Ця подія завершилася!
Mám klepátko od nehlídaných zahrad / uvedení nového výboru poezie Zbigniewa Herberta
Я отримав стукач із садів без охорони / Запуск нового поетичного комітету Збігнєва Герберта
Подія від: Polský institut v Praze, Protimluv
Місце проведення: Božská Lahvice, Bílkova 122/6, Praha 1
Лекції та дискусії
Про подію
Хрещення нового поетичного комітету Збігнєва Герберта, виданого видавництвом «Протимлув» з нагоди 100-річчя від дня народження поета. Дискусія з перекладачем Йозефом Млейнком та редактором книги Йонашем Гайком. Презентація нового випуску огляду Зувислости з тематичним блоком, присвяченим Герберту.
Німецька окупація під час Другої світової війни. «Поет Солідарності» був також проникливим есеїстом, який відкривав для читачів культурну спадщину Європи.
Твори Збігнєва Герберта перекладали чеською мовою багато чудових перекладачів, зокрема Власта Дворжачкова, Мирослав Червенка та Мирослав Голуб. Йозеф Млейнек, один із давніх шанувальників творчості Герберта та перекладач есеїв «Варвар у саду», кілька років працював у новому комітеті з поезії Герберта.
Німецька окупація під час Другої світової війни. «Поет Солідарності» був також проникливим есеїстом, який відкривав для читачів культурну спадщину Європи.
Твори Збігнєва Герберта перекладали чеською мовою багато чудових перекладачів, зокрема Власта Дворжачкова, Мирослав Червенка та Мирослав Голуб. Йозеф Млейнек, один із давніх шанувальників творчості Герберта та перекладач есеїв «Варвар у саду», кілька років працював у новому комітеті з поезії Герберта.