Ця подія завершилася!
Letní kino na Pragovce–Das Sommerkino / DRAHÝ THOMASI
Літній кінотеатр у Праговце–Das Sommerkino / DEAR THOMASI
Подія від: Goethe-Institut Prag, Pragovka Gallery, DAS FILMFEST - festival německy mluvených filmů
Місце проведення: Pragovka Art District, Kolbenova 923, Praha 9
Фільми
Про подію
~ для англійської мови прокрутіть вниз ~
Ми пропонуємо вам дев’ятий щорічний літній кінотеатр у Праговці, цього разу з головною темою «Взаємовигоди». Цього року ми показуватимемо в MaxSpace для Permanent Beer Fest щовівторка після настання темряви. Вхід вільний (можливий добровільний внесок). До початку проекції ви можете відвідати галерею Pragovka у подовжений графік роботи. Частування забезпечить Permanent Beer Fest.
18. Серпень о 20:30 ми покажемо фільм Дорогий Томас (150 хв).
В оригінальній версії фільму з чеськими субтитрами ми покажемо його в рамках літнього показу Das Sommerkino фестивалю німецькомовного кіно DAS FILMFEST. www.dassommerkino.cz
Драма, Німеччина, 2021
Режисер: Андреас Клейнерт
Сценарій: Томас Вендріх
Оператор: Йоганн Файндт
Зірки: Альбрехт Шух, Йелла Хаасе, Іоана Якоб, Йорг Schüttauf, Anja Schneider, Joel Basman, Emma Bading, Peter Kremer, Hans-Jürgen Alf, Yuna Bennett
НДР ще молода, але Томас Браш уже не вписується в неї. У той час як його батько хоче допомогти розбудувати нову німецьку державу, син воліє бути письменником. Але його першу п'єсу забороняють, і незабаром його теж виключають з кіношколи. Рідний батько зраджує його, і Томас потрапляє у в'язницю. Працюючи на фабриці, він пише про кохання, бунт і смерть. Він не може бути в НДР, він їде на Захід, де не хоче бути. Зрештою, у радикального нонконформіста нічого не залишається, як балансувати між реальністю та мрією. (джерело Goethe-Institut)
Повна програма літнього кінотеатру на Прагівці:
16.6. 2026 – 21:30 - Пан Ніхто проти Путіна
23.6. 2026 – 21:30 - Ти всесвіт
30.6. 2026 – 21:30 – Курка
7. 7. 2026 – 21:30 - Ви мене чуєте?
14.7. 2026 – 21:30 - Чи варто!?
28.7. 2026 – 21:15 - Чотири мами
4.8. 2026 – 21:00 - Кіновечір з фестивалем польського кіно Прага: Три історії кохання
11.8. 2026 – 20:45 - Кіновечір з фестивалем Bardzo cool: Це не мій фільм
18.8. 2026 - 20:30 - Шановний Томас
25.8. 2026 - 20:15 - Ніколи не дивись убік
1.9. 2026 – 20:00 – Бугонія
8.9. 2026 – 19:45 - Бездомний блюз
15.09. 2026 - 19:30 - Останній Вікінг
Зміни в програмі залишаються.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Галерея Праговка розташована на першому поверсі 1-го цеху Фабрики Є. Будівля знаходиться в 15 хвилинах їзди від центру. Метро B – Kolbenova, трамвай – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Проект реалізується за фінансової підтримки Міністерства культури Чеської Республіки, гл. м. Праги, Державного фонду культури Чеської Республіки та району Прага 9. Медіа-партнери – Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi та Artalk. Беручи участь у цьому заході, Ви автоматично погоджуєтеся на публікацію фотографій на сайті Pragovka Gallery та Pragovka Gallery у Facebook та Instagram. Цього року покази відбуватимуться щовівторка після настання темряви у MaxSpace Hall, що за Permanent Beer Fest. Вхід вільний (вітаються добровільні внески). До початку сеансу запрошуємо відвідати Галерею Праговка у продовжений час роботи. Закуски можна буде замовити на Permanent Beer Fest.
18 серпня ми покажемо «Дорогий Томас» (150 хв).
Фільм буде показано мовою оригіналу з чеськими субтитрами.
