Ця подія завершилася!
New Europe Book Club - December 2025 / Fairy tales "When the Animals Could Talk"
Книжковий клуб «Нова Європа» - грудень 2025 / Казки «Коли звірі могли говорити»
Подія від: Portland-Lviv Friendship City Association, Tracy Goodman
Місце проведення: Rose City Book Pub, Northeast Fremont Street 1329, Portland
Онлайн подія
Для дітей
Про подію
Шановні друзі Книжкового клубу «Нова Європа»,
На прохання наших учасників для грудневих читань ми обрали збірку казок.
Різдво - це чарівна пора, коли Святий Миколай приносить дітям подарунки в Україні, а на Святвечір тварини отримують дар мови на одну чарівну ніч. Чимало українських дітей на Святвечір бігли до хліва, щоб почути розмову тварин.
Ми вибрали книжку казок-оповідань різних країв-- зібраних українським письменником Іваном Франком. Збірка «Коли ще звірі говорили» була вперше видана у Львові у 1899 році, коли Львів був частиною Австро-Угорської імперії.
Ми прочитаємо англійський переклад збірки, виданої в 1987 році в радянсько окупованій Україні та доступної через Інтернет-архів. Ви можете прочитати його онлайн або завантажити на свій пристрій. Ви можете прочитати всі історії або лише одну. Ми заохочуємо вас насолоджуватися оформленням видання 1987 року, яке не було частиною оригінального видання 1899 року.
https://archive.org/details/ivan-franko-when-the-animals-could-talk-fables-dnipro-1987/page/n3/mode/2up
#ПортлендЛьвів
#НоваЄвропаКнижковийКлуб
На прохання наших учасників для грудневих читань ми обрали збірку казок.
Різдво - це чарівна пора, коли Святий Миколай приносить дітям подарунки в Україні, а на Святвечір тварини отримують дар мови на одну чарівну ніч. Чимало українських дітей на Святвечір бігли до хліва, щоб почути розмову тварин.
Ми вибрали книжку казок-оповідань різних країв-- зібраних українським письменником Іваном Франком. Збірка «Коли ще звірі говорили» була вперше видана у Львові у 1899 році, коли Львів був частиною Австро-Угорської імперії.
Ми прочитаємо англійський переклад збірки, виданої в 1987 році в радянсько окупованій Україні та доступної через Інтернет-архів. Ви можете прочитати його онлайн або завантажити на свій пристрій. Ви можете прочитати всі історії або лише одну. Ми заохочуємо вас насолоджуватися оформленням видання 1987 року, яке не було частиною оригінального видання 1899 року.
https://archive.org/details/ivan-franko-when-the-animals-could-talk-fables-dnipro-1987/page/n3/mode/2up
#ПортлендЛьвів
#НоваЄвропаКнижковийКлуб