Ця подія завершилася!
OAN TU TI: Den vietnamských her nejen pro děti ale i dospělé
ПАН ТУ ТІ: День в'єтнамських ігор не тільки для дітей, а й для дорослих
Місце проведення: Komunitní prostor Smíchov, Na Doubkové 8, Praha 5
Зустрічі, Для дітей
Про подію
🇻🇳🇨🇿
🎲 Oặn tù tì повертається! Після успіху першого року ми повертаємося знову — ще грайливіші, ще більше зв’язані.
І прямо зараз у вас є унікальна можливість знову спробувати традиційні в’єтнамські ігри. Приходьте та грайте, знайомтеся з людьми та пізнайте в’єтнамську культуру за допомогою ігор та історій.
Ми хочемо відновити зв’язок поколінь за допомогою розваг, історій та ігор, у які раніше грали в’єтнамські діти, і в які ви можете спробувати сьогодні.
Південь, насичений не лише в’єтнамськими іграми, такими як Ô ăn quan або Chơi lưới, а й творчими та освітніми майстернями та/або панелями. на вас чекають дискусії про освіту між двома культурами, але, перш за все, простір, щоб відчути все це разом.
✨ Це не просто подія. Це повернення до коріння.
Зустріч, на якій зустрічаються діти, батьки та молоді покоління в’єтнамської спільноти – і всі, хто хоче пізнати В’єтнам не через їжу чи стереотипи.
Що чекає на вас:
💬 традиційні в’єтнамські ігри
🎨 майстер-класи
🗣️ панель обговорення
🤝 обмін і нові зв’язки
🍜 і, нарешті, POTLUCK (спільний обмін їжею, куди кожен принесе)
❣️ Приходьте, грайте, знайомтесь із спільнотою, відчуйте В’єтнам трохи по-іншому
❣️Ласкаво просимо всіх – сім’ї, дітей, молодь і людей похилого віку.
❣️ Ця подія для всіх, хто хоче насолодитися чимось новим, автентичним чи, можливо, згадати.
30 травня 2026, 14:30-22:00
📍 Де? Громадський простір Smíchov
Добровільна плата за вхід
🚋 Як до нас дістатися: – кілька хвилин ходьби від метро Anděl (B), трамвайна зупинка Anděl / Na Knížecí – парковка поблизу OC Nový Smíchov
✨ Пізнай В’єтнам через ігри, історії та спільний досвід. Чекаємо на вас!
Команда Vietup 💋
Цей проект реалізується за фінансової підтримки MHMP в рамках. Програма підтримки національних меншин на території м. столиці. Праги на 2026 рік.
🇻🇳🇨🇿
🎲 Oạn tù tì hạn quay trếng lại! Sau thần của nạn từ tốn tại, nạn nộm quay trến đội – веселіше, більше зв’язку, ніж будь-коли.
Тепер у вас є особливий шанс на власні очі відчути традиційні ігри В’єт Наму. Приходьте пограти, познайомитися з людьми та відчути культуру В’єтнаму через ігри та історії.
Ми хочемо об’єднати всі покоління за допомогою розваг, спогадів та ігор, у які сьогодні грає молодь у В’єтнамі – і сьогодні ви також можете спробувати їх. Vânhôa – але найголовніше – це простір для спільного досвіду.
✨ Це не просто подія.
Це не просто місце зустрічі.
Місце зустрічі для дітей, батьків і молоді у в’єтнамській спільноті – і всіх тих, хто хоче дослідити В’єтнам по-іншому, а не лише з точки зору їжі та напоїв.
Ви зможете досвід:
💬 Nam
🎨 Семінар sàng đội
🗣️ Thảo động (панельна дискусія)
🤝 Giao vếu và động dụng
🍜 Và khận đến đến POTLUCK (cùng nhau ăn được)
❣️ Приходьте пограти, познайомитися з спільнотою та відчути В’єт Нам по-іншому
❣️ Ласкаво просимо всім людям – сім’ям, молоді, молодим людям і навіть літнім людям. Ця подія для тих, хто не хоче спробувати щось нове, справжнє чи просте.
👀 Các tró chúi vá actividad ção são bội bảo bại - đổi tửo thựi thứng đến đến đến mộn bất.
Thông tin:
🗓️ Коли? 30 5 травня 2026, 14:30–22:00
📍 Ị ại? Громадський простір Smíchov
Vé Mítôn phí
🚋 В один бік:
– кілька хвилин від метро Anděl (B), трамвайна зупинка Anděl / Na Knížecí
– có tố đầu xe quản tụng tâm tạng mội Nový Smíchov
✨ Давайте досліджувати В’єт-Нам qua trò chơi, câu talk và đội đến thải chung.
