Ця подія завершилася!
LQ #67: Cudzinečnosť / Strmhlav, sliepňajúc
LQ #67: Чужина / Стрімголов, курча
Подія від: literarnyklub.sk, LQ - literárny kvocient
Місце проведення: Rómerov dom, Zámočnícka 405, Bratislava - Staré Mesto
Про подію
Грудневий LQ - Literary Quotient запрошує на дискусію про книжки Cudzinečnost і Strmhlav 16 грудня о 19:00 у Rómer House у Братиславі.
🟥💖🟥
Формат дискусії LQ - З 2016 року Literary Quotient намагається втілити довгостроковий заклик до критичного осмислення сучасної літературної творчості в Словаччині. У центрі кожного випуску програми завжди два самобутні оригінальні літературні твори. Критерій відбору – актуальність назви або ступінь її резонансності у вітчизняному культурному середовищі.
💖🟥
ЧУЖИНІ
Пише Анна Сєдих у збірці Чужість у двох. мовами: рідною українською та словацькою, яка стала для неї другою батьківщиною. У віршах створюється унікальний простір, у якому українська та словацька переплітаються, ведуть розмову та звертаються одна до одної. Вірші – це не переклади, а сповіді, які випливають із близькості й водночас із розмаїття мов і контекстів. Вони відображають впевненість у тому, що мова є не лише засобом спілкування, а й втіленням колективної та індивідуальної пам’яті. Молода письменниця не заперечує свого бажання пізнавати світ, але водночас стикається з жорстокістю цього часу, війною, яка зачіпає та змінює все. Творчість Сєдиха є унікальною у словацькій літературі та приносить несподіване збагачення словацької та української культури, що виникла за цих надзвичайних трагічних обставин.
Книгу видало OZ FACE.
🟥💖🟥< br/> STRMHLAV, SLEIPňÁJÚC
Третя книга Віліама Надаської Стрмглав, SLEIPňÁJÚC, складається з кількох будівельних блоків: елегійної композиції, переплітаються з віршами про природу письма, тематичними текстами, центральним мотивом яких є зріз, та прозовими текстами-прикладами. Центральна тема, як і в попередніх двох книгах, дефіцитність світу та його дедалі більша безглуздість, необхідність втечі чи виходу. У цей момент поетове пізнання світу приходить до скепсису, змирення з будь-якою цілісністю і, нарешті, до примирення зі станом, у якому перебувають різні суб’єкти та герої його віршів. Поезія автора тяжіє до чіткішої модальності, але все одно подекуди трапляється гіркий сміх над абсурдами життя.
Книгу видало видавництво «Вльна».
💖🟥
Про книги, їх схожість та відмінність Анна Штічкова, Івана Хостова та Єва Урбанова обговорять з модератором Петром Даровацом.
🟥💖🟥
Поява події була підтримана Фондом підтримки мистецтва з державних джерел. Партнерами заходу є Братиславський міський фонд, Staré Mesto, LITA - авторська компанія та Rómerov dom.
🟥💖🟥
Графіка: Барбара Ковальчук
🟥💖🟥
Формат дискусії LQ - З 2016 року Literary Quotient намагається втілити довгостроковий заклик до критичного осмислення сучасної літературної творчості в Словаччині. У центрі кожного випуску програми завжди два самобутні оригінальні літературні твори. Критерій відбору – актуальність назви або ступінь її резонансності у вітчизняному культурному середовищі.
💖🟥
ЧУЖИНІ
Пише Анна Сєдих у збірці Чужість у двох. мовами: рідною українською та словацькою, яка стала для неї другою батьківщиною. У віршах створюється унікальний простір, у якому українська та словацька переплітаються, ведуть розмову та звертаються одна до одної. Вірші – це не переклади, а сповіді, які випливають із близькості й водночас із розмаїття мов і контекстів. Вони відображають впевненість у тому, що мова є не лише засобом спілкування, а й втіленням колективної та індивідуальної пам’яті. Молода письменниця не заперечує свого бажання пізнавати світ, але водночас стикається з жорстокістю цього часу, війною, яка зачіпає та змінює все. Творчість Сєдиха є унікальною у словацькій літературі та приносить несподіване збагачення словацької та української культури, що виникла за цих надзвичайних трагічних обставин.
Книгу видало OZ FACE.
🟥💖🟥< br/> STRMHLAV, SLEIPňÁJÚC
Третя книга Віліама Надаської Стрмглав, SLEIPňÁJÚC, складається з кількох будівельних блоків: елегійної композиції, переплітаються з віршами про природу письма, тематичними текстами, центральним мотивом яких є зріз, та прозовими текстами-прикладами. Центральна тема, як і в попередніх двох книгах, дефіцитність світу та його дедалі більша безглуздість, необхідність втечі чи виходу. У цей момент поетове пізнання світу приходить до скепсису, змирення з будь-якою цілісністю і, нарешті, до примирення зі станом, у якому перебувають різні суб’єкти та герої його віршів. Поезія автора тяжіє до чіткішої модальності, але все одно подекуди трапляється гіркий сміх над абсурдами життя.
Книгу видало видавництво «Вльна».
💖🟥
Про книги, їх схожість та відмінність Анна Штічкова, Івана Хостова та Єва Урбанова обговорять з модератором Петром Даровацом.
🟥💖🟥
Поява події була підтримана Фондом підтримки мистецтва з державних джерел. Партнерами заходу є Братиславський міський фонд, Staré Mesto, LITA - авторська компанія та Rómerov dom.
🟥💖🟥
Графіка: Барбара Ковальчук
Більше подій: Rómerov dom
Події у Братиславі сьогодні · Події у Братиславі цими вихідними