Ця подія завершилася!
neue Texte von etcetera press berlin
Нові тексти від Berlin Press etcetera
Подія від: Erec Schumacher
Місце проведення: Galerie Oqbo, Brunnenstraße 63, Berlin - Mitte
Лекції та дискусії
Про подію
Ельке Хайнеманн, Сьюзен Мадсен та Крістіан Куандт читали з своїх творів нещодавно або незабаром будуть опубліковані ETCETERA Press Berlin і поговорили з видавцем Ерек Шумахером про їх розмову.
Ельке Хайнеманн "Хмари скель та вод" (07/2025)
Три цикли пообиків, 78 -ти текстів, 7 -х, Сувора форма, яка відкриває напрочуд широкі простори для природного матеріалу в його різноманітності, його руху, його переході. Елке Хайнеманн, поет, письменник і есеїст, отримала кілька нагород за свою роботу, останнім часом з Літературою Bad Godesberg Literature 2023 та Венеціанською стипендією з BKM 2022. Мікроскопічні спостереження та міфологічні перспективи зустрічаються, змішуються один з одним і проводять прекрасні мережі через те, що видно, і що можна просто сказати через зовнішній світ та всередині. Поет Нора Гомрінгер називає це "світоглядом", який дозволяє як бути "зовнішнім, так і всередині". Вірші були написані на різних островах Європи - на Англсі в Ірландському морі, на Наксосі в Егейському та на островах Венеціанського старого міста. Вони не є протоколами подорожей, а перетворюють сприйняття в щільність, світло в структуру, ландшафт у текст.
Сьюзен Мадсен "Справжні історії про фальшиві діти" (10/2025)
У своєму прозі-дебюті, автор та фотограф Сьюзен Мадсен реконструює її анти-авторантську дитину в Данімі. Вони є короткими історіями, часто найкоротшими, в яких вона лаконічно описує нібито нестабільні умови життя свого дитинства в майже фактичному, часто жартівливому тону. Історії такі, ніби виражені; Кілька рядків достатньо, щоб захопити та висвітлити сцену, настрій. Основна увага приділяється відносинам з одинокою матір'ю: її ексцентрична природа як йога, що займається йоги, самодостатньої жінки та член Датської комуністичної партії, її змінних партнерств, її близькості до прихованих симпатиків RAF. Мати, яка займає відпустку, так що оповідач від першої особи та її сестра тимчасово розміщуються з прийомними батьками або в дитячому будинку, або їй доводиться жити бездомними в наметах або знесеній будинках. Існують історії про психічно хвору бабусю, яка страждає від епілепсії, про сусідського хлопчика, який стріляє кулею через голову своєї сестри в грі, про педофіла німецького вчителя та п'яницю. Життя, сповнене пригод та маленьких моментів щастя, життя з тарганами, феями, тролями та іншими домашніми духами. Мадсен розповідає про скам’янілі морські їжаки, які вона обгортає в тканинному папері, або про те, як "виховатка засобів для чищення, сіль та інші огидні речі" готується на зламаній плиті і передається як какао.
Christiane Quandt "Spiegelneuroses (09/2025)
" 90 mirronneuroses "є другою томом поезії Крістіан Куандта після" The Magic Mountain, немає більше місця для всіх "у регулярному випуску" Медіа ", який" Аутографічний ". Ситуації в поетичній, конденсованій формі, сортування емоційних станів та ідентичності та змішування їх знову. перетворює їх на шаманській мові або запрошує активно брати участь у своєму житті. Серрано з'явилася в її перекладі.
Ельке Хайнеманн "Хмари скель та вод" (07/2025)
Три цикли пообиків, 78 -ти текстів, 7 -х, Сувора форма, яка відкриває напрочуд широкі простори для природного матеріалу в його різноманітності, його руху, його переході. Елке Хайнеманн, поет, письменник і есеїст, отримала кілька нагород за свою роботу, останнім часом з Літературою Bad Godesberg Literature 2023 та Венеціанською стипендією з BKM 2022. Мікроскопічні спостереження та міфологічні перспективи зустрічаються, змішуються один з одним і проводять прекрасні мережі через те, що видно, і що можна просто сказати через зовнішній світ та всередині. Поет Нора Гомрінгер називає це "світоглядом", який дозволяє як бути "зовнішнім, так і всередині". Вірші були написані на різних островах Європи - на Англсі в Ірландському морі, на Наксосі в Егейському та на островах Венеціанського старого міста. Вони не є протоколами подорожей, а перетворюють сприйняття в щільність, світло в структуру, ландшафт у текст.
Сьюзен Мадсен "Справжні історії про фальшиві діти" (10/2025)
У своєму прозі-дебюті, автор та фотограф Сьюзен Мадсен реконструює її анти-авторантську дитину в Данімі. Вони є короткими історіями, часто найкоротшими, в яких вона лаконічно описує нібито нестабільні умови життя свого дитинства в майже фактичному, часто жартівливому тону. Історії такі, ніби виражені; Кілька рядків достатньо, щоб захопити та висвітлити сцену, настрій. Основна увага приділяється відносинам з одинокою матір'ю: її ексцентрична природа як йога, що займається йоги, самодостатньої жінки та член Датської комуністичної партії, її змінних партнерств, її близькості до прихованих симпатиків RAF. Мати, яка займає відпустку, так що оповідач від першої особи та її сестра тимчасово розміщуються з прийомними батьками або в дитячому будинку, або їй доводиться жити бездомними в наметах або знесеній будинках. Існують історії про психічно хвору бабусю, яка страждає від епілепсії, про сусідського хлопчика, який стріляє кулею через голову своєї сестри в грі, про педофіла німецького вчителя та п'яницю. Життя, сповнене пригод та маленьких моментів щастя, життя з тарганами, феями, тролями та іншими домашніми духами. Мадсен розповідає про скам’янілі морські їжаки, які вона обгортає в тканинному папері, або про те, як "виховатка засобів для чищення, сіль та інші огидні речі" готується на зламаній плиті і передається як какао.
Christiane Quandt "Spiegelneuroses (09/2025)
" 90 mirronneuroses "є другою томом поезії Крістіан Куандта після" The Magic Mountain, немає більше місця для всіх "у регулярному випуску" Медіа ", який" Аутографічний ". Ситуації в поетичній, конденсованій формі, сортування емоційних станів та ідентичності та змішування їх знову. перетворює їх на шаманській мові або запрошує активно брати участь у своєму житті. Серрано з'явилася в її перекладі.