Ця подія завершилася!
Maria - Ein Solostück mit Celina Muza
Марія - сольний твір із Селіною Музи
Подія від: Celina Muza, Verein Kultur-Schmuggel
Місце проведення: Weilands am Potsdamer Platz, Eichhornstraße 3, Berlin - Mitte
Квитки: Отримати
Театр
Про подію
"Марія" Іренуз Іредіянський
Переклад: Кріста Фогель
Директор і драматургія: Андреас Віссер
Як Марія: Селіна Муз
п'єса пережила свою прем'єру в 1975 році у Варшаві і була в
німецького перекладу Крісти Вогеля в Кіепенейгері. Наша постановка стане німецькою прем'єрою і повинна в той же час знову відкрити автор театру, який помер у 1985 році у віці лише 46 років, але є одним із найпотужніших і найрізноманітніших авторів свого покоління у своєму короткому житті, але зовсім невідомо в Німеччині.
твір веде нас назад до часу сталінізму в Польщі. Молодий чоловік практикує зраду цінностям свого нареченого. Марія засуджує свого коханого, а потім його висувають у університеті до вугільної порожнини, де його вбивають у ДТП. Вимова кидає тінь на все життя Марії. Усі спроби компенсувати помилки, що виникають внаслідок юнацької наївності, приречені на невдачу. Вона записала свою історію і відправила її до актриси, щоб дати голос із проханням її історії. href = "https://www.acud-theater.de/programm/5624-maria.html"> https://www.acud-theater.de/5624-maria.html
or registration to: [email protected]
Photo © gabriella Falana
постановка показана як частина проекту: парадокса-нова німецька-польська сольна твори в Берліні. Фінансується канцелярією Берлінського сенату.
Переклад: Кріста Фогель
Директор і драматургія: Андреас Віссер
Як Марія: Селіна Муз
п'єса пережила свою прем'єру в 1975 році у Варшаві і була в
німецького перекладу Крісти Вогеля в Кіепенейгері. Наша постановка стане німецькою прем'єрою і повинна в той же час знову відкрити автор театру, який помер у 1985 році у віці лише 46 років, але є одним із найпотужніших і найрізноманітніших авторів свого покоління у своєму короткому житті, але зовсім невідомо в Німеччині.
твір веде нас назад до часу сталінізму в Польщі. Молодий чоловік практикує зраду цінностям свого нареченого. Марія засуджує свого коханого, а потім його висувають у університеті до вугільної порожнини, де його вбивають у ДТП. Вимова кидає тінь на все життя Марії. Усі спроби компенсувати помилки, що виникають внаслідок юнацької наївності, приречені на невдачу. Вона записала свою історію і відправила її до актриси, щоб дати голос із проханням її історії. href = "https://www.acud-theater.de/programm/5624-maria.html"> https://www.acud-theater.de/5624-maria.html
or registration to: [email protected]
Photo © gabriella Falana
постановка показана як частина проекту: парадокса-нова німецька-польська сольна твори в Берліні. Фінансується канцелярією Берлінського сенату.