Драма, Німеччина, 2021
Режисер: Андреас Кляйнерт
Сценарій: Томас Вендріх
Оператор: Йоганн Файндт
У ролях: Альбрехт Шух, Йелла Хаасе, Іоана Якоб, Йорг Schüttauf, Anja Schneider, Joel Basman, Emma Bading, Peter Kremer, Hans-Jürgen Alf, Yuna Bennett
НДР ще молода, але Томас Браш більше не вписується в неї. Хоча його батько хоче допомогти розбудувати нову німецьку державу, син воліє бути письменником. Однак його першу п'єсу забороняють, і незабаром його виключають з кіношколи. Навіть рідний батько зраджує його, і Томас потрапляє у в'язницю. Працюючи на фабриці, він пише про кохання, бунт і смерть. Він не може залишатися в НДР, тому виїжджає на Захід, де теж не хоче бути. Зрештою, радикальному нонконформісту не залишається іншого вибору, як балансувати між реальністю та мрією. (Джерело: Goethe-Institut)
Програма:
16.6. 2026 – 21:30 - Містер Ніхто проти Путіна
23.6. 2026 – 21:30 - U Are the Universe
30.6. 2026 – 21:30 - Курка
7. 7. 2026 – 21:30 - Ти мене чуєш?
14.7. 2026 – 21:30 - Чи варто!?
28.7. 2026 - 21:15 - Чотири матері
4.8. 2026 – 21:00 - Кіновечір у співпраці з фестивалем польського кіно в Празі: Три кохання
11.8. 2026 – 20:45 - Кіновечір у співпраці з фестивалем Bardzo fajný: It’s Not My Film
18.8. 2026 - 20:30 - Шановний Томас
25.8. 2026 - 20:15 - Ніколи не дивись убік
1.9. 2026 – 20:00 – Бугонія
8.9. 2026 – 19:45 - Бездомний блюз
15.09. 2026 – 19:30 - «Останній вікінг»
В програмі можливі зміни.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Галерея Праговка розташована на першому поверсі 1-го цеху Фабрики Є. Будівля знаходиться в 15 хвилинах від центру. Метро B – Kolbenova, трамвай – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Проект реалізується за фінансової підтримки Міністерства культури Чеської Республіки, Державного фонду культури Чеської Республіки, Муніципалітету Праги 9, Goethe-Institut та Австрійського культурного форуму. Партнери проекту – Кабінет Чудес та Чеські центри. Медіа-партнерами є Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi та Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Відповідно до Регламенту ЄС про захист даних повідомляємо, що подія буде задокументована фотографією. Беручи участь у цьому заході, ви автоматично погоджуєтеся на публікацію фотографій на сайті Pragovka Gallery та сторінці Pragovka Gallery у Facebook.
Ми пропонуємо вам дев’ятий щорічний літній кінотеатр у Праговці, цього разу з головною темою «Взаємовигоди». Цього року ми показуватимемо в MaxSpace для Permanent Beer Fest щовівторка після настання темряви. Вхід вільний (можливий добровільний внесок). До початку проекції ви можете відвідати галерею Pragovka у подовжений графік роботи. Частування забезпечить Permanent Beer Fest.
18. Серпень о 20:30 ми покажемо фільм Дорогий Томас (150 хв).
В оригінальній версії фільму з чеськими субтитрами ми покажемо його в рамках літнього показу Das Sommerkino фестивалю німецькомовного кіно DAS FILMFEST. www.dassommerkino.cz
Драма, Німеччина, 2021
Режисер: Андреас Клейнерт
Сценарій: Томас Вендріх
Оператор: Йоганн Файндт
Зірки: Альбрехт Шух, Йелла Хаасе, Іоана Якоб, Йорг Schüttauf, Anja Schneider, Joel Basman, Emma Bading, Peter Kremer, Hans-Jürgen Alf, Yuna Bennett
НДР ще молода, але Томас Браш уже не вписується в неї. У той час як його батько хоче допомогти розбудувати нову німецьку державу, син воліє бути письменником. Але його першу п'єсу забороняють, і незабаром його теж виключають з кіношколи. Рідний батько зраджує його, і Томас потрапляє у в'язницю. Працюючи на фабриці, він пише про кохання, бунт і смерть. Він не може бути в НДР, він їде на Захід, де не хоче бути. Зрештою, у радикального нонконформіста нічого не залишається, як балансувати між реальністю та мрією. (джерело Goethe-Institut)
Повна програма літнього кінотеатру на Прагівці:
16.6. 2026 – 21:30 - Пан Ніхто проти Путіна
23.6. 2026 – 21:30 - Ти всесвіт
30.6. 2026 – 21:30 – Курка
7. 7. 2026 – 21:30 - Ви мене чуєте?
