Ця подія завершилася!
Make Voices Be Heard: Chapter Four | Fotograf Festival #14 | Opening & DJ set Mor Wen
Зробіть так, щоб голоси були почуті: Розділ четвертий | Фотофестиваль #14 | Відкриття та ді-джей Мор Вен
Подія від: MeetFactory, Fotograf Zone
Місце проведення: MeetFactory, Ke Sklárně 3213/15, Praha 5
Про подію
---for English scroll down---
Щиро запрошуємо вас на відкриття останньої з цьогорічних виставок Fotograf Festival під назвою Make Voices Be Heard: Chapter Four, яке відбудеться у MeetFactory 🪩 Відкриття у четвер, 24 жовтня, і там також буде виступ ді-джея Мор Вен, тому слідкуйте за оновленнями! 🎧
і картини тематизують расизм проти різних етнічних, релігійних і ЛГБТКІА+ груп, а також наслідки колоніалізму та колоніального мислення, яке базується на расизмі, у країнах Центральної та Східної Європи та Центральної Азії, які перебували під впливом колишній Радянський Союз. Виставковий проект розділений на чотири розділи та проходитиме в чотирьох галереях у Празі, у Fotograf Gallery, галереях тощо. і Хант Кастнер і в MeetFactory.
🏴 Зробіть так, щоб голоси були почуті: Розділ четвертий
MeetFactory
Куратори: Ноемі Смолік і Адам Вачкар
25. 10 - 31 грудня 2024
Відкриття: 24 жовтня 2024
Учасники: Євгенія Бєлорусець, Аліна Бліуміс, Птушка та Кето Горгадзе, Міеро Коїзумі, Жанна Колесова, Діана Кам Ван Нгуєн, Мінх Тханг Фам, Марта Попівода, Емілія Rigová, Sráč Sam
Останній, четвертий розділ Photographer of Festival представляє роботи десяти художників у галереї MeetFactory. Центральна робота — п’ятиканальна проекція «Театру життя» японського художника Мейро Коїдзумі з 2023 року. На запрошення на 14 бієнале в Кванджу, Південна Корея у 2023 році, митець готувався з емігрантами корейського походження, які втекли з Росії до Південної Кореї раніше. війна в Україні, незвичайна відеопродукція. Натхненні традиційним корейським театром Горьо, заснованим у 1930-х роках корейцями, депортованими до Казахстану, ці емігранти зосередилися на питаннях культурної ідентичності, що дозволило їм протистояти власному становищу. Це призвело до поетичної проекції, сповненої почуття відчуженості, смутку та туги, яка водночас випромінювала не лише енергію, але й гідність та рішучість.
Також буде представлена серія фотографій «Центр Європи» 2020 року художниці Аліни Блюміс із Білорусі. Серія документує різні місця, які називають центром Європи, будь то Білорусь, Словаччина чи Польща. Колекція фотографій української художниці Євгенії Білорусець Kristina’s Tag 2021 року із захоплюючою безпосередністю демонструє повсякденне життя ромських громад, які змушені покинути свої домівки через війну. Словацька художниця ромського походження Емілія Рігова створить власний вівтар із артефактів, пов’язаних із її особистістю.
Ідентичність також обговорюється у доповідях двох представників в’єтнамської громади в Празі. 12-хвилинний фільм «Любов, тато» 2021 року Діани Кам Ван Нгуєн, відзначеної кількома міжнародними нагородами, з гумором і, насамперед, уміло використовуючи технічні можливості анімаційного кіно, розповідає про конфлікт між традиційними нормами В’єтнаму та очікуваннями сучасного ліберального суспільства. . Питання культурної ідентичності також розглядає Мін Тханг Фам, який зараз живе у В’єтнамі, щоб навчитися традиційній 8000-річній техніці малювання лаками. На цій виставці вперше будуть представлені його досліди з цією технікою. Доля робочої сили, яка прибула з В’єтнаму, особливо швачок у Чехословаччині в 1970-х і 1980-х роках, у поєднанні з долею шиття сорочок для російських солдатів на території Чехії після 1968 року, розглядається у відео 2008 року Stitches від Sráč Sam, де розташоване у кінці дерев’яного тунелю.
