Ця подія завершилася!
Martin Pollack: Looking into the abyss (movie screening, DE)
Мартін Поллак: Дивлячись у безодню (екранізація фільмів, DE)
Подія від: Berlínska kaviareň, Viktoria Fric, Andrea Machado
Місце проведення: Sony Center, Bellevuestraße 3, Berlin - Mitte
Про подію
Версія SVK нижче
екранізація фільму: Мартін Поллак: Погляд у безодні
фільм є німецькою мовою, всі бажають приєднатися. 😊
про фільм:
як ви живете своїм життям, якщо ви народжені як син нацистського вбивці? Що означає зустріти родичів жертв власного батька? І як ви стикаєтесь з минулим у країні, де багато місцевих винуватців залишаються безкарними?
елітного нацистського офіцера Герхард Баста взяв участь у вбивстві партизанів та цивільних осіб навколо Бансської Байстрики та Ружомберок після придушення Набового національного повстання. Австрійський журналіст і письменник Мартін Поллак - його біологічний син. У своїй книзі «Смерть у бункері» він також пішов за слідом у Словаччині. У фільмі Hvorecký шукає декілька майже забутих сайтів пам’яті, пов'язаних із злочинами Баста, а також пережили свідків Словацького національного повстання та вбивства Баста. Along the way, he poses an urgent question: What does the legacy of the Slovak National Uprising mean today, when Slovakia rejected fascist ideology and chose to stand on the right side of history?
SVK:
Premietanie filmu: Martin Pollack: Pohľad do priepasti
Film je v nemeckom jazyku so Slovenskými Titulkami. Kľudne Preto Zavolajte AJ Svojich Nemecky Hovoriacich Známych. 😊
o filee:
ako prejiť givot, ak sa narodíte ako syn nacistického vraha? Čo Znamená stretnúť sa s príbuznými obetí vlastného otca? A Ako čeliť minulosti v krajine, kde mnohí domáci vinníci Zostávajú nepotrestaní. Elitný nacista gerhard bast sa po potlačení snp podieľal na vraždení partizánov a wiverného obyvateľstva v okolí banskej bystrice a rujomberka. Rakúsky novinár a spisovateľ martin pollack je jeho biologický syn. VO SVOJEJ KNIHE SMRť V BUNKRI SA VYDAL PO BASTOVýCH STOPAH AJ NA NA SLOVENSKO. Dnes sa sem však vracia už len prostredníctvom svojho prekladateľa, kolegu spisovateľa a priateľa michala hvoreckého. Десять Vo Feile vyhľadá viaceré takmer zabudnuté miesta pamäti spojené s bastovými Zločinmi, ako aj žijúcich pamätníkov snp a svedkov bastovho vraždenia. Cestou si kladie naliehavú otázku - čo dnes znamená odkaz snp, ktorým slovensko odmietlo fašistickú ideológiu a postavilo sa na správnu stranu dejín?
za sprostredkovanie filmu ďakujeme michalovi hvoreckému!
екранізація фільму: Мартін Поллак: Погляд у безодні
фільм є німецькою мовою, всі бажають приєднатися. 😊
про фільм:
як ви живете своїм життям, якщо ви народжені як син нацистського вбивці? Що означає зустріти родичів жертв власного батька? І як ви стикаєтесь з минулим у країні, де багато місцевих винуватців залишаються безкарними?
елітного нацистського офіцера Герхард Баста взяв участь у вбивстві партизанів та цивільних осіб навколо Бансської Байстрики та Ружомберок після придушення Набового національного повстання. Австрійський журналіст і письменник Мартін Поллак - його біологічний син. У своїй книзі «Смерть у бункері» він також пішов за слідом у Словаччині. У фільмі Hvorecký шукає декілька майже забутих сайтів пам’яті, пов'язаних із злочинами Баста, а також пережили свідків Словацького національного повстання та вбивства Баста. Along the way, he poses an urgent question: What does the legacy of the Slovak National Uprising mean today, when Slovakia rejected fascist ideology and chose to stand on the right side of history?
SVK:
Premietanie filmu: Martin Pollack: Pohľad do priepasti
Film je v nemeckom jazyku so Slovenskými Titulkami. Kľudne Preto Zavolajte AJ Svojich Nemecky Hovoriacich Známych. 😊
o filee:
ako prejiť givot, ak sa narodíte ako syn nacistického vraha? Čo Znamená stretnúť sa s príbuznými obetí vlastného otca? A Ako čeliť minulosti v krajine, kde mnohí domáci vinníci Zostávajú nepotrestaní. Elitný nacista gerhard bast sa po potlačení snp podieľal na vraždení partizánov a wiverného obyvateľstva v okolí banskej bystrice a rujomberka. Rakúsky novinár a spisovateľ martin pollack je jeho biologický syn. VO SVOJEJ KNIHE SMRť V BUNKRI SA VYDAL PO BASTOVýCH STOPAH AJ NA NA SLOVENSKO. Dnes sa sem však vracia už len prostredníctvom svojho prekladateľa, kolegu spisovateľa a priateľa michala hvoreckého. Десять Vo Feile vyhľadá viaceré takmer zabudnuté miesta pamäti spojené s bastovými Zločinmi, ako aj žijúcich pamätníkov snp a svedkov bastovho vraždenia. Cestou si kladie naliehavú otázku - čo dnes znamená odkaz snp, ktorým slovensko odmietlo fašistickú ideológiu a postavilo sa na správnu stranu dejín?
za sprostredkovanie filmu ďakujeme michalovi hvoreckému!