Ця подія завершилася!
Meet Polish Cinema #6: Córki dancingu / Sirenengesang
Зустрічайте польське кіно #6: Дочки танцю / Sirenengesang
Подія від: Polnisches Institut Berlin
Місце проведення: City Kino Wedding, Müllerstraße 74, Berlin - Mitte
Квитки: Отримати
Театр, Фільми
Про подію
Драма, R: Agnieszka Smoczyńska, PL 2015, 92 хв, OmdU
«Витягніть нас / Не бійтеся / Ми вас не з’їмо!» Цією піснею дві русалки привертають увагу вечорниці на Віслі. Коли вони виходять на берег, то опиняються посеред цукеркового світу 1980-х років. У танцювальному клубі мають зробити так, щоб касові апарати дзвонили як новий сценічний атракціон, але фігури з річки неможливо одомашнити.
Своїм дебютом Агнешка Смочинська (1978 року народження у Вроцлаві) миттєво підкорила публіку. Її дика жанрова суміш мюзиклу, романтичної комедії, сучасної казки, ностальгічної подорожі, трешу та жахів отримала численні нагороди, зокрема спеціальний приз журі на фестивалі Sundance. Її фільм — це багато речей водночас: соціальне дослідження соціалістичної Народної Республіки Польща незадовго до її падіння, алегорія неприборканої жіночності та переосмислена історія варшавської геральдичної фігури — русалки.
Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=Y8IiWjTItmk
B: Robert Bolesto
K: Jakub Kijowski
S: Jarosław Kamiński
M: Ballady i Romanse
D: Kinga Preis, Міхаліна Ольшанська, Марта Мазурек, Якуб Гершал, Анджей Конопка, Зигмунт Маланович та інші
***
До циклу «Знайомство з польським кіно»:
У 2014 році після довгого очікування перший (і поки що єдиний) Оскар за найкращий неангломовний фільм нарешті поїхав до Польщі. Минуло десятиліття від тріумфу чорно-білої драми Павла Павліковського «Іда» – час запитати, що за цей час сталося в польському кіно і чи має воно для нас якесь значення.
Це питання буде розглянуто в рамках щомісячної серії фільмів у City Kino Wedding – бо багато чого сталося. Три номінації на «Оскар» (другий найкращий показник у світі за останні десять років), дві нагороди на Каннському кінофестивалі, по п’ять фільмів у головному конкурсі Берлінале (чотири з яких отримали «Срібного ведмедя») і Венеціанського кінофестивалю, а також колосальні 16 європейських кінонагород — мистецька криза періоду після возз’єднання, здається, зникла.
Польський кінематограф повернувся на міжнародну арену з яскраво виражений і займає своє постійне місце на престижних кінозаходах кіно. Щороку він святкує все більші й менші тріумфи, а іноземні компанії все частіше співпрацюють із польськими кінопродюсерами – згадайте лише такі успіхи, як «Зона інтересів», «Справжній біль» чи «Дівчинка з голкою».
Серіал показує скарби останнього десятиліття – фільми, які вже стали класикою або тільки стають нею. Від романтичної комедії до жахів, від анімаційного фільму до історичного епосу, від психологічної камерної драми до соціальної панорами – у широкому діапазоні жанрів польські режисери переносять на екран наші мрії, страхи та надії – незалежно від широти, де ми живемо.
***
Організатор: Польський інститут Берлін, Німецько-польське товариство Berlin e.V. & City-Kino Wedding
Інформація:
https://instytutpolski.pl/berlin/2025/12/04/sirenengesang,
https://www.dpgberlin.de/
Фото © Роберт Палка
«Витягніть нас / Не бійтеся / Ми вас не з’їмо!» Цією піснею дві русалки привертають увагу вечорниці на Віслі. Коли вони виходять на берег, то опиняються посеред цукеркового світу 1980-х років. У танцювальному клубі мають зробити так, щоб касові апарати дзвонили як новий сценічний атракціон, але фігури з річки неможливо одомашнити.
Своїм дебютом Агнешка Смочинська (1978 року народження у Вроцлаві) миттєво підкорила публіку. Її дика жанрова суміш мюзиклу, романтичної комедії, сучасної казки, ностальгічної подорожі, трешу та жахів отримала численні нагороди, зокрема спеціальний приз журі на фестивалі Sundance. Її фільм — це багато речей водночас: соціальне дослідження соціалістичної Народної Республіки Польща незадовго до її падіння, алегорія неприборканої жіночності та переосмислена історія варшавської геральдичної фігури — русалки.
Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=Y8IiWjTItmk
B: Robert Bolesto
K: Jakub Kijowski
S: Jarosław Kamiński
M: Ballady i Romanse
D: Kinga Preis, Міхаліна Ольшанська, Марта Мазурек, Якуб Гершал, Анджей Конопка, Зигмунт Маланович та інші
***
До циклу «Знайомство з польським кіно»:
У 2014 році після довгого очікування перший (і поки що єдиний) Оскар за найкращий неангломовний фільм нарешті поїхав до Польщі. Минуло десятиліття від тріумфу чорно-білої драми Павла Павліковського «Іда» – час запитати, що за цей час сталося в польському кіно і чи має воно для нас якесь значення.
Це питання буде розглянуто в рамках щомісячної серії фільмів у City Kino Wedding – бо багато чого сталося. Три номінації на «Оскар» (другий найкращий показник у світі за останні десять років), дві нагороди на Каннському кінофестивалі, по п’ять фільмів у головному конкурсі Берлінале (чотири з яких отримали «Срібного ведмедя») і Венеціанського кінофестивалю, а також колосальні 16 європейських кінонагород — мистецька криза періоду після возз’єднання, здається, зникла.
Польський кінематограф повернувся на міжнародну арену з яскраво виражений і займає своє постійне місце на престижних кінозаходах кіно. Щороку він святкує все більші й менші тріумфи, а іноземні компанії все частіше співпрацюють із польськими кінопродюсерами – згадайте лише такі успіхи, як «Зона інтересів», «Справжній біль» чи «Дівчинка з голкою».
Серіал показує скарби останнього десятиліття – фільми, які вже стали класикою або тільки стають нею. Від романтичної комедії до жахів, від анімаційного фільму до історичного епосу, від психологічної камерної драми до соціальної панорами – у широкому діапазоні жанрів польські режисери переносять на екран наші мрії, страхи та надії – незалежно від широти, де ми живемо.
***
Організатор: Польський інститут Берлін, Німецько-польське товариство Berlin e.V. & City-Kino Wedding
Інформація:
https://instytutpolski.pl/berlin/2025/12/04/sirenengesang,
https://www.dpgberlin.de/
Фото © Роберт Палка