Двоканальна проекція Memory is an Animal Who Barks With Various Mouths 2023 року художниці Жанни Колесової з Росії, яка вміло використовує новітні електронні можливості, розповідає про пам’яті, маніпулювання історичною пам’яттю та створення фальшивих міфів про героїзм. В іншій двоканальній інсталяції SURFACES THAT MATTER: Youth Day 1988 з 2022 року сербська художниця Марта Попівода у співпраці з Аною Вуянович має справу з масовими психозами, що виникають під впливом ідеології та відносинами індивіда до маси на основі реальних вистави, організовані в Югославії. Водночас цю проекцію можна розуміти і як посилання на захоплюючі виступи на сьогоднішніх поп-концертах. Дев'ятихвилинний фільм Thyroxia 2023 року білоруського артиста, який виступає під псевдонімом Птушка, і грузинського артиста Кето Горгадзе свідчить про шокуючий документ про безвідповідальне ставлення до неминучої небезпеки після ядерного вибуху в Чорнобилі в 1986 році, яке також було мотивоване безжальний колоніальний підхід до сусідніх країн.
Докладніше тут: https://2024.fotografestival.cz
Фотофестиваль організовує Фотограф 07 з.с. під егідою столиці Праги, муніципальних районів Прага 1, Прага 3, Прага 5, Прага 7 та за фінансової підтримки мерії столиці Праги, Міністерства культури Чеської Республіки та Державний фонд культури Чеської Республіки.
---- --
АНГЛІЙСЬКА
Ми раді запросити вас на відкриття останньої виставки цьогорічного фестивалю Fotograf , Make Voices Be Heard: Chapter Four, який відбудеться у MeetFactory 🪩 На відкритті у четвер, 24 жовтня, також відбудеться ді-джей-сет Мор Вен, тож не пропустіть його! 🎧
🏴 Fotograf Festival 2022: Make Voices Be Heard
Виставкова частина 14-го Fotograf Festival «Make Voices Be Heard» надає голос митцям, чиї фільми, інсталяції, перформанси, фотографії, і зображення досліджують упереджену поведінку по відношенню до різних етнічних, релігійних та ЛГБТКІА+ груп, а також вплив колоніалізму та колоніальної думки, яка базується на расизмі, у регіонах Центральної та Східної Європи та Центральної Азії, усі з яких були під впливом вплив Радянського Союзу. Виставковий проект розділений на чотири розділи, які відбуваються в чотирьох галереях у Празі: Fotograf Gallery тощо, hunt kastner і MeetFactory.
🏴 Зробіть так, щоб голоси були почуті: Глава четверта
Галерея MeetFactory
Куратори: Ноемі Смолік і Адам Вачкар
25 жовтня – 31 грудня 2024
Відкриття: 24 жовтня 2024
Художники: Євгенія Білорусець, Аліна Блюміс, Птушка та Кето Горгадзе , Miero Koizumi, Jeanna Kolesova, Diana Cam Van Nguyen, Minh Thang Pham, Marta Popivoda, Emília Rigová, Sráč Sam
Четвертий і останній розділ фестивалю Fotograf представляє роботи десяти художників MeetFactory галерея. Центральне місце на виставці займає п’ятиканальна проекція японського художника Мейро Коїдзумі «Театр життя» 2023 року. Коли Коїдзумі запросили на 14-ту бієнале в південнокорейське місто Кванджу, він співпрацював з людьми корейського походження, які втекли з Росії до Південної Кореї після початку війни в Україні, щоб створити незвичайний відеоперформанс. Черпаючи своє натхнення в традиційному корейському театрі Горьо, заснованому в 1930-х роках корейцями, депортованими до Казахстану, емігранти зосередилися на питаннях культурної ідентичності, що дозволило їм протистояти власному становищу. У результаті виходить поетична інсталяція, сповнена відчуженості, смутку та бажання, яка випромінює не лише енергію, але й гідність та рішучість.
Білоруська художниця Аліна Блюміс представить серію фотографій, створених у 2020 році під назвою «Центр Європи». Серія документує різні місця, які іноді називають центром Європи, знайдені в Білорусі, Словаччині та Польщі. Колекція фотографій Kristina's Tag 2021 року української художниці Євгенії Бєлорусець із захоплюючою безпосередністю документує повсякденне життя ромських громад, які змушені були покинути свої домівки через війну. Словацька ромська художниця Емілія Рігова створить свій власний Вівтар (Вівтар), складений з артефактів, пов’язаних з її ідентичністю.