14.7. 2026 – 21:30 - Чи варто!?
28.7. 2026 – 21:15 - Чотири мами
4.8. 2026 – 21:00 - Кіновечір з фестивалем польського кіно Прага: Три історії кохання
11.8. 2026 – 20:45 - Кіновечір з фестивалем Bardzo cool: Це не мій фільм
18.8. 2026 - 20:30 - Шановний Томас
25.8. 2026 - 20:15 - Ніколи не дивись убік
1.9. 2026 – 20:00 – Бугонія
8.9. 2026 – 19:45 - Бездомний блюз
15.09. 2026 - 19:30 - Останній Вікінг
Зміни в програмі залишаються.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Галерея Праговка розташована на першому поверсі 1-го цеху Фабрики Є. Будівля знаходиться в 15 хвилинах їзди від центру. Метро B – Kolbenova, трамвай – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Проект реалізується за фінансової підтримки Міністерства культури Чеської Республіки, гл. м. Праги, Державного фонду культури Чеської Республіки та району Прага 9. Медіа-партнери – Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi та Artalk. Беручи участь у цьому заході, Ви автоматично погоджуєтеся на публікацію фотографій на сайті Pragovka Gallery та Pragovka Gallery у Facebook та Instagram. Цього року покази відбуватимуться щовівторка після настання темряви у MaxSpace Hall, що за Permanent Beer Fest. Вхід вільний (вітаються добровільні внески). До початку сеансу запрошуємо відвідати Галерею Праговка у продовжений час роботи. Закуски можна буде замовити на Permanent Beer Fest.
18 серпня ми покажемо «Дорогий Томас» (150 хв).
Фільм буде показано мовою оригіналу з чеськими субтитрами.
Драма, Німеччина, 2021
Режисер: Андреас Кляйнерт
Сценарій: Томас Вендріх
Оператор: Йоганн Файндт
У ролях: Альбрехт Шух, Йелла Хаасе, Іоана Якоб, Йорг Schüttauf, Anja Schneider, Joel Basman, Emma Bading, Peter Kremer, Hans-Jürgen Alf, Yuna Bennett
НДР ще молода, але Томас Браш більше не вписується в неї. Хоча його батько хоче допомогти розбудувати нову німецьку державу, син воліє бути письменником. Однак його першу п'єсу забороняють, і незабаром його виключають з кіношколи. Навіть рідний батько зраджує його, і Томас потрапляє у в'язницю. Працюючи на фабриці, він пише про кохання, бунт і смерть. Він не може залишатися в НДР, тому виїжджає на Захід, де теж не хоче бути. Зрештою, радикальному нонконформісту не залишається іншого вибору, як балансувати між реальністю та мрією. (Джерело: Goethe-Institut)
Програма:
16.6. 2026 – 21:30 - Містер Ніхто проти Путіна
23.6. 2026 – 21:30 - U Are the Universe
30.6. 2026 – 21:30 - Курка
7. 7. 2026 – 21:30 - Ти мене чуєш?
14.7. 2026 – 21:30 - Чи варто!?
28.7. 2026 - 21:15 - Чотири матері
4.8. 2026 – 21:00 - Кіновечір у співпраці з фестивалем польського кіно в Празі: Три кохання
11.8. 2026 – 20:45 - Кіновечір у співпраці з фестивалем Bardzo fajný: It’s Not My Film
18.8. 2026 - 20:30 - Шановний Томас
25.8. 2026 - 20:15 - Ніколи не дивись убік
1.9. 2026 – 20:00 – Бугонія
8.9. 2026 – 19:45 - Бездомний блюз
15.09. 2026 – 19:30 - «Останній вікінг»
В програмі можливі зміни.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Галерея Праговка розташована на першому поверсі 1-го цеху Фабрики Є. Будівля знаходиться в 15 хвилинах від центру. Метро B – Kolbenova, трамвай – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Проект реалізується за фінансової підтримки Міністерства культури Чеської Республіки, Державного фонду культури Чеської Республіки, Муніципалітету Праги 9, Goethe-Institut та Австрійського культурного форуму. Партнери проекту – Кабінет Чудес та Чеські центри. Медіа-партнерами є Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi та Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Відповідно до Регламенту ЄС про захист даних повідомляємо, що подія буде задокументована фотографією. Беручи участь у цьому заході, ви автоматично погоджуєтеся на публікацію фотографій на сайті Pragovka Gallery та сторінці Pragovka Gallery у Facebook.