Ця подія завершилася!
Masha Pryven (Herausgeberin) „Alphabet des Krieges”
Маша Привень (редактор) «Абетка війни»
Подія від: Buchhändlerkeller
Місце проведення: Buchhändlerkeller, Alt-Lietzow 12, Berlin - Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Про подію
Фотокнига з текстами української молоді.
Абетка – це порядок, структурованість і надійність. Але війна руйнує цей світ. Воно проникає в життя молодих людей, порушує звичні будні й змушує їх тікати. Для української молоді-біженця це означає, що ніщо не стало таким, як раніше, – навіть мова.
Під керівництвом художниці Маші Привень група молодих людей, які втекли з України до Берліна, рятуючись від загарбницької війни Росії, переосмислили німецький алфавіт. В інноваційному проекті 26 термінів представлені фотографіями та наповнені особистими думками. Роблячи це, вони свідомо відмовляються від усталеного порядку та створюють відображення безладу, який залишає по собі війна.
Кожна картина, кожна написана думка свідчить про сміливу спробу знайти новий підхід до власної ідентичності серед хаосу та змиритися зі зміненою життєвою ситуацією. «Абетка війни» — це не лише творче свідчення особистого досвіду в еміграції, а й запрошення відкрити трансформаційну силу мови та образів.
Маша Привень — українська художниця, яка живе в Берліні з 2014 року. У 2024 році вона отримала стипендію Гете-Інституту для свого проекту з місцевою молоддю в Нарві, Естонія. Зараз вона є студенткою магістратури за програмою «Мистецтво в контексті» Берлінського університету мистецтв.
Абетка – це порядок, структурованість і надійність. Але війна руйнує цей світ. Воно проникає в життя молодих людей, порушує звичні будні й змушує їх тікати. Для української молоді-біженця це означає, що ніщо не стало таким, як раніше, – навіть мова.
Під керівництвом художниці Маші Привень група молодих людей, які втекли з України до Берліна, рятуючись від загарбницької війни Росії, переосмислили німецький алфавіт. В інноваційному проекті 26 термінів представлені фотографіями та наповнені особистими думками. Роблячи це, вони свідомо відмовляються від усталеного порядку та створюють відображення безладу, який залишає по собі війна.
Кожна картина, кожна написана думка свідчить про сміливу спробу знайти новий підхід до власної ідентичності серед хаосу та змиритися зі зміненою життєвою ситуацією. «Абетка війни» — це не лише творче свідчення особистого досвіду в еміграції, а й запрошення відкрити трансформаційну силу мови та образів.
Маша Привень — українська художниця, яка живе в Берліні з 2014 року. У 2024 році вона отримала стипендію Гете-Інституту для свого проекту з місцевою молоддю в Нарві, Естонія. Зараз вона є студенткою магістратури за програмою «Мистецтво в контексті» Берлінського університету мистецтв.