Ідентичність також є предметом внесків двох представників в’єтнамської громади в Празі. Дванадцятихвилинний фільм «З любов’ю, тату» (2021) Діани Кам Ван Нгуєн, міжнародно визнаний фільм, який був відзначений кількома нагородами, — це гумористичний і спритний анімаційний короткометражний фільм про конфлікти між традиційними в’єтнамськими нормами та очікуваннями сучасного ліберального суспільства. Мін Тханг Фам також досліджує питання культурної ідентичності. Зараз він живе у В’єтнамі, де вивчає традиційну 8000-річну техніку малювання лаками. Його експерименти з цією технікою будуть представлені на цій виставці вперше. Доля в’єтнамських робітниць, особливо швачок у 1970-х і 80-х роках, у зв’язку з її власною долею, яка шила сорочки для російських солдатів у Чехословаччині після 1968 року, є темою Шички (Швачки, 2008) Срача Сема, розташованого в кінці дерев’яного тунелю.
Пам’ять, маніпуляція історичною пам’яттю та створення фальшивих героїчних міфів є темами «Пам’ять — це тварина, яка гавкає різними ротами», відео Жанни Колесової, 2023 р. Російський художник, який вміло використовує найсучасніші можливості електронної техніки. В іншій двоканальній інсталяції SURFACES THAT MATTER: Youth Day 1988 (2022) сербська художниця Марта Попівода у співпраці з Аною Вуянович досліджує масові психози, що народжуються під впливом ідеології, і стосунки індивіда з масами в світі. основі реальних вистав, організованих у Югославії. Водночас цей показ можна розуміти і як посилання на захоплюючі виступи на сучасних поп-концертах. Білоруський художник під псевдонімом Ptuška та грузинський художник Кето Горгадзе представляють свою Thyroxia (2023), жахливий документ про безвідповідальну відповідь на загрози, що виникли після вибуху на Чорнобильській АЕС у 1986 році, яка також була мотивована бездумним колоніальним підходом Росії до сусідніх країн. країни.
Докладніше тут: https://2024.fotografestival.cz/en/< br/>
Фестиваль «Фотограф» організовує Fotograf 07 z.s. під патронатом міста Праги, муніципальних районів Прага 1, Прага 3, Прага 5, Прага 7 та за фінансової підтримки мерії Праги, Міністерства культури Чеської Республіки та Державного фонду культури Чехії. Чехія.
Щиро запрошуємо вас на відкриття останньої з цьогорічних виставок Fotograf Festival під назвою Make Voices Be Heard: Chapter Four, яке відбудеться у MeetFactory 🪩 Відкриття у четвер, 24 жовтня, і там також буде виступ ді-джея Мор Вен, тому слідкуйте за оновленнями! 🎧
і картини тематизують расизм проти різних етнічних, релігійних і ЛГБТКІА+ груп, а також наслідки колоніалізму та колоніального мислення, яке базується на расизмі, у країнах Центральної та Східної Європи та Центральної Азії, які перебували під впливом колишній Радянський Союз. Виставковий проект розділений на чотири розділи та проходитиме в чотирьох галереях у Празі, у Fotograf Gallery, галереях тощо. і Хант Кастнер і в MeetFactory.
🏴 Зробіть так, щоб голоси були почуті: Розділ четвертий
MeetFactory
Куратори: Ноемі Смолік і Адам Вачкар
25. 10 - 31 грудня 2024
Відкриття: 24 жовтня 2024
Учасники: Євгенія Бєлорусець, Аліна Бліуміс, Птушка та Кето Горгадзе, Міеро Коїзумі, Жанна Колесова, Діана Кам Ван Нгуєн, Мінх Тханг Фам, Марта Попівода, Емілія Rigová, Sráč Sam
Останній, четвертий розділ Photographer of Festival представляє роботи десяти художників у галереї MeetFactory. Центральна робота — п’ятиканальна проекція «Театру життя» японського художника Мейро Коїдзумі з 2023 року. На запрошення на 14 бієнале в Кванджу, Південна Корея у 2023 році, митець готувався з емігрантами корейського походження, які втекли з Росії до Південної Кореї раніше. війна в Україні, незвичайна відеопродукція. Натхненні традиційним корейським театром Горьо, заснованим у 1930-х роках корейцями, депортованими до Казахстану, ці емігранти зосередилися на питаннях культурної ідентичності, що дозволило їм протистояти власному становищу. Це призвело до поетичної проекції, сповненої почуття відчуженості, смутку та туги, яка водночас випромінювала не лише енергію, але й гідність та рішучість.
