Ця подія завершилася!
Literature in Exile between “Authorship” and “Translation”
Література у вигнанні між "авторством" та "перекладом"
Подія від: Ústav pro českou literaturu AV ČR
Місце проведення: The Institute for Czech Literature, v.v.i., Na Florenci 1420/3, Praha 1
Про подію
Література у вигнанні між "Авторством" та "Перекладом"/Центральним та східноєвропейським досвідом
конференція має на меті вивчити складні стосунки між "авторством" та "перекладом" у роботі центральних та східноєвропейських письменників 20 століття, які також були перекладачами. У контексті переоцінки «літератури» в останній половині XX століття конференція особливо зосереджена на перехресних відносинах між обома цими концепціями, які розглядаються як взаємопов'язані, історично змінні категорії літературних творчості письменників, що переосмислюють себе проти націоналістичних розповідей. Прага
Конференція організована за фінансовою підтримкою Фонду Олександра фон Гумбольдта та дослідницької програми стратегії AV21 «Ідентичності у світі війн і криз» Чеської академії наук.
: https://ucl.cas.cz/udalosti/literature-in-exile-between-authorship-and-translation/
конференція має на меті вивчити складні стосунки між "авторством" та "перекладом" у роботі центральних та східноєвропейських письменників 20 століття, які також були перекладачами. У контексті переоцінки «літератури» в останній половині XX століття конференція особливо зосереджена на перехресних відносинах між обома цими концепціями, які розглядаються як взаємопов'язані, історично змінні категорії літературних творчості письменників, що переосмислюють себе проти націоналістичних розповідей. Прага
Конференція організована за фінансовою підтримкою Фонду Олександра фон Гумбольдта та дослідницької програми стратегії AV21 «Ідентичності у світі війн і криз» Чеської академії наук.
: https://ucl.cas.cz/udalosti/literature-in-exile-between-authorship-and-translation/