Ця подія завершилася!
Martina Pálušová – Divadlo jako hlas sounáležitosti: Scénická čtení pro Bělorusko a Ukrajinu
Мартіна Палушова -- Театр як голос приналежності: мальовниче читання для Білорусі та України
Подія від: Katedra divadelních studií Filozofické fakulty MU
Місце проведення: Masarykova Univerzita Brno - Fakulta Sociálních Studií, Gorkého 7, Brno-střed
Онлайн подія
Лекції та дискусії
Про подію
Ми сердечно запрошуємо вас до останньої лекції з горизонту велосипедного театрального, організованого на кафедрі театральних досліджень FF MU в цьому семестрі! Він відкритий для студентів, викладачів та (професійної) публіки. Лектуру можна дотримуватися в Інтернеті> https://cesnet.zoom/j/99635126087
belarus і ukraine
пише театральну п’єсу, і її заклик до свободи знаходить відповідь театралам у всьому світі? Білий (r) з Берусійського драматурга Андрій Курехикік Міжнародна ініціатива з мальовничого читання, яка пов’язала десятки країн та сотні художників на континентах протягом декількох тижнів. Завдяки діяльності американського театролога Джона Фрідмана, вона поступово стала великим культурним рухом. Після початку війни в Україні в 2022 році проект продовжувався як всесвітня українська п'єса, цього разу для підтримки сучасних українських драматургів та відображення війни через нові тексти театру.
Лекція контролює перетворення цієї ініціативи, її глобальний вимір та місцеві наслідки - і показує, як театральне та культурне співробітництво між мовами та кордоном може слугувати інструментом опору, емпатії та міжнародної солідарності.
слов'янські дослідження факультету мистецтв університету Палаке в Оломуку. Він зосереджений на театральному перекладі сучасних російських, білоруських та українських драматургів та перекладу як форми соціального активізму. Він також зосереджується на дослідженні кризових тлумачень у зв'язку з російським вторгненням в Україну та його власним досвідом тлумачення біженців війни. Вона опублікувала кілька професійних досліджень з перекладу театру, наприклад, в перекладі в суспільстві, Славіці та Вестнику ТГП, а також виступала на міжнародних конгресах та конференціях, включаючи IATIS, EST та ATISA. Він перекладає театральні п’єси, а також літературу для дітей з російської мови в чеську.
belarus і ukraine
пише театральну п’єсу, і її заклик до свободи знаходить відповідь театралам у всьому світі? Білий (r) з Берусійського драматурга Андрій Курехикік Міжнародна ініціатива з мальовничого читання, яка пов’язала десятки країн та сотні художників на континентах протягом декількох тижнів. Завдяки діяльності американського театролога Джона Фрідмана, вона поступово стала великим культурним рухом. Після початку війни в Україні в 2022 році проект продовжувався як всесвітня українська п'єса, цього разу для підтримки сучасних українських драматургів та відображення війни через нові тексти театру.
Лекція контролює перетворення цієї ініціативи, її глобальний вимір та місцеві наслідки - і показує, як театральне та культурне співробітництво між мовами та кордоном може слугувати інструментом опору, емпатії та міжнародної солідарності.
слов'янські дослідження факультету мистецтв університету Палаке в Оломуку. Він зосереджений на театральному перекладі сучасних російських, білоруських та українських драматургів та перекладу як форми соціального активізму. Він також зосереджується на дослідженні кризових тлумачень у зв'язку з російським вторгненням в Україну та його власним досвідом тлумачення біженців війни. Вона опублікувала кілька професійних досліджень з перекладу театру, наприклад, в перекладі в суспільстві, Славіці та Вестнику ТГП, а також виступала на міжнародних конгресах та конференціях, включаючи IATIS, EST та ATISA. Він перекладає театральні п’єси, а також літературу для дітей з російської мови в чеську.