LA MAGA. Criolla & Afroperuvian Sounds in Berlin

Музична подорож перуанським узбережжям — від вальсів і фестехо до душевного афро-перуанського ландшафту.

LA MAGA. Criolla & Afroperuvian Sounds in Berlin

✨ La Maga “Criolla” – Peruvian Rhythms in Berlin ✨

Після багатьох років виступів у Тюрінгії, La Maga прибуває до Берліна з новим звучанням: музична подорож Перуанською узбережжя — від вальсів і фестехо до проникливого афро-перуанського landó.

Джекі (La Maga), об’єднана музикантами з різним походженням, створює точку зустрічі між культурами, де перуанський ритм зустрічається з творчим пульсом Берліна.

La Maga Band: Jackie La Maga (голос), Девід Сандовал (гітара), Томас Кесслер (доблебас), Лібіо Бальдоседа (перкусія), Ніколас Лозано (гітара), Андрес Магдітс (перкусія).

*І запрошені артисти

🎶 Ніч живої музики, коренів та імпровізації.
🌍 Звуковий міст між Перу та Німеччина.

📅 Субота, 22 листопада
📍Taller ´de ´´Luis Schlesische Str. 20, 10997 Berlin
🕗 Двері: 19:30 | Показ: 20:00

Вхід вільний. Рекомендована пожертва: від 10 євро

----

✨ La Maga “Criolla” – Ritmos del Perú en Berlín ✨

Después de muchos años haciendo musica en Thüringen, La Maga llega a Berlin con una nueva propuesta: un viaje musical por los sonidos de la costa peruana — desde los valses y festejos hasta el profundo landó afroperuano.

Acompañada por músicos de distintas raíces, Jackie (La Maga) crea un espacio de encuentro entre culturas, donde el ritmo peruano se entrelaza con el alma berlinesa.

La Maga Band: Джекі Ла Мага (голос), Девід Сандовал (гітара), Томас Кесслер (доблебас), Лібіо Бальдоседа (перкусія), Ніколас Лозано (гітара), Андрес Магдітс (перкусія).

*Y артисти invitados!

🎶 Una noche de música viva, raíces, improvisación y pura conexión.
🌍 Un puente sonoro entre el Perú y Alemania.

📅 Sábado 22 de noviembre
📍Taller ´de ´´Luis Schlesische Str. 20, 10997 Берлін
🕗 Пуертас: 19:30 | Концерт: 20:00

Вхід вільний. Donación sugerida: A partir de 10€