Ця подія завершилася!
Myroslav Lajuk - Bachmut: prezentace českého překladu knihy s účastí autora
Мирослав Лаюк - Бахмут: презентація чеського перекладу книги за участі автора
Подія від: Čítárna Unijazz, Velvyslanectví Ukrajiny v České republice, Česká asociace ukrajinistů, z.s., Ukrainer v češtině
Місце проведення: Čítárna Unijazz, Husitská 22, Praha 3
Лекції та дискусії
Про подію
Презентація чеського перекладу книжки «Бахмут» у присутності автора Мирослава Лаюка
Якщо все буде добре, то у четвер, 23 січня, ми вітатимемо автора книжки, українського письменника, журналіста та сценарист Мирослав Лаюк, який представить тут, у Празі, чеський переклад своєї книжки «Бахмут», що вийшла друком у листопаді минулого року у видавництві Павла Мерварта:
У час найзапекліших боїв за Бахмут, письменник Мирослав Лаюк разом із фотографом Данилом Павловим виїжджають туди, де практично постійно відбуваються збройні зіткнення і обстріли не припиняються ні на хвилину. Кілька днів і ночей вони проведуть тут поруч із хоробрими українськими захисниками, з піхотними підрозділами та ППО, медиками та військовими капеланами, рятувальниками та дітьми та старими, які, незважаючи ні на що, продовжують залишатися у місті. Результатом цих поїздок на зламі років і в березні 2023 року стала книга репортажів і нарисів про передове життя, навіщо бійцям робити манікюр і для чого потрібні військові прізвиська, непоправні втрати, історію Бахмута та феномен пам'яті та забування.
Увесь захід буде перекладено чеською мовою.
Якщо все буде добре, то у четвер, 23 січня, ми вітатимемо автора книжки, українського письменника, журналіста та сценарист Мирослав Лаюк, який представить тут, у Празі, чеський переклад своєї книжки «Бахмут», що вийшла друком у листопаді минулого року у видавництві Павла Мерварта:
У час найзапекліших боїв за Бахмут, письменник Мирослав Лаюк разом із фотографом Данилом Павловим виїжджають туди, де практично постійно відбуваються збройні зіткнення і обстріли не припиняються ні на хвилину. Кілька днів і ночей вони проведуть тут поруч із хоробрими українськими захисниками, з піхотними підрозділами та ППО, медиками та військовими капеланами, рятувальниками та дітьми та старими, які, незважаючи ні на що, продовжують залишатися у місті. Результатом цих поїздок на зламі років і в березні 2023 року стала книга репортажів і нарисів про передове життя, навіщо бійцям робити манікюр і для чого потрібні військові прізвиська, непоправні втрати, історію Бахмута та феномен пам'яті та забування.
Увесь захід буде перекладено чеською мовою.