Ця подія завершилася!
Komunitné stretnutie: preklady fantasy a sci-fi literatúry
Зустріч громади: Переклади фантазії та наукової фантастики
Подія від: OZ DoSlov
Місце проведення: City Library, Klariská 329/16, Bratislava - Staré Mesto
Обговорення та лекції
Про подію
Ми запросимо вас до першої серії зустрічей для перекладачів та перекладачів книг, редактора та редакторів. Цього разу ми зупинимось на темі перекладу книг фантазії та науково-фантастичного жанру.
💬 Чи потрібно порадити, чи і як перекладати прізвиськи та місцеві назви, як створити неологізми та скільки ви можете відпустити свою уяву? Ви хочете похвалитися своїм перекладом вигаданого світу? Приходьте поговорити, поділіться своїм досвідом, можливо, ми вирішимо словесну гру, яку ви не зможете довго спати. Організатор буквально, але подія також відкрита для широкого перекладу та редакції. Метою є познайомитися, обмінятись або встановити нову співпрацю.
📧 Не зареєструйтесь заздалегідь на пошті на семінарі@doslov.sk!
💬 Чи потрібно порадити, чи і як перекладати прізвиськи та місцеві назви, як створити неологізми та скільки ви можете відпустити свою уяву? Ви хочете похвалитися своїм перекладом вигаданого світу? Приходьте поговорити, поділіться своїм досвідом, можливо, ми вирішимо словесну гру, яку ви не зможете довго спати. Організатор буквально, але подія також відкрита для широкого перекладу та редакції. Метою є познайомитися, обмінятись або встановити нову співпрацю.
📧 Не зареєструйтесь заздалегідь на пошті на семінарі@doslov.sk!