Ця подія завершилася!
Lisa Nelson: TUNING SCORES OBSERVATORY / public sharing
Ліза Нельсон: ОБСЕРВАТОРІЯ НАЛАШТУВАННЯ РЕЗУЛЬТАТІВ / публічний доступ
Подія від: Žižkostel, CreWcollective
Місце проведення: Komunitní centrum Žižkostel, náměstí Barikád 1520, Praha 3
Лекції та дискусії
Про подію
* дивіться англійську нижче
TUNING SCORES OBSERVATORY є частиною програми тижня семінару. Це відкрита зустріч для публіки, під час якої аудиторія матиме можливість побачити процес роботи лабораторії та спостерігати за тим, як принципи Tuning Scores відбуваються в живій ситуації. Обсерваторія – це не вистава в традиційному розумінні цього слова, а спільне використання творчого процесу – можливість спостерігати за створенням композиції в реальному часі під керівництвом американської легенди постмодерного танцю. Він включатиме обговорення з учасниками семінару та Лізою Нельсон.
ЛАБОРАТОРІЯ НАЛАШТУВАННЯ МУЗИТУРИ – композиція, комунікація та почуття уяви / СЕМІНАР
Настроювання партитур пропонує мультисенсорний підхід до питань: що ми «бачимо», коли дивимося на танець? Що ми «бачимо» зсередини танцю? Партитури пропонують інструменти та практики внутрішньої та зовнішньої комунікації, які роблять видимими способи, якими кожен із нас сприймає та осмислює рух, а також ініціюють ігровий діалог у дії про простір, час, рух і бажання компонувати досвід. Tuning Scores — це живий формат, який використовує (не)звичайне самоусвідомлення, яке оживляє наш вибір як істот і митців, які разом стикаються з викликами, за допомогою інструментів, щоб разом змінювати ілюзії нашого хиткого світу.
Коли // 3-9 серпня 2026 року (7 днів, 1 день поза студією; 8/8 годинна презентація)
Times // 10:00 – 16:00 (годинна перерва на обід)
Місце // Komunitní centrum Žižkostel, Прага
Воркшоп, обсерваторія та дискусії проводяться англійською мовою.
///ENG///
TUNING SCORES OBSERVATORY є частиною програми тижня воркшопу. Це відкрита подія для публіки, яка пропонує аудиторії можливість спостерігати за робочим процесом лабораторії та спостерігати за тим, як принципи Tuning Scores розкриваються в живій обстановці. Обсерваторія — це не перформанс у традиційному розумінні, а радше спільне використання творчого процесу — можливість спостерігати за появою композиції в реальному часі під керівництвом легендарної американської художниці постмодерністського танцю Лізи Нельсон. Захід завершиться обговоренням за участю учасників семінару та Лізи Нельсон.
TUNING SCORES LABORATORY – композиція, комунікація та відчуття уяви / СЕМІНАР
Настроювання партитур пропонує мультисенсорний підхід до питань: що ми «бачимо», коли дивимося на танець? що ми "бачимо" зсередини танцю? Партитури пропонують інструменти та практики внутрішньої та зовнішньої комунікації, які роблять очевидними способи, як кожен із нас відчуває та осмислює рух, ініціюючи грайливий діалог у дії про простір, час, рух та бажання скласти досвід. Tuning Scores — це живий формат, який торкається (надзвичайного) самопізнання, яке оживляє наш вибір як істот і митців, які разом стикаються з викликами — з інструментами, щоб колективно переосмислити ілюзії нашого хиткого світу.
Дати // 3–9 серпня 2026 (7 днів, 1 день поза студією; 8 серпня для всіх). презентація)
Час // 10:00 – 16:00 (1 година перерви на обід)
Place&Space // Community Center Žižkostel, Прага
Воркшоп, обсерваторія та дискусія проводяться англійською мовою.
TUNING SCORES OBSERVATORY є частиною програми тижня семінару. Це відкрита зустріч для публіки, під час якої аудиторія матиме можливість побачити процес роботи лабораторії та спостерігати за тим, як принципи Tuning Scores відбуваються в живій ситуації. Обсерваторія – це не вистава в традиційному розумінні цього слова, а спільне використання творчого процесу – можливість спостерігати за створенням композиції в реальному часі під керівництвом американської легенди постмодерного танцю. Він включатиме обговорення з учасниками семінару та Лізою Нельсон.
ЛАБОРАТОРІЯ НАЛАШТУВАННЯ МУЗИТУРИ – композиція, комунікація та почуття уяви / СЕМІНАР
Настроювання партитур пропонує мультисенсорний підхід до питань: що ми «бачимо», коли дивимося на танець? Що ми «бачимо» зсередини танцю? Партитури пропонують інструменти та практики внутрішньої та зовнішньої комунікації, які роблять видимими способи, якими кожен із нас сприймає та осмислює рух, а також ініціюють ігровий діалог у дії про простір, час, рух і бажання компонувати досвід. Tuning Scores — це живий формат, який використовує (не)звичайне самоусвідомлення, яке оживляє наш вибір як істот і митців, які разом стикаються з викликами, за допомогою інструментів, щоб разом змінювати ілюзії нашого хиткого світу.
Коли // 3-9 серпня 2026 року (7 днів, 1 день поза студією; 8/8 годинна презентація)
Times // 10:00 – 16:00 (годинна перерва на обід)
Місце // Komunitní centrum Žižkostel, Прага
Воркшоп, обсерваторія та дискусії проводяться англійською мовою.
///ENG///
TUNING SCORES OBSERVATORY є частиною програми тижня воркшопу. Це відкрита подія для публіки, яка пропонує аудиторії можливість спостерігати за робочим процесом лабораторії та спостерігати за тим, як принципи Tuning Scores розкриваються в живій обстановці. Обсерваторія — це не перформанс у традиційному розумінні, а радше спільне використання творчого процесу — можливість спостерігати за появою композиції в реальному часі під керівництвом легендарної американської художниці постмодерністського танцю Лізи Нельсон. Захід завершиться обговоренням за участю учасників семінару та Лізи Нельсон.
TUNING SCORES LABORATORY – композиція, комунікація та відчуття уяви / СЕМІНАР
Настроювання партитур пропонує мультисенсорний підхід до питань: що ми «бачимо», коли дивимося на танець? що ми "бачимо" зсередини танцю? Партитури пропонують інструменти та практики внутрішньої та зовнішньої комунікації, які роблять очевидними способи, як кожен із нас відчуває та осмислює рух, ініціюючи грайливий діалог у дії про простір, час, рух та бажання скласти досвід. Tuning Scores — це живий формат, який торкається (надзвичайного) самопізнання, яке оживляє наш вибір як істот і митців, які разом стикаються з викликами — з інструментами, щоб колективно переосмислити ілюзії нашого хиткого світу.
Дати // 3–9 серпня 2026 (7 днів, 1 день поза студією; 8 серпня для всіх). презентація)
Час // 10:00 – 16:00 (1 година перерви на обід)
Place&Space // Community Center Žižkostel, Прага
Воркшоп, обсерваторія та дискусія проводяться англійською мовою.