Ця подія завершилася!
Meet & Greet w/ Eva Bubla, Katalin Kortmann-Járay & Karina Mendreczky
Знайомство з Євою Бублою, Каталін Кортманн-Джарай та Каріною Мендрецькі
Подія від: KAIR Kosice Artist in Residence, Šopa Gallery
Місце проведення: Reštaurácia a pizzéria MODENA, Hlavná 40, Staré Mesto
Про подію
Запрошуємо вас на осінню зустріч Meet & Greet – унікальну можливість для ближчого контакту та особистого діалогу з художниками нашої спільноти! 🍂
ЄВА БУБЛА (HU) — угорська художниця, активістка, дослідниця та незалежна кураторка, яка у своїй роботі займається актуальними екологічними та соціальними проблемами. Її проекти, що знаходяться на межі між мистецтвом і наукою, зосереджені на картографуванні, сприйнятті, інтерпретації та, таким чином, на (повторному) зв’язку аудиторії з місцевою екосистемою. Він часто співпрацює з місцевими громадами та іншими організаціями, які на основі взаємної взаємодії суттєво визначають формат і середовище, з яким він працює. У своїх попередніх проектах вона займалася такими питаннями, як роль міської зелені, проблеми сільського господарства, повітря, води чи забруднення пластиком, екологічні потреби та загрози для прісноводних потоків і пов’язаної з ними людської діяльності, намагаючись запропонувати відповідний соціальний дискурс, нові перспективи та ідеї про майбутнє .
🗣 КАТАЛІН КОРТМАНН-ЯРАЙ і КАРИНА МЕНДРЕЧКІ (HU) утворюють мистецький дует, який тісно співпрацює з 2019 року. У рамках своїх проектів вони створюють масштабні, прогулянкові -через установки, т. зв просторові колажі, що складаються з різних елементів, поєднуючи різні техніки та матеріали, такі як текстиль, фотографії та скульптури із заліза, бетону чи глини, щоб створити метафорично крихкі простори. Вони прагнуть доторкнутися до колективної пам’яті, проводячи паралелі між сучасними анімістичними поглядами та їхніми історичними та культурними аналогами, що вкорінені в екологічній кризі.
Ми з нетерпінням чекаємо на вас! ✨
🙏🏻 Програму резиденції підтримав за рахунок державних коштів Фонд підтримки мистецтва. Основним партнером цього проекту є Фонд підтримки мистецтва. Програму резиденції також підтримало місто Кошице.
🙏🏻 Резиденцію Каталін Кортманн-Жарай підтримав Міжнародний Vyšehrad Fund.
🙏🏻 Резиденція Єви Бубла реалізується завдяки співпраці з Будапештською галереєю.
///EN///
Ми запрошуємо вас на наш осінній випуск Meet & Greet, унікальну можливість щоб ближче познайомитися з художниками в нашій спільноті. 🍂
Останній цьогорічний захід Meet & Greet візьме участь тріо артистів з Угорщини – Єва Бубла та артистичний дует Каталін Кортманн-Жарай і Каріна Мендрецкі.
< br/>🗣 ЄВА БУБЛА (HU) – художниця, активістка, дослідниця та незалежна кураторка. Її робота зосереджена навколо актуальних екологічних і соціальних проблем. На межі мистецтва та науки її проекти спрямовані на картографування, сприйняття, інтерпретацію та (повторне) підключення аудиторії до місцевої екосистеми. Вона зацікавлена у співпраці з місцевими громадами та іншими секторами; ці форми взаємодії значною мірою визначають формат і засіб, з яким вона працює. Її сольні та спільні проекти стосувалися таких питань, як роль міських зелених зон, проблеми сільського господарства, забруднення повітря, води чи пластику, екологічні потреби та ризики прісних вод, а також пов’язана людська діяльність, пропонуючи відповідний соціальний дискурс, нові перспективи чи уяви майбутнього.
🗣 КАТАЛІН КОРТМАНН-ДЖАРАЙ і КАРИНА МЕНДРЕЦКІ (HU) тісно співпрацюють з 2019 року, створюючи масштабні наскрізні інсталяції — просторові колажі — що складаються з різноманітних елементів. У своїй роботі вони поєднують різні техніки та матеріали, такі як текстиль, фотографії та скульптури, виготовлені із заліза, бетону та глини, щоб побудувати метафорично крихкі простори. Проводячи паралелі між сучасними анімістичними поглядами, що ґрунтуються на екологічній кризі, та їхніми історичними та культурними аналогами, вони прагнуть залучити колективну пам’ять. Їхні концептуальні відправні точки часто включають добре відомі тексти, такі як вірші, рими чи навіть тексти пісень. У цих наративах поєднується символіка казок, квазірелігійні мотиви та містика.
Ми з нетерпінням чекаємо на вас! ✨
🙏🏻 Програма резиденції підтримується за рахунок державного фінансування Словацької мистецької ради. Головним партнером цього проекту є Словацька мистецька рада. Проект також підтримується містом Кошице.