Також буде представлена серія фотографій «Центр Європи» 2020 року художниці Аліни Блюміс із Білорусі. Серія документує різні місця, які називають центром Європи, будь то Білорусь, Словаччина чи Польща. Колекція фотографій української художниці Євгенії Білорусець Kristina’s Tag 2021 року із захоплюючою безпосередністю демонструє повсякденне життя ромських громад, які змушені покинути свої домівки через війну. Словацька художниця ромського походження Емілія Рігова створить власний вівтар із артефактів, пов’язаних із її особистістю.
Ідентичність також обговорюється у доповідях двох представників в’єтнамської громади в Празі. 12-хвилинний фільм «Любов, тато» 2021 року Діани Кам Ван Нгуєн, відзначеної кількома міжнародними нагородами, з гумором і, насамперед, уміло використовуючи технічні можливості анімаційного кіно, розповідає про конфлікт між традиційними нормами В’єтнаму та очікуваннями сучасного ліберального суспільства. . Питання культурної ідентичності також розглядає Мін Тханг Фам, який зараз живе у В’єтнамі, щоб навчитися традиційній 8000-річній техніці малювання лаками. На цій виставці вперше будуть представлені його досліди з цією технікою. Доля робочої сили, яка прибула з В’єтнаму, особливо швачок у Чехословаччині в 1970-х і 1980-х роках, у поєднанні з долею шиття сорочок для російських солдатів на території Чехії після 1968 року, розглядається у відео 2008 року Stitches від Sráč Sam, де розташоване у кінці дерев’яного тунелю.
Двоканальна проекція Memory is an Animal Who Barks With Various Mouths 2023 року художниці Жанни Колесової з Росії, яка вміло використовує новітні електронні можливості, розповідає про пам’яті, маніпулювання історичною пам’яттю та створення фальшивих міфів про героїзм. В іншій двоканальній інсталяції SURFACES THAT MATTER: Youth Day 1988 з 2022 року сербська художниця Марта Попівода у співпраці з Аною Вуянович має справу з масовими психозами, що виникають під впливом ідеології та відносинами індивіда до маси на основі реальних вистави, організовані в Югославії. Водночас цю проекцію можна розуміти і як посилання на захоплюючі виступи на сьогоднішніх поп-концертах. Дев'ятихвилинний фільм Thyroxia 2023 року білоруського артиста, який виступає під псевдонімом Птушка, і грузинського артиста Кето Горгадзе свідчить про шокуючий документ про безвідповідальне ставлення до неминучої небезпеки після ядерного вибуху в Чорнобилі в 1986 році, яке також було мотивоване безжальний колоніальний підхід до сусідніх країн.
Докладніше тут: https://2024.fotografestival.cz
Фотофестиваль організовує Фотограф 07 з.с. під егідою столиці Праги, муніципальних районів Прага 1, Прага 3, Прага 5, Прага 7 та за фінансової підтримки мерії столиці Праги, Міністерства культури Чеської Республіки та Державний фонд культури Чеської Республіки.
---- --
АНГЛІЙСЬКА
Ми раді запросити вас на відкриття останньої виставки цьогорічного фестивалю Fotograf , Make Voices Be Heard: Chapter Four, який відбудеться у MeetFactory 🪩 На відкритті у четвер, 24 жовтня, також відбудеться ді-джей-сет Мор Вен, тож не пропустіть його! 🎧
🏴 Fotograf Festival 2022: Make Voices Be Heard
Виставкова частина 14-го Fotograf Festival «Make Voices Be Heard» надає голос митцям, чиї фільми, інсталяції, перформанси, фотографії, і зображення досліджують упереджену поведінку по відношенню до різних етнічних, релігійних та ЛГБТКІА+ груп, а також вплив колоніалізму та колоніальної думки, яка базується на расизмі, у регіонах Центральної та Східної Європи та Центральної Азії, усі з яких були під впливом вплив Радянського Союзу. Виставковий проект розділений на чотири розділи, які відбуваються в чотирьох галереях у Празі: Fotograf Gallery тощо, hunt kastner і MeetFactory.
