Lonely Planet (Trnávka)/Lonely Spaces/Lonely Meanings – vernisáž výstavy

Запрошуємо на виставку трьох авторок – Ленки Л. Лукачовичової (СК), Людмили Г. Мачової (СК) та Клаудії Корбелич (СК/Чехія).

–
Самотня виставка «Планета» (Трнавка), «Самотні простори, самотні смисли» — це середовище, в якому визначаються та водночас долаються межі індивідуальних авторських програм, які намагаються співіснувати.

Ленка Л. У Будинку Мистецтва Лукачовичова представляє частину великої серії фотографій, у якій вона відображає територію братиславської Трнавки, її потенціал розвитку, а також дивні ситуації та занедбані частини на межі між міським і, здавалося б, сільським середовищем. З Клаудією Корбелич він також виставляє спільні роботи у вигляді фіктивних інвазивних рослин – трифід, як висять об’єктів із комбінованих синтетичних і текстильних матеріалів. Клаудія Корбелич також приносить свої індивідуальні інсталяції та кластери об’єктів між готовими, ручними об’єктами/скульптурами, текстилем та 3D-друкованими об’єктами до експозиції виставки, де вона опрацьовує теми міжособистісних стосунків та сім’ї в нетрадиційний спосіб. Її інсталяція плавно переходить у третю частину виставки, де представлена ​​художниця Людмила Х. Махова. Вона заснувала свою довгострокову мистецьку програму на дослідженні природного та штучного середовища, ландшафту та його неприродних позицій у результаті втручання людини, які вона перетворює на самостійні картини, живописні об’єкти чи середовища. Вони також мають справу з синантропними та інвазивними видами рослин.

Lonely Planet (Trnávka) – Lenka L. Lukačovičová, Lonely Spaces – Ľudmila H. Machová та Lonely Meanings – Klaudia Korbelič представляють три точки зору на поточний стан справи, значення, ландшафт, навколишнє середовище, стосунки між людиною та навколишнім середовищем і свого роду локальне та більш глобальне відчуття реальності. Його різноманітність, чистота, переповненість, поетика та пастки.

–
Ми з нетерпінням чекаємо на вас у п’ятницю, 13.12.2024 о 18.30 на відкритті виставки в поєднанні з невеликим пре -Різдвяний арт-ярмарок та музичний виступ!< br/>
––––
Lonely Planet (Трнавка)/Lonely Spaces/Lonely Значення
Lenka L. Lukačovičová, Ľudmila H. Machová, Klaudia Korbelič

Куратор виставки: Маріанна Бринзова
Звукова інсталяція: Morgien

Відкриття, арт-ринок : п’ятниця 13.12.2024, 18:30 – 21:00
Тривалість виставки: 14.12. 2024 – 22 грудня 2024/канікули/8. 1. 2025 – 14. 2. 2025
Розклад роботи: середа – п’ятниця: 15.30 – 18.30, субота – неділя: 15.00 – 19.00
Місце: Будинок мистецтва (2-й поверх), Національний освітній центр, Nám . ОНП № 12, Братислава, картини, фотографії, графіка тощо) від авторів-експонентів та дружніх художників. Продавці: Dominika Bolgáčová, Martina Chudá, Dominika Jackulikova, Barbora Jurčová, Renáta Jurčová, Juraj Kadlečík, Kristína Kandriková, Eduard Klena, Klaudia Korbelič, Marcel Korec, Peter Lančarič, Lenka L. Lukačovičová, Ľudmila H. Machová, Jozef Mních, Deanna Pizzitelli , Грета Марія Срнова, Еріка Секе, Сімона Войтечкова, Б'янка Török, Lucia Žitnayová, House of Art, 2-й поверх, вестибюль
Музичне виконання: DJ Srnka, House of Art, 2-й поверх, вестибюль
–
Четвер, 19/12/2024
14:30 Майстерня фототехніки для дітей із ZUŠ, викладачі: Ленка Л. Лукачовичова та Людмила Х. Махова, Dom umenia, 2-й поверх, вестибюль
–
П’ятниця, 20/12/2024, 17.00 – 21.00
17.00 фотомайстерня Ленки Л. Лукачовичової – Пейзажні картини, Будинок мистецтва, 2-й поверх, вестибюль
18:00 Екскурсія по виставці + обговорення міського ландшафту з урбаністом Марією Клаучовою, Dom umenia, 2. поверх, виставковий простір
19:30 відкриття скриньок для робіт Мартіни Чудей – Поштовий зв’язок, фестиваль ДОМ експедиція сучасного мистецтва 2024, вестибюль першого поверху Будинку Мистецтв/V-club
–
П’ятниця 14.02.2025
18.00 Коментована екскурсія виставкою за участю авторів та куратора, пов’язана з завершенням виставки, Будинок уміння, 2. поверх, виставковий простір

–––
Проект авторки Lenka L. Lukačovičová був підтриманий з громадських джерел Фондом міста Братислави.
Частину робіт автора Ľudmila H. Machová підтримав Art Support Fund з громадських джерел.


