Manuel Vilas: Mezi námi / NOC LITERATURY

Цього року для ночі літератури для іспанської літератури було обрано книгу в Чесному перекладі Віта Казмара, опублікованому в 2024 році Бета -видавничим домом. Поетичні колекції переважають у таких заголовках, як Resurrección (Resurrection, 2005), Calor (Teplo, 2008) та El Hundimieno (Dipping, 2015), які були опубліковані в видавництві Visor. У 2022 році Лумен опублікував широку антологію своєї поезії під назвою una sola vida (лише життя). Він є автором романів Еспанья (Іспанія, 2008), Aire Nuestro (наш, 2009) та El Luminoso Regalo (Várivná dar, 2013), опубліковані Alfaguara. У 2018 році він опублікував роман «Ордеса», який став світовим відчуттям і був перекладений на 20 мов. Згідно з іспанськими ЗМІ "Babelia", "La Vanguardia" та "El Mundo", Ордеза стала книгою року та отримала престижну премію Фемін за найкращий іноземний роман, опублікований у Франції. У жовтні 2019 року Вілас потрапив до фіналу Преміо-планета з носом Носотроса, який нещодавно опублікував в Італії, Франції, Чехії та Португалії (Чехія була опублікована між нами, 2024 р. Бета-Добровський, переклад Vít Kazmar). Наприкінці 2024 року Вілас опублікував свою останню книгу Ель Мьоор Лібро дель Мундо (найкраща книга у світі).

є дивовижна і майстерно написана історія кохання. Роки абсолютної здачі один одному та пристрасті між двома людьми, тому він згадує свої стосунки з покійною людиною Марселем. Їх з'єднання засліплювало і заявив у подивленні їх найближчого оточення: це була пара, де він жив один для одного, ніби вони були їх першими щодня. Ці стосунки, найбільші історії кохання, тримали їх у ізоляції від їхнього оточення, на краю реальності. Втрата Марсели розвалиться у всьому світі, але потім це виявляє незвичний спосіб бути пов'язаним з ним, щоб продовжувати жити. Саме спогад і поклоніння люблять життя побудована ця літературна уява. Роман між нами вивчає межі любовної емоції, і в той же час шлях до глибини душі жінки, захопленої інтимною, образною та смертельною утопією. Однак ми поступово виявляємо, що самотність встановлює його закон і меланхолію. Сучасні, atractivos emplazamientos y Actores Professionals, Son la clave del éxito de esta concoratoria que busca представник представника las novedades редакції mas enstartes, рецидент Trucidas al checo.

este año el el tibro selecionado para la noche de las literaturas es nosotros de manuel vilas en la traducción al check de vit kazmar que recientemente ha publicado la редакція бета-dobrovský. La Actriz, Gabriela Míčová Leerá un fragmento de este оригінальний Cada media hora el Hotel dap та partir de las 18:00 y hasta las 23:00. AFORO LIMITODADO POR ORDEN DE LLEGADA. Activad en Check.