До зустрічі! Він буде реалізований за фінансової підтримки МХМП у 2026 році.
🎲 Oặn tù tì повертається! Після успіху першого року ми повертаємося знову — ще грайливіші, ще більше зв’язані.
І прямо зараз у вас є унікальна можливість знову спробувати традиційні в’єтнамські ігри. Приходьте та грайте, знайомтеся з людьми та пізнайте в’єтнамську культуру за допомогою ігор та історій.
Ми хочемо відновити зв’язок поколінь за допомогою розваг, історій та ігор, у які раніше грали в’єтнамські діти, і в які ви можете спробувати сьогодні.
Південь, насичений не лише в’єтнамськими іграми, такими як Ô ăn quan або Chơi lưới, а й творчими та освітніми майстернями та/або панелями. на вас чекають дискусії про освіту між двома культурами, але, перш за все, простір, щоб відчути все це разом.
✨ Це не просто подія. Це повернення до коріння.
Зустріч, на якій зустрічаються діти, батьки та молоді покоління в’єтнамської спільноти – і всі, хто хоче пізнати В’єтнам не через їжу чи стереотипи.
Що чекає на вас:
💬 традиційні в’єтнамські ігри
🎨 майстер-класи
🗣️ панель обговорення
🤝 обмін і нові зв’язки
🍜 і, нарешті, POTLUCK (спільний обмін їжею, куди кожен принесе)
❣️ Приходьте, грайте, знайомтесь із спільнотою, відчуйте В’єтнам трохи по-іншому
❣️Ласкаво просимо всіх – сім’ї, дітей, молодь і людей похилого віку.
❣️ Ця подія для всіх, хто хоче насолодитися чимось новим, автентичним чи, можливо, згадати.
30 травня 2026, 14:30-22:00
📍 Де? Громадський простір Smíchov
Добровільна плата за вхід
🚋 Як до нас дістатися: – кілька хвилин ходьби від метро Anděl (B), трамвайна зупинка Anděl / Na Knížecí – парковка поблизу OC Nový Smíchov
✨ Пізнай В’єтнам через ігри, історії та спільний досвід. Чекаємо на вас!
Команда Vietup 💋
Цей проект реалізується за фінансової підтримки MHMP в рамках. Програма підтримки національних меншин на території м. столиці. Праги на 2026 рік.
🇻🇳🇨🇿
🎲 Oạn tù tì hạn quay trếng lại! Sau thần của nạn từ tốn tại, nạn nộm quay trến đội – веселіше, більше зв’язку, ніж будь-коли.
Тепер у вас є особливий шанс на власні очі відчути традиційні ігри В’єт Наму. Приходьте пограти, познайомитися з людьми та відчути культуру В’єтнаму через ігри та історії.
Ми хочемо об’єднати всі покоління за допомогою розваг, спогадів та ігор, у які сьогодні грає молодь у В’єтнамі – і сьогодні ви також можете спробувати їх. Vânhôa – але найголовніше – це простір для спільного досвіду.
✨ Це не просто подія.
Це не просто місце зустрічі.
Місце зустрічі для дітей, батьків і молоді у в’єтнамській спільноті – і всіх тих, хто хоче дослідити В’єтнам по-іншому, а не лише з точки зору їжі та напоїв.
Ви зможете досвід:
💬 Nam
🎨 Семінар sàng đội
🗣️ Thảo động (панельна дискусія)
🤝 Giao vếu và động dụng
🍜 Và khận đến đến POTLUCK (cùng nhau ăn được)
❣️ Приходьте пограти, познайомитися з спільнотою та відчути В’єт Нам по-іншому
❣️ Ласкаво просимо всім людям – сім’ям, молоді, молодим людям і навіть літнім людям. Ця подія для тих, хто не хоче спробувати щось нове, справжнє чи просте.
👀 Các tró chúi vá actividad ção são bội bảo bại - đổi tửo thựi thứng đến đến đến mộn bất.
Thông tin:
🗓️ Коли? 30 5 травня 2026, 14:30–22:00
📍 Ị ại? Громадський простір Smíchov
Vé Mítôn phí
🚋 В один бік:
– кілька хвилин від метро Anděl (B), трамвайна зупинка Anděl / Na Knížecí
– có tố đầu xe quản tụng tâm tạng mội Nový Smíchov
✨ Давайте досліджувати В’єт-Нам qua trò chơi, câu talk và đội đến thải chung.
До зустрічі! Він буде реалізований за фінансової підтримки МХМП у 2026 році.