KRST KNIHY: Jana Juráňová - Malibu na Dunaji

«Malibu na Dunaji» — це третя книга оповідань Юраньової після «Зверінець» (1993) та «Lásky nebeské» (2010), а проміжки між ними авторка старанно заповнювала оповіданнями, романами, п’єсами, книжками для дітей та перекладами. У збірці з вісімнадцяти новел різного обсягу сьогодення постає з юності багатьох героїв, пережитої сірими тоталітарними сімдесятими. Іншим часом сучасна молодь затьмарена недооцінкою мистецької діяльності, діяльності чи бажання. Незважаючи на очікування, чоловіки не завжди є негативними персонажами в цих оповіданнях, іноді вони лише трохи похмурі, іноді вони відверто буколічні та ідилічні, а колись навіть перетворюються на жінку, тоді як навіть жінки, незважаючи на очікування, не зображуються ідеалістично. Іноді в оповіданнях з’являються й тварини, будь то мишенята, загублені кошенята чи коти, тож автор не міг оминути того факту, що спільна доля людей і тварин часом зливається в одну.

💛

Яна Юраньова (1957) – прозаїк, драматург, перекладач. Кілька її прозових книжок потрапили до фінальної десятки престижної національної премії Anasoft litera, багато з них перекладено німецькою, англійською, французькою, македонською, словенською та угорською мовами. Кілька її п'єс з успіхом були поставлені на словацьких сценах, а також вона написала кілька книжок для дітей. Перекладає з англійської художньої та фахової літератури. На початку 1990-х разом з іншими жінками зі сфери культури та науки вона брала активну участь у створенні феміністичного проекту ASPEKT, який від початку і донині суттєво вплинув на соціальне та культурне життя Словаччини, а Яна Юраньова бере активну участь у ньому й сьогодні. У 2019 році президент Словацької Республіки Андрей Кіска нагородив її орденом Людовіта Штура І ступеня за надзвичайні заслуги для розвитку демократії, захисту прав і свобод людини та розвитку літературної діяльності.