🙏🏻 Резиденція Каталін Кортманн-Жарай була підтримана Міжнародним Вишеградським фондом.
🙏🏻 Резиденція Єви Бубли організована завдяки партнерству з Будапештом Галерея
ЄВА БУБЛА (HU) — угорська художниця, активістка, дослідниця та незалежна кураторка, яка у своїй роботі займається актуальними екологічними та соціальними проблемами. Її проекти, що знаходяться на межі між мистецтвом і наукою, зосереджені на картографуванні, сприйнятті, інтерпретації та, таким чином, на (повторному) зв’язку аудиторії з місцевою екосистемою. Він часто співпрацює з місцевими громадами та іншими організаціями, які на основі взаємної взаємодії суттєво визначають формат і середовище, з яким він працює. У своїх попередніх проектах вона займалася такими питаннями, як роль міської зелені, проблеми сільського господарства, повітря, води чи забруднення пластиком, екологічні потреби та загрози для прісноводних потоків і пов’язаної з ними людської діяльності, намагаючись запропонувати відповідний соціальний дискурс, нові перспективи та ідеї про майбутнє .
🗣 КАТАЛІН КОРТМАНН-ЯРАЙ і КАРИНА МЕНДРЕЧКІ (HU) утворюють мистецький дует, який тісно співпрацює з 2019 року. У рамках своїх проектів вони створюють масштабні, прогулянкові -через установки, т. зв просторові колажі, що складаються з різних елементів, поєднуючи різні техніки та матеріали, такі як текстиль, фотографії та скульптури із заліза, бетону чи глини, щоб створити метафорично крихкі простори. Вони прагнуть доторкнутися до колективної пам’яті, проводячи паралелі між сучасними анімістичними поглядами та їхніми історичними та культурними аналогами, що вкорінені в екологічній кризі.
Ми з нетерпінням чекаємо на вас! ✨
🙏🏻 Програму резиденції підтримав за рахунок державних коштів Фонд підтримки мистецтва. Основним партнером цього проекту є Фонд підтримки мистецтва. Програму резиденції також підтримало місто Кошице.
🙏🏻 Резиденцію Каталін Кортманн-Жарай підтримав Міжнародний Vyšehrad Fund.
🙏🏻 Резиденція Єви Бубла реалізується завдяки співпраці з Будапештською галереєю.
///EN///
Ми запрошуємо вас на наш осінній випуск Meet & Greet, унікальну можливість щоб ближче познайомитися з художниками в нашій спільноті. 🍂
Останній цьогорічний захід Meet & Greet візьме участь тріо артистів з Угорщини – Єва Бубла та артистичний дует Каталін Кортманн-Жарай і Каріна Мендрецкі.
< br/>🗣 ЄВА БУБЛА (HU) – художниця, активістка, дослідниця та незалежна кураторка. Її робота зосереджена навколо актуальних екологічних і соціальних проблем. На межі мистецтва та науки її проекти спрямовані на картографування, сприйняття, інтерпретацію та (повторне) підключення аудиторії до місцевої екосистеми. Вона зацікавлена у співпраці з місцевими громадами та іншими секторами; ці форми взаємодії значною мірою визначають формат і засіб, з яким вона працює. Її сольні та спільні проекти стосувалися таких питань, як роль міських зелених зон, проблеми сільського господарства, забруднення повітря, води чи пластику, екологічні потреби та ризики прісних вод, а також пов’язана людська діяльність, пропонуючи відповідний соціальний дискурс, нові перспективи чи уяви майбутнього.
🗣 КАТАЛІН КОРТМАНН-ДЖАРАЙ і КАРИНА МЕНДРЕЦКІ (HU) тісно співпрацюють з 2019 року, створюючи масштабні наскрізні інсталяції — просторові колажі — що складаються з різноманітних елементів. У своїй роботі вони поєднують різні техніки та матеріали, такі як текстиль, фотографії та скульптури, виготовлені із заліза, бетону та глини, щоб побудувати метафорично крихкі простори. Проводячи паралелі між сучасними анімістичними поглядами, що ґрунтуються на екологічній кризі, та їхніми історичними та культурними аналогами, вони прагнуть залучити колективну пам’ять. Їхні концептуальні відправні точки часто включають добре відомі тексти, такі як вірші, рими чи навіть тексти пісень. У цих наративах поєднується символіка казок, квазірелігійні мотиви та містика.
Ми з нетерпінням чекаємо на вас! ✨
🙏🏻 Програма резиденції підтримується за рахунок державного фінансування Словацької мистецької ради. Головним партнером цього проекту є Словацька мистецька рада. Проект також підтримується містом Кошице.
🙏🏻 Резиденція Каталін Кортманн-Жарай була підтримана Міжнародним Вишеградським фондом.
🙏🏻 Резиденція Єви Бубли організована завдяки партнерству з Будапештом Галерея