🏴 Зробіть так, щоб голоси були почуті: Глава четверта
Галерея MeetFactory
Куратори: Ноемі Смолік і Адам Вачкар
25 жовтня – 31 грудня 2024
Відкриття: 24 жовтня 2024
Художники: Євгенія Білорусець, Аліна Блюміс, Птушка та Кето Горгадзе , Miero Koizumi, Jeanna Kolesova, Diana Cam Van Nguyen, Minh Thang Pham, Marta Popivoda, Emília Rigová, Sráč Sam
Четвертий і останній розділ фестивалю Fotograf представляє роботи десяти художників MeetFactory галерея. Центральне місце на виставці займає п’ятиканальна проекція японського художника Мейро Коїдзумі «Театр життя» 2023 року. Коли Коїдзумі запросили на 14-ту бієнале в південнокорейське місто Кванджу, він співпрацював з людьми корейського походження, які втекли з Росії до Південної Кореї після початку війни в Україні, щоб створити незвичайний відеоперформанс. Черпаючи своє натхнення в традиційному корейському театрі Горьо, заснованому в 1930-х роках корейцями, депортованими до Казахстану, емігранти зосередилися на питаннях культурної ідентичності, що дозволило їм протистояти власному становищу. У результаті виходить поетична інсталяція, сповнена відчуженості, смутку та бажання, яка випромінює не лише енергію, але й гідність та рішучість.
Білоруська художниця Аліна Блюміс представить серію фотографій, створених у 2020 році під назвою «Центр Європи». Серія документує різні місця, які іноді називають центром Європи, знайдені в Білорусі, Словаччині та Польщі. Колекція фотографій Kristina's Tag 2021 року української художниці Євгенії Бєлорусець із захоплюючою безпосередністю документує повсякденне життя ромських громад, які змушені були покинути свої домівки через війну. Словацька ромська художниця Емілія Рігова створить свій власний Вівтар (Вівтар), складений з артефактів, пов’язаних з її ідентичністю.
Ідентичність також є предметом внесків двох представників в’єтнамської громади в Празі. Дванадцятихвилинний фільм «З любов’ю, тату» (2021) Діани Кам Ван Нгуєн, міжнародно визнаний фільм, який був відзначений кількома нагородами, — це гумористичний і спритний анімаційний короткометражний фільм про конфлікти між традиційними в’єтнамськими нормами та очікуваннями сучасного ліберального суспільства. Мін Тханг Фам також досліджує питання культурної ідентичності. Зараз він живе у В’єтнамі, де вивчає традиційну 8000-річну техніку малювання лаками. Його експерименти з цією технікою будуть представлені на цій виставці вперше. Доля в’єтнамських робітниць, особливо швачок у 1970-х і 80-х роках, у зв’язку з її власною долею, яка шила сорочки для російських солдатів у Чехословаччині після 1968 року, є темою Шички (Швачки, 2008) Срача Сема, розташованого в кінці дерев’яного тунелю.
Пам’ять, маніпуляція історичною пам’яттю та створення фальшивих героїчних міфів є темами «Пам’ять — це тварина, яка гавкає різними ротами», відео Жанни Колесової, 2023 р. Російський художник, який вміло використовує найсучасніші можливості електронної техніки. В іншій двоканальній інсталяції SURFACES THAT MATTER: Youth Day 1988 (2022) сербська художниця Марта Попівода у співпраці з Аною Вуянович досліджує масові психози, що народжуються під впливом ідеології, і стосунки індивіда з масами в світі. основі реальних вистав, організованих у Югославії. Водночас цей показ можна розуміти і як посилання на захоплюючі виступи на сучасних поп-концертах. Білоруський художник під псевдонімом Ptuška та грузинський художник Кето Горгадзе представляють свою Thyroxia (2023), жахливий документ про безвідповідальну відповідь на загрози, що виникли після вибуху на Чорнобильській АЕС у 1986 році, яка також була мотивована бездумним колоніальним підходом Росії до сусідніх країн. країни.
Докладніше тут: https://2024.fotografestival.cz/en/< br/>
Фестиваль «Фотограф» організовує Fotograf 07 z.s. під патронатом міста Праги, муніципальних районів Прага 1, Прага 3, Прага 5, Прага 7 та за фінансової підтримки мерії Праги, Міністерства культури Чеської Республіки та Державного фонду культури Чехії. Чехія.