Orgel & Lyrik

### **Орган і поезія (7) – Ульяна Вольф**

**Неділя, 7 грудня 2025 р., 19:00**
**Luisenkirche Berlin-Charlottenburg, Gierkeplatz 4, 10585 Berlin**
🎟 Вхід: 10 євро / 8 євро зі знижкою (безкоштовно для дітей до 14 років, біженців і власників Berlinpass)
🚇 U7 Richard\-Wagner\-Platz \| U2 Бісмаркштрассе
На цьому останньому вечорі *органу та поезії* 2025 року берлінська поетеса **Ульяна Вольф** приносить свій характерний голос до Луїзенкірхе. Робота Вольфа досліджує простори між мовами — німецькою та англійською, звуком і сенсом — розкриваючи, як самі слова мігрують і трансформуються. Її читання, відзначені музичним ритмом і мовною грою, розгортаються одночасно як рефлексія та перформанс.
**Зверніть увагу: ** Поезія читатиметься **німецькою** мовою.
На органі **Джек Дей** відповідає імпровізаціями та творами, які перегукуються з темами резонансу, перекладу та ідентичності. Разом поезія та музика створюють діалог між мовою та звуком, між тим, що можна сказати, і тим, що можна лише почути.
**Куратор Томас Волфарт.**