Marie Iljašenko a Alexej Sevruk: "A co jsi ty zač?"

Марі Ільженко та Олексій Севрук: "А що ти?" Більше однієї культурної ідентичності? Це багатство? Чи ускладнення? Письменники Олексій Севрук та Марі Ільженко розповідатимуть про створення кордону чеської та української культури, пригоди мультимовності та вічної розірванню. Народився 1983 року в Києві. Він жив у Чехії з дванадцяти років. Випускник українських та слов'янських досліджень на факультеті мистецтв університету Чарльза. Тут він також захищав свою дисертацію щодо явищ гібридної мови в українській літературі. Він працює архівістом у депозитарії Літоморіце Національної літератури. Разом з Мірославом Томеку він переклав роман Московіаду Юріе Андрухович та збірку історій Big Mac Serhije žadan. Поселення тоді поетична збірка історії культури початку століття. Навпаки, європейська експериментальна проза Патріка Оредніка передана українською. Він опублікував збірку коротких історій театральних танцювальних ляльок (2016) та роман Європи (2023). Він найчастіше публікується в журналах, що приймають, A2 та PLAV, які керували у 2014-2018 роках. ... У 1992 році вона та її батьки переїхали до Брумовського. Поки що вона опублікувала поетичні колекції OSIP на південь (2014) та St. Outdoor (2019), а останнім часом тварини приїжджають до міста (2025). Її вірші були перекладені на десятки мов та висунуті на кілька нагород. Вона є лауреатом премії Тома Стоппарда за найкращий чеський написаний есе, я є застереженнями (2023). Він перекладається з польської та української. Вона переклала, серед іншого, книгу звітів України за шкалою 1: 1 (2016) та склала книгу звітів з Українського хліба з Minové Pole (2022), що живе в Празі, працює редактором у DOX, а тепер вивчає українську в Чарльському університеті. href = "www.marieiljasenko.com"> www.marieiljasenko.com

Ми з нетерпінням чекаємо вас!