Ця подія завершилася!
Navracení jmen 2024 | Připomínka památky obětí sovětských represí
Повернення імен 2024 | Вшанування пам'яті жертв радянських репресій
Подія від: Gulag.cz, Memorial Česká republika, Общество Мемориал
Місце проведення: Alej obětí totality, Prague 1
Лекції та дискусії
Про подію
Як і щороку, і цього року на мітингу «ПОВЕРНЕННЯ ІМЕН» ми вшануємо пам’ять жертв радянського державного терору публічним зачитуванням їхніх імен.
(текст на русском ниже)
🗓 Захід відбудеться 29 жовтня 2024 року о 18:00, що характерно біля Пам’ятника жертвам комунізму в Уєзді в Празі , Мала Страна.
br/>🌑 Серед мільйонів жертв радянських репресій були також тисячі чехів і громадян Чехословаччини. Їх імена прозвучать і на цьогорічному засіданні, яке традиційно відбувається напередодні російського Дня пам'яті жертв політичних репресій. У різних містах світу і в самій Росії щороку тисячі людей стають в чергу і один за одним читають свої імена.
🕯 Прийдіть і вшануйте пам'ять жертв жахливих радянських репресій. систему разом з нами!
Назви, включно з короткими медальйонами, ми підготуємо для вас і роздамо на місці в чеській та російській версіях.
Повернення назв вперше відбулося в 2007 році на Соловецький камінь на Луб'янці, Москві і поступово поширився по різних містах Росії та світу. Його ініціатором є російське товариство «Меморіал». З 2017 року ми також приєдналися до «Повернення імен» у Чеській Республіці.
Захід готують Gulag.cz та Меморіал Чехія у співпраці з Празьким Російським антивоєнним комітетом та Общество Меморіал .
- ---------------------------------------- --
Шановні друзі! Як і кожного року, знову запрошуємо на «Повернення імен». Приходьте зачитати вголос імена жертв радянського державного терору та вшанувати таким чином їх пам'ять.
Чекаємо вас у вівторок, 29 жовтня 2024 року о 18:00 год жертв комуністичних репресій (Újezd, Mala Strana, Prague 1).
«Возвращение імен» традиційно проходить щороку 29 жовтня, напередодні Всеросійського дня пам'яті жертв політичних репресій. Головним ініціатором цієї акції є російське товариство «Меморіал», однак імена жертв радянських репресій вже багато років згадують у найрізноманітніших містах і країнах світу.
Серед мільйонів жертв радянських репресій були тисячі чехів і громадян Чехословаччини. На «Возвращении имени» в Празі традиційно читаємо перш за все їхні імена. Ми заздалегідь підготуємо листівки з іменами та короткими біографіями двома мовами (чеською та російською) і розповсюдимо їх на місці. Якщо ви хочете прочитати інші імена на події, візьміть їх із собою. Взяти назви можна, наприклад, у базі «Меморіалу» base.memo.ru.
Акція «Возвращение імен» стартувала в Москві біля Соловецького каменя на Луб’янці, поступово поширившись на різні міста Росії. Росія і світ. Щороку 29 жовтня тисячі людей шикуються в чергу і, змінюючи один одного, вголос читають імена розстріляних радянською владою. У 2017 році «Повернення імен» вперше відбулося у Празі.
Захід організований Gulag.cz та чеським «Меморіалом» у співпраці з Празькою російською антивоєнною організацією. Комітет і товариство "Меморіал".
(текст на русском ниже)
🗓 Захід відбудеться 29 жовтня 2024 року о 18:00, що характерно біля Пам’ятника жертвам комунізму в Уєзді в Празі , Мала Страна.
br/>🌑 Серед мільйонів жертв радянських репресій були також тисячі чехів і громадян Чехословаччини. Їх імена прозвучать і на цьогорічному засіданні, яке традиційно відбувається напередодні російського Дня пам'яті жертв політичних репресій. У різних містах світу і в самій Росії щороку тисячі людей стають в чергу і один за одним читають свої імена.
🕯 Прийдіть і вшануйте пам'ять жертв жахливих радянських репресій. систему разом з нами!
Назви, включно з короткими медальйонами, ми підготуємо для вас і роздамо на місці в чеській та російській версіях.
Повернення назв вперше відбулося в 2007 році на Соловецький камінь на Луб'янці, Москві і поступово поширився по різних містах Росії та світу. Його ініціатором є російське товариство «Меморіал». З 2017 року ми також приєдналися до «Повернення імен» у Чеській Республіці.
Захід готують Gulag.cz та Меморіал Чехія у співпраці з Празьким Російським антивоєнним комітетом та Общество Меморіал .
- ---------------------------------------- --
Шановні друзі! Як і кожного року, знову запрошуємо на «Повернення імен». Приходьте зачитати вголос імена жертв радянського державного терору та вшанувати таким чином їх пам'ять.
Чекаємо вас у вівторок, 29 жовтня 2024 року о 18:00 год жертв комуністичних репресій (Újezd, Mala Strana, Prague 1).
«Возвращение імен» традиційно проходить щороку 29 жовтня, напередодні Всеросійського дня пам'яті жертв політичних репресій. Головним ініціатором цієї акції є російське товариство «Меморіал», однак імена жертв радянських репресій вже багато років згадують у найрізноманітніших містах і країнах світу.
Серед мільйонів жертв радянських репресій були тисячі чехів і громадян Чехословаччини. На «Возвращении имени» в Празі традиційно читаємо перш за все їхні імена. Ми заздалегідь підготуємо листівки з іменами та короткими біографіями двома мовами (чеською та російською) і розповсюдимо їх на місці. Якщо ви хочете прочитати інші імена на події, візьміть їх із собою. Взяти назви можна, наприклад, у базі «Меморіалу» base.memo.ru.
Акція «Возвращение імен» стартувала в Москві біля Соловецького каменя на Луб’янці, поступово поширившись на різні міста Росії. Росія і світ. Щороку 29 жовтня тисячі людей шикуються в чергу і, змінюючи один одного, вголос читають імена розстріляних радянською владою. У 2017 році «Повернення імен» вперше відбулося у Празі.
Захід організований Gulag.cz та чеським «Меморіалом» у співпраці з Празькою російською антивоєнною організацією. Комітет і товариство "Меморіал".