MASTERCLASS ZUR MODEFOTOGRAFIE / MASTERCLASS DE FOTOGRAFÍA DE MODA

Die Dozentin und Fotografin Ana Fuentes führt uns anhand der Ausstellung von Opernkostümen Teresa Berganzas in die Modefotografie ein.

АНГЛІЙСЬКА

Одяг — це форма вираження думок і, водночас, мова, здатна передавати та створювати значення. В опері цей вимір посилюється, оскільки костюм не лише одягає артиста: він дає життя, існування та глибину персонажу. Цей зв’язок між модою, ідентичністю та сценою стає захоплюючим у випадку Терези Берганзи, чия фігура вийшла за рамки мюзиклу, щоб стати стилістичною іконою свого часу.

У цьому майстер-класі Ана Фуентес пропонує нам унікальний погляд на моду як мову, як естетичний, мистецький об’єкт та об’єкт вираження, досліджуючи, як костюми взаємодіють із мистецтвом, сценографією та оперою через твори, які створювали найкращі дизайнери свого часу. Teresa Berganza.

DEUTSCH

Das Kleid ist eine Form des Ausdrucks und gleichzeitig eine Sprache, die in der Lage ist, Bedeutungen zu vermitteln und zu konstruieren. In the Oper wird diese Dimension noch verstärkt, da das Kostüm KünstlerInnen nicht nur kleidet, sondern der Figur Leben, Existenz und Tiefe verleiht. This Beziehung zwischen Mode, Identität und Bühne wird im Fall von Teresa Berganza ersichtlich, deren Figur über die Musik hinausging und zu einer Stilicone ihrer Zeit wurde.

In dieser Masterclass bietet Ana Fuentes einen einzigartigen Blick auf Mode als Sprache, als ästhetisches, künstlerisches Objekt und Ausdrucksmittel. Es wird untersucht, wie Kostüme mit Kunst, Bühnenbild und Oper in Dialog treten – anhand jener Kreationen, die die die besten DesignerInnen ihrer Zeit für Teresa Berganza entworfen haben.