Language & Art Lovers meet for dance double bill at PLATAFORMA BERLIN Festival

*Для англійської версії, будь ласка, прокрутіть вниз*
** У рамках Іберо-Американського фестивалю Платаформа Берлін, два твори можна побачити цього вечора: ** ** Це починається з 17-хвилинного нагородного танцювального соло "миттєвого поступового" ** художника Кіренія Мартінес Акоста, яка народилася на Кубі і жила на північній Іспанії. Маючи понад 25 років професійного досвіду в сучасному танці, вона нещодавно програмує своє тіло, щоб реагувати на унікальні умови навколишнього та часу кожної кімнати та моментів. "Поступовий момент" стосується універсальних тем, таких як старіння, ризик та чесність та зачаровує аудиторію своїм потужним поєднанням руху та емоцій.

** У другій частині бразильський хореограф Рейнальдо Рібейро показує твір "Самба" (50 хвилин), **, в якому він досліджує своє коріння в карнавалі, найбільше видовище під відкритим небом у світі. У цій сольній роботі організм стає простором суперечностей, які відображають напругу між святкуванням та небажанням, надлишком і нормою. Натхненний його особистою історією, "Самба" виходить за рамки людини і стосується універсальних тем, таких як ідентичність, міграція, квір, політика та насильство.

Натхненний тим, що видно, глядачі можуть потім обмінюватися ідеями німецькою, іспанською, португальською, англійською мовою або з "руками і ногами" у грайливому форматі "Мова та любителі мистецтва".

Тривалість шматка: загалом приблизно. 70 хвилин

** [онлайн-квитки] (https://dock11-berlin.de/theater/service/tickets) для презентації (15 євро нормально/10 євро зменшиться/25 € soli плюс плата за попереднє бронювання), будь ласка, купуйте вчасно. Обмін дискусій після цього є безкоштовним. **

** Перевірте: [itsamatch.art] (https://itsamatch.art/) ** [] (https://itsamtatch.art/)
\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
*Англійська версія*
** У рамках Іберо-американського фестивалю Платаформа Берлін, на цьому смерднику буде виконано два твори: це починається з 17-хвилинного нагородного танцювального соло "Кіренія Мартінес Акоста, ** художник, народжений на Кубі, і живе в Північній Іспанії. Маючи понад 25 років професійного досвіду в сучасному танці, вона перепрограмує своє тіло, щоб реагувати на унікальні екологічні та тимчасові умови кожного простору та моменту. "Поступовий момент" стосується пошуку універсальних тем як старіння, ризику та чесності, захоплюючи аудиторію своїм потужним поєднанням руху та емоцій.

** У другій частині бразильський хореограф Рейнальдо Рібейро представляє твір «Самба» (50 хвилин), **, в якому він досліджує своє коріння в Карнавалі, найбільшим у світі видовищем під відкритим небом. У цій сольній роботі організм комітує простір суперечностей, що відображають напругу між і чистою, надлишком і нормою.

Натхненний тим, що вони бачили, учасники аудиторії обмінюються своїм досвідом на німецькій, іспанській, португальській, англійській мові або з "руками і ногами" у форматі грайливої ​​зустрічі "Language & Art Lovers".

Тривалість шоу: Разом Aprox. 70 хвилин

** Будь ласка, купуйте [онлайн-квитки] (https://dock11-berlin.de/theater/service/tickets) для виступу (15 євро нормально/10 євро зменшиться/25 євро солідарності плюс плата за попереднє бронювання). Діалог згодом безкоштовно. **

** Перевірте: [itsamatch.art] (https://itsamatch.art/) ** [] (https://itsamtatch.art/)