Ця подія завершилася!
Open studio: Željko Beljan (HR)
Відкрита студія: Željko Beljan (HR)
Подія від: Malý Berlín
Місце проведення: Pekárska 186/40, Pekárska 40, Trnava
Лекції та дискусії, Виставки
Про подію
Little Berlin та Culture Hub Croatia (Спліт) спільно організували мистецьку резиденцію, наприкінці якої ви зможете відвідати студію хорватського художника Željko Beljan, який провів з нами два місяці.
• Željko досліджує зв’язки між спортом, ремеслом та грою у своїй мистецькій роботі. Він цікавиться соціальним потенціалом ручної роботи, її значенням і способами, якими мистецькі процеси можуть активізувати громадський простір.
• Під час свого перебування він головним чином працює над новою серією дерев’яних ігор ручної роботи, які слідують за його дослідженням зв’язку між ремеслом, грою та розвагами. Ці роботи перетворюють прості дерев’яні форми на барвисті, тактильні та інтерактивні об’єкти, натхненні логікою та правилами настільних ігор, які запрошують відвідувачів до гри та колективної уяви.
Мистецька практика Бельяна ґрунтується на традиційних ремісничих техніках, які сягають корінням у його дитинство та сім’ю. Поєднуючи ці методи, він стирає межі між функціональними об’єктами та скульптурною експресією. Відкрита студія пропонує можливість взяти участь у нещодавно створених Бельяном іграх — спробувати їх, пограти та подумати про те, як майстерність і гра можуть створити простір для зв’язку та уяви.
• Atelier na Nádvorí, Pekárska 40, Trnava
• Безкоштовно
◌ Željko Beljan ◌
Він отримав ступінь магістра на кафедрі анімації та нових медіа в Академії образотворчого мистецтва в Загребі (2021) і є випускником міжнародної навчальної програми WHW Akademija (2022). У 2023 році став фіналістом Премії Радослава Путара для художників-початківців. З 2011 року Бельян брав участь у багатьох групових виставках у Хорватії та за кордоном. Разом з Івою Юричовою він є автором книги «Як справжні футболісти» (2025), яка досліджує футбол як простір колективної пам’яті, роботи та соціальної уяви.
• www.instagram.com/benjaminbeljan
• Резиденцію підтримав Фонд підтримки мистецтва з державних коштів.
🟡🟠🔵🔴🟣
ENG
Maly Berlin and Culture Hub Croatia (Спліт) організував мистецьку резиденцію, на завершення якої ви можете відвідати мистецьку студію хорватського художника Željko Beljan, який провів два місяці в культурному центрі Malý Berlin.
• Željko досліджує зв’язки між спортом, ремеслом та грою. Він цікавиться соціальним потенціалом ремесла, його значенням і способами, якими мистецькі процеси можуть активізувати громадський простір.
Під час свого перебування Желько створив нову серію складних дерев’яних ігор ручної роботи, які продовжують його дослідження перетину ремесла та гри. Ці яскраві роботи, представлені у відкритій студії, перетворюють прості дерев’яні форми на барвисті, тактильні та інтерактивні об’єкти, натхненні логікою та правилами настільних ігор, запрошуючи відвідувачів до моментів гри та колективної уяви.
• Художня практика Бельяна базується на традиційних техніках рукоділля, спадщині, що вкорінені в його сім’ї та вихованні. Поєднуючи ці методи з підходами сучасного мистецтва, він стирає межі між функціональними об’єктами та скульптурним вираженням.
• Відкрита студія пропонує відвідувачам можливість залучитися до нещодавно створених Бельяном ігор — тестувати, грати та розмірковувати про те, як майстерність і гра можуть створити простір зв’язку та уяви.
• Atelier Nádvorie, Pekárska 40, Трнава
• Вхід вільний
◌ Željko Beljan ◌
Він має ступінь магістра кафедри анімації та нових медіа Академії образотворчого мистецтва в Загребі (2021) і є випускником міжнародної навчальної програми WHW Akademija (2022). У 2023 році він став фіналістом Премії Радослава Путара для митців-початківців. З 2011 року Бельян брав участь у численних групових виставках у Хорватії та за кордоном. Разом з Івою Юричем він є співавтором книги «Як справжні футболісти» (2025), яка досліджує футбол як простір колективної пам’яті, праці та соціальної уяви.
