Ця подія завершилася!
Letters to our Ancestors
Листи до наших предків
Подія від: May Ngo
Місце проведення: Cože?, Malířská 14, Praha 7
Лекції та дискусії
Про подію
Прокрутіть униз, щоб отримати інформацію чеською мовою:
ЗВІДКИ МИ? ЩО МИ ОСТАЛИСЯ У СПАДОК? І ЩО МИ ХОЧЕМО ПЕРЕДАТИ?
Безкоштовний публічний захід зі словами, музикою та їжею, який досліджує наше різне коріння.
Група учасників з мігрантського походження написала листи своїм предкам, щоб поєднатися зі своєю спадщиною. У листах вони розповідають про своє нинішнє життя в Празі, про мудрість, яка їм потрібна від предків, і те, що вони хочуть передати наступним поколінням.
Під час заходу:
- Учасники зачитують свої листи.
- Ділитимуться їжею, фотографіями та предметами з нашого культурного середовища
- Караоке дитинства: співайте пісні з нашого дитинства в караоке
Буде створено простір, де мігранти зможуть досліджувати ті частини себе – своє коріння – які нечасто можуть бути вираженим, живучи в чужій країні, водночас ділячись нею з місцевою громадою в Празі 7.
Ласкаво просимо всіх. Місце проведення: Cože? Malířská 227/14, 170 00 Praha 7
За підтримки Living Together in Prague 7, MigAct і Česká spořitelna
Додаткова інформація: [email protected]
CZ:
ODKUD POCHÁZÍME? CO JSME ZDĚDILI? A CO CHCEME PŘEDAT DÁL?
Bezplatné véřejné setkání plné vyprávění, hudby a jídla, které se věnuje našim rozmanitým kořenům.
Skupina účastniků s migrační zkušenosty napsala dopisy svým předkům, aby se propojila se svými kořeny a tradicemi. V dopisech mluví o svém současném životě v Praze, o modrosti, kterou od předků potřebují, i o tom, co chtějí předat další generaci.
Na co se můžete těšit?
* Účastníci budou předčítat úryvky ze svých textů.
* Ochutnáme tradiční jídla a prohlédneme si fotografie či předměty z naših kulturních prostředí.
* Karaoke z dětství: Zazpíváme si písničky, na kterých jsme jako malí vyrůstali.
Vytvoříme prostor, kde mohou lidé pocházející ze zahraničí prozkoumat ty části svého já – své kořeny –, které při životě v cizí zemi často nemají možnost vyjádřit, a zároveň je sdílet s místní komunitou Praha 7.
Všichni jsou srdečně zváni. Місце проведення: Cože? Malířská 227/14, 170 00 Praha 7
Za podpory organizace Living Together in Prague 7, MigAct a České spořitelny
Додаткова інформація: [email protected]
ЗВІДКИ МИ? ЩО МИ ОСТАЛИСЯ У СПАДОК? І ЩО МИ ХОЧЕМО ПЕРЕДАТИ?
Безкоштовний публічний захід зі словами, музикою та їжею, який досліджує наше різне коріння.
Група учасників з мігрантського походження написала листи своїм предкам, щоб поєднатися зі своєю спадщиною. У листах вони розповідають про своє нинішнє життя в Празі, про мудрість, яка їм потрібна від предків, і те, що вони хочуть передати наступним поколінням.
Під час заходу:
- Учасники зачитують свої листи.
- Ділитимуться їжею, фотографіями та предметами з нашого культурного середовища
- Караоке дитинства: співайте пісні з нашого дитинства в караоке
Буде створено простір, де мігранти зможуть досліджувати ті частини себе – своє коріння – які нечасто можуть бути вираженим, живучи в чужій країні, водночас ділячись нею з місцевою громадою в Празі 7.
Ласкаво просимо всіх. Місце проведення: Cože? Malířská 227/14, 170 00 Praha 7
За підтримки Living Together in Prague 7, MigAct і Česká spořitelna
Додаткова інформація: [email protected]
CZ:
ODKUD POCHÁZÍME? CO JSME ZDĚDILI? A CO CHCEME PŘEDAT DÁL?
Bezplatné véřejné setkání plné vyprávění, hudby a jídla, které se věnuje našim rozmanitým kořenům.
Skupina účastniků s migrační zkušenosty napsala dopisy svým předkům, aby se propojila se svými kořeny a tradicemi. V dopisech mluví o svém současném životě v Praze, o modrosti, kterou od předků potřebují, i o tom, co chtějí předat další generaci.
Na co se můžete těšit?
* Účastníci budou předčítat úryvky ze svých textů.
* Ochutnáme tradiční jídla a prohlédneme si fotografie či předměty z naših kulturních prostředí.
* Karaoke z dětství: Zazpíváme si písničky, na kterých jsme jako malí vyrůstali.
Vytvoříme prostor, kde mohou lidé pocházející ze zahraničí prozkoumat ty části svého já – své kořeny –, které při životě v cizí zemi často nemají možnost vyjádřit, a zároveň je sdílet s místní komunitou Praha 7.
Všichni jsou srdečně zváni. Місце проведення: Cože? Malířská 227/14, 170 00 Praha 7
Za podpory organizace Living Together in Prague 7, MigAct a České spořitelny
Додаткова інформація: [email protected]