляду. Він належить до категорії так званих «третіх місць» — простору між домом і роботою, який сприяє стосункам, довірі та почуттю причетності. Які форми підтримки, піклування та громадянського життя відбуваються в бібліотеках? А що станеться, якщо ці простори зникнуть? Мета цього групового читання — розглядати бібліотеку не лише як установу, а як суспільне благо — місце, яке допомагає утримувати розділене суспільство разом.
📍Намет
Мовна доступність: текст англійською; фасилітація відбуватиметься чеською мовою
Вхід вільний
Читання вибраних розділів із:
✦ Beyond Books: How Public Libraries are a Crucial Form of Social Infrastructure, Rachel Carolyn Bindman (2024)
✦ Social Infrastructuring in Public Libraries: Librarians’ Continuous Care in Everyday Library Practice, Eckerdal et al. (2024)
ℹ️ інформація та посилання для завантаження книги:
https://ma tterof.art/events/collective-reading-with-krouzek-intersekce-more-than-books-the-social-capital-of-libraries)
—
Бієнале Matters 2026
/ Matters Biennale of Art 2026
12. 6 - 13 вересня 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
МИСТЕЦТВО / ХУДОЖНИКИ
АнтіГонна, Нур Абед, Шимон Адамчак, Желька Алексич, Гліб Аманкулов, Давид Апакідзе, Яна Бачинська / Ян Бачинський, Юрген Балдіга, Лейла Басма та Захер Юрейдіні, Руфіна Базлова / Stitch It Collective, Штефан Берталан, Цезарі Бодзіановський, Тіна Бкстк, Міхал Дурда / Кімнатна температура, Ян Дуріна, Fůd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, David Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Běla Kolářová, circle of intersection, Isadora Neves Marques, Nadia Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Steinberg, StonyTellers, Alina Sokolova, Fedir Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiříí Žák
МІСЦЯ ПРОВЕДЕННЯ
Національна галерея Прага – Виставковий палац
/ Національна галерея Прага – Виставковий палац
Dukelských hrdinů 47
170 00 Praha
GAMPA – Міська галерея Пардубіце
Автоматичні млини 1962
530 03 Пардубіце. and St. Petersburg collective. tranzit.cz є частиною мережі tranzit.org, головним партнером якої є фонд ERSTE. / Бієнале організовано некомерційною ініціативою сучасного мистецтва tranzit.cz у співпраці з Національною галереєю Праги, Міською галереєю Пардубіце (GAMPA) та Petrohradská kolektiv. tranzit.cz is part of the tranzit.org network. Головним партнером tranzit.org є ERSTE Foundation