• Željko досліджує зв’язки між спортом, ремеслом та грою у своїй мистецькій роботі. Він цікавиться соціальним потенціалом ручної роботи, її значенням і способами, якими мистецькі процеси можуть активізувати громадський простір.
• Під час свого перебування він головним чином працює над новою серією дерев’яних ігор ручної роботи, які слідують за його дослідженням зв’язку між ремеслом, грою та розвагами. Ці роботи перетворюють прості дерев’яні форми на барвисті, тактильні та інтерактивні об’єкти, натхненні логікою та правилами настільних ігор, які запрошують відвідувачів до гри та колективної уяви.
Мистецька практика Бельяна ґрунтується на традиційних ремісничих техніках, які сягають корінням у його дитинство та сім’ю. Поєднуючи ці методи, він стирає межі між функціональними об’єктами та скульптурною експресією. Відкрита студія пропонує можливість взяти участь у нещодавно створених Бельяном іграх — спробувати їх, пограти та подумати про те, як майстерність і гра можуть створити простір для зв’язку та уяви.
• Atelier na Nádvorí, Pekárska 40, Trnava
• Безкоштовно
◌ Željko Beljan ◌
Він отримав ступінь магістра на кафедрі анімації та нових медіа в Академії образотворчого мистецтва в Загребі (2021) і є випускником міжнародної навчальної програми WHW Akademija (2022). У 2023 році став фіналістом Премії Радослава Путара для художників-початківців. З 2011 року Бельян брав участь у багатьох групових виставках у Хорватії та за кордоном. Разом з Івою Юричовою він є автором книги «Як справжні футболісти» (2025), яка досліджує футбол як простір колективної пам’яті, роботи та соціальної уяви.
• www.instagram.com/benjaminbeljan
• Резиденцію підтримав Фонд підтримки мистецтва з державних коштів.
🟡🟠🔵🔴🟣
ENG
Maly Berlin and Culture Hub Croatia (Спліт) організував мистецьку резиденцію, на завершення якої ви можете відвідати мистецьку студію хорватського художника Željko Beljan, який провів два місяці в культурному центрі Malý Berlin.
• Željko досліджує зв’язки між спортом, ремеслом та грою. Він цікавиться соціальним потенціалом ремесла, його значенням і способами, якими мистецькі процеси можуть активізувати громадський простір.
Під час свого перебування Желько створив нову серію складних дерев’яних ігор ручної роботи, які продовжують його дослідження перетину ремесла та гри. Ці яскраві роботи, представлені у відкритій студії, перетворюють прості дерев’яні форми на барвисті, тактильні та інтерактивні об’єкти, натхненні логікою та правилами настільних ігор, запрошуючи відвідувачів до моментів гри та колективної уяви.
• Художня практика Бельяна базується на традиційних техніках рукоділля, спадщині, що вкорінені в його сім’ї та вихованні. Поєднуючи ці методи з підходами сучасного мистецтва, він стирає межі між функціональними об’єктами та скульптурним вираженням.
• Відкрита студія пропонує відвідувачам можливість залучитися до нещодавно створених Бельяном ігор — тестувати, грати та розмірковувати про те, як майстерність і гра можуть створити простір зв’язку та уяви.
• Atelier Nádvorie, Pekárska 40, Трнава
• Вхід вільний
◌ Željko Beljan ◌
Він має ступінь магістра кафедри анімації та нових медіа Академії образотворчого мистецтва в Загребі (2021) і є випускником міжнародної навчальної програми WHW Akademija (2022). У 2023 році він став фіналістом Премії Радослава Путара для митців-початківців. З 2011 року Бельян брав участь у численних групових виставках у Хорватії та за кордоном. Разом з Івою Юричем він є співавтором книги «Як справжні футболісти» (2025), яка досліджує футбол як простір колективної пам’яті, праці та соціальної уяви.