Komentovaná prohlídka | Guided tour | [CZ] [EN] | Biennale Matter of Art 2026

[scroll down for English] Спеціальна екскурсія бієнале Ve váče úmění 2026 у Veletržní palác за участю кураторів виставки – Якуба Ґавковського, Франтішека Фекете та Ярослави Томанової – та експонентів, з місцем, виділеним для запитань відвідувачів. На місці можна буде скористатися синхронним перекладом у навушниках, тому подія доступна чеською та англійською мовами.

🎟️ Вхід вільний
Доступність мов: EN + CZ

Екскурсія виставкою бієнале в Торгово-виставковому палаці, яку проводять куратори – Франтішек Фекете, Ярослава Томанова та Якуб Гавковського та митців-учасників. Включає запитання та відповіді. Синхронний переклад у навушниках буде доступний на місці, а подія доступна як чеською, так і англійською мовами.

Програма вихідного дня відкриття Бієнале у справі мистецтва 2026 триватиме до неділі, 14 червня, і запропонує вистави, екскурсії, презентації книг, майстер-класи та інші заходи в трьох місцях у двох містах – окрім Національної галереї Праги, також у Міській галереї Пардубіце. (GAMPAculum) і мистецький центр Tusculum Prague. Вхід на всі заходи безкоштовний, як і на саму бієнале, яка триватиме у трьох виставкових локаціях до 13 вересня 2026 року

https://matterof.art/cz/calendar

Бієнале Ve váče úmení 2026
/ Biennale Matter мистецтва 2026
12. 6 - 13 вересня 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art

МИСТЕЦТВО / ХУДОЖНИКИ
АнтіГонна, Нур Абед, Шимон Адамчак, Желька Алексич, Гліб Аманкулов, Давид Апакідзе, Яна Бачинська / Ян Бачинський, Юрген Балдіга, Лейла Басма та Захер Юрейдіні, Руфіна Базлова / Stitch It Collective, Штефан Берталан, Цезарі Бодзіановський, Тіна Бкстк, Міхал Дурда / Кімнатна температура, Ян Дуріна, Fůd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, David Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Běla Kolářová, circle of intersection, Isadora Neves Marques, Nadia Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Steinberg, StonyTellers, Alina Sokolova, Fedir Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiříí Žák

МІСЦЯ ПРОВЕДЕННЯ
Національна галерея Прага – Виставковий палац
/ Національна галерея Прага – Виставковий палац
Dukelských hrdinů 47
170 00 Praha

GAMPA – Міська галерея Пардубіце
Автоматичні млини 1962
530 03 Пардубіце. майстер-класи та інші заходи на трьох майданчиках у двох містах — Національній галереї Праги, Міській галереї Пардубіце (GAMPA) і мистецькому центрі Tusculum Prague. https://matterof.art/2026

Тримісячна виставка та програма заходів відбуватимуться з 12 червня по 13 вересня 2026 року в Празькій національній галереї – Виставковий палац, GAMPA – Міська галерея Пардубіце та празькому мистецькому центрі Tusculum. Кураторами проекту є Ярослава Томанова, Якуб Ґавковскі та Франтішек Фекете.
Бієнале Matter of Art 2026 проходить під патронатом Єви Павлової, першої леді Чеської Республіки, та Яна Чижинського, мера Праги 7.
—
Бієнале організовано некомерційною ініціативою для сучасності. art tranzit.cz у співпраці з Празькою національною галереєю, міською галереєю Пардубіце (GAMPA) та Petrohradská kolektiv. tranzit.cz є частиною мережі tranzit.org, головним партнером якої є фонд ERSTE. / Бієнале організовано некомерційною ініціативою сучасного мистецтва tranzit.cz у співпраці з Національною галереєю Праги, Міською галереєю Пардубіце (GAMPA) та Petrohradská kolektiv. tranzit.cz є частиною мережі tranzit.org. Головним партнером tranzit.org є ERSTE Foundation