ENG

Запрошуємо вас на виставку трьох авторів –
Ленка Л. Лукачовичова (СК), Людмила Х. Махова (СК) та Клавдія Корбелич (SK/CZ).
–
Виставка Lonely Planet (Trnávka), Lonely Spaces, Lonely Meanings – це середовище, в якому межі індивідуальних авторських програм створюють власні індивідуальні межі та досягають самих себе для їх спільного співіснування.

У Будинку Мистецтв (Dom umenia) Ленка Л. Лукачовичова представляє частину своєї великої серії фотографій, у яких вона описує район Трнавка в Братиславі, його потенціал розвитку, але також дивні ситуації та пошарпані частини на межі між міським і, здавалося б, сільським середовищем. Разом із Клаудією Корбеліч вона також виставляє спільні роботи у вигляді фіктивних інвазивних рослин – трифід як підвісних об’єктів із комбінованих синтетичних і текстильних матеріалів. Клаудія Корбелич також переносить свої індивідуальні інсталяції та кластери об’єктів між готовими, ручними об’єктами/скульптурами, текстилем та 3D-друкованими об’єктами до експозиції виставки, де вона опрацьовує теми міжособистісних стосунків та сім’ї в нетрадиційний спосіб. Її інсталяція плавно переходить у третю частину виставки художниці Людмили Х. Мачової, чиї роботи також тут експонуються. Вона створила довгострокову мистецьку програму з дослідження природного та штучного середовища, ландшафту та його неприродних позицій у результаті людського втручання, які вона перетворює на самостійні картини, живописні об’єкти чи середовища. Вона також займається синантропними та інвазивними видами рослин.

Lonely Planet (Trnávka) – Lenka L. Lukačovičová, Lonely Spaces – Ľudmila H. Machová та Lonely Meanings – Klaudia Korbelič представляють три погляди на поточний стан речей, смислів, ландшафту, середовища, людських стосунків і середовища свого роду локального і більш глобального відчуття реальності. Його різноманіття, чистота, переповненість, поетика та пастки.

Чекаємо вас у п’ятницю, 13 грудня 2024 року о 18.30
на відкритті виставки в поєднанні з невеликим передріздвяним святом. арт-ринок і музичний перфоманс!

–
Lonely Planet (Trnávka)/Lonely Spaces/Lonely Meanings
Lenka L. Lukačovičová, Ľudmila H. Machová, Klaudia Korbelič

Куратор виставки: Маріанна Бринзова
Звукова інсталяція: Morgien

Вернісаж, Арт-маркет: п’ятниця, 13 грудня 2024 р., 18.30 – 21.00
Тривалість виставки: 14. 12. 2024 – 22. 12. 2024/свята/8. 1. 2025 – 14. 2. 2025
Графік роботи: ​Середа - П'ятниця: 16.30 - 18.30
​​Субота - Неділя: 15.00 - 19.00
Місце: Будинок творчості ( 3-й поверх), Національний центр обізнаності, Nám. ОНП № 12, Братислава
–
Супровідна програма

П’ятниця, 13 грудня 2024 р., 18.30 – 21.00
Artmarket – невеликий передріздвяний розпродаж оригінальних робіт меншого формату. (живопис, фотографії, графіка тощо) від авторів-учасників виставки та дружніх художників.
Продавці: Домініка Болгачова, Мартіна Чуда, Барбора Юрчова, Рената Jurčová, Juraj Kadlečík, Kristína Kandriková, Eduard Klena, Klaudia Korbelič, Marcel Korec, Peter Lančarič, Lenka L. Lukačovičová, Ľudmila H. Machová, Jozef Mních, Gréta Mária Srnová, Erika Szőke, Simona Vojtečková, Bianka Török, Lucia Žitnayová, Dom арт, 3 поверх, вестибюль
Музичний виступ: DJ Srnka, Будинок творчості (дом. мистецтва), 3-й поверх, вестибюль

Четвер, 19 грудня 2024 р.
14:30
майстерня з фототехніки для дітей Основних художніх шкіл (ZUŠ), лектори: Ленка Л. Lukačovičová та Ľudmila H. Machová, Будинок мистецтв (Dom umenia), 3-й поверх, вестибюль

П’ятниця, 20 грудня 2024 р., 5.00 – 9.00 17:00
17:00
фотомайстерня Ленки Л. Лукачовичової – Пейзажні фотографії, Будинок мистецтва, 3-й поверх, вестибюль
18:00
екскурсія виставкою + дискусія про місто пейзаж з урбаністом Марією Клаучовою, Будинок мистецтва, 3-й поверх, виставковий простір
19.30
відкриття робочих скриньок Мартіни Чуда – Посткомунікація, фестиваль DOM експедиція сучасності мистецтво 2024, вестибюль першого поверху Будинку Мистецтв/В-клуб

14 лютого 2025 р. п'ятниця
18.00
коментована екскурсія по виставці за участю авторів та куратор, пов’язаний із завершенням виставки, Будинок мистецтва, 3-й поверх, виставковий простір

–
Проект авторки Ленки Л. Лукачовичової було підтримано з громадських джерел Фонд міста Братислава. Частину робіт автора Ľudmila H. Machová було підтримано з відкритих джерел Фондом підтримки мистецтва.