Ця подія завершилася!
🇵🇸PALESTINE THEATRE - IF ONLY I'D FORGET YOU AFTER THE LAST DANCE🇵🇸
🇵🇸ПАЛЕСТИНСЬКИЙ ТЕАТР - ЯКЩО Я б ЗАБУВ ТЕБЕ ПІСЛЯ ОСТАННЬОГО ТАНЦЮ🇵🇸
Подія від: A4 - priestor súčasnej kultúry, Včera bolo neskoro, Dafa Theater
Місце проведення: A4 - Zero Space, Karpatská 2, Bratislava - Staré Mesto
Театри
Про подію
🇵🇸ВИСТАВА ПАЛЕСТИНСЬКОГО ТЕАТРУ В БРАТИСЛАВІ!🇵🇸
🇬🇧🇺🇸АНГЛІЙСЬКОЮ НИЖЧЕ🇺🇸🇬🇧
16.11. (неділя) о 20:00 у нас в приміщенні А4 - культурного простору зустрінеться учасник театру DAFA - Джеріс АбуДжабер - палестинський сценограф, художник і режисер, який представить себе у своїй театральній виставі під назвою "Якби я забув тебе після останнього танцю".
Про ВИСТАВА
⏱️Тривалість: 50 хвилин
🗣️Мова: англійська, арабська
🎟️Вартість квитка: мінімум 10 євро (тільки на місці)
«Якби я міг забути тебе після останнього танцю» — це спроба відобразити скупчення болю, смутку, гніву та любові. Шлях іде по сліду втрати та показує уламки, що залишилися за ним. Це запрошення до колективного досвіду подолання та прощення.
Завдяки руху, відео та дослідженню конкретних об’єктів подія виявляє розбіжності між політичним болем і особистою втратою. Повертаючись до спогадів про своє життя в Палестині, Джеріс шукає спосіб поділитися невимовним і занурюється у своє тіло, епіцентр усіх наративів, що перетинаються. Він пропонує себе як центр тяжіння нашого тимчасового сузір’я та веде нас у ритмі свого серця.
ДЖЕРІС АБУЖАБЕР
Джеріес АбуДжабер — сценограф, перформер і досвідчений медичний клоун. Він створює маски та ляльки, у які вдихає життя як лялькар, і співпрацює в міжнародних проектах. Як актор і виконавець працює в різних театральних колективах. Зараз живе в Празі, де є активним учасником театру Дафа та працює фрілансером. Він отримав ступінь магістра з режисури створеного та об’єктного театру в Празькій академії виконавських мистецтв (DAMU).
DAFA THEATER
Dafa Theater – всесвітньо відомий театр ляльок і об’єктів у Празі, заснований у 2015 році з ініціативи двох випускників Академії виконавських мистецтв (DAMU). Назва «Dafa» походить від арабського слова «теплота» і описує філософію групи, яка базується на інклюзивності, гостинності та силі людського зв’язку. Dafa виступає як творча лабораторія фізичного та предметного театру, що поєднує ляльковий, авторський та руховий театр, музику та мультимедіа. Він створює постановки як для дітей, так і для дорослих, які регулярно представляє на міжнародних фестивалях і отримує нагороди по всьому світу – наприклад, вистави Smooth Life і War Maker. Театр також організовує багатожанрові фестивалі (наприклад, LIV'in у Празі), веде освітні ініціативи для молоді (Ya Khayal Theatre Lab в Аммані) і співпрацює в європейських проектах, таких як In Memoriam, V4–SAP або Objects Without Borders, які поєднують мистецтво, соціальні проблеми та міжкультурний діалог.
------------------------------------
У неділю, листопад. 16 о 20:00 у культурному просторі А4 прийматиме Джеріса АбуДжабера, учасника театру DAFA. АбуДжабера – палестинський сценограф, художник і режисер, який представить свою театральну виставу під назвою «Якби я забув тебе після останнього танцю».
ПРО ВИСТАВУ
⏱️Тривалість: 50 хвилин
🗣️Мова: англійська, арабська
🎟️Вартість квитка: мінімум €10 (лише на місці)
«Якби я міг забути тебе після останнього танцю» — це спроба відобразити кластер болю, смутку, гнів, і любов. Подорож йде по сліду втрати та відкриває сміття, що залишилося позаду. Це запрошення до колективного досвіду подолання та прощення.
Завдяки руху, відео та дослідженню конкретних об’єктів подія виявляє розбіжності між політичним болем та особистою втратою. Джеріс повертається до спогадів про своє життя в Палестині та шукає спосіб поділитися невимовним, занурюючись у своє тіло, епіцентр усіх наративів, що перетинаються. Він пропонує себе як гравітаційний центр нашого тимчасового сузір’я та рухає нас вперед у ритмі свого серця.
ДЖЕРІС АБУДЖАБЕР
Джеріес АбуДжабер — сценограф, виконавець і досвідчений медичний клоун. Він створює маски та ляльки, які втілює в життя як лялькар, і співпрацює в міжнародних проектах. Як актор і виконавець працює в різних театральних трупах. Зараз живе в Празі, де є активним учасником Dafa Theater і працює фрілансером. Він має ступінь магістра з режисури створеного та об’єктного театру в Академії виконавських мистецтв у Празі (DAMU).
ТЕАТР DAFA
Театр Dafa — всесвітньо відомий театр ляльок та об’єктів у Празі, заснований у 2015 році з ініціативи двох випускників Академії виконавських мистецтв (DAMU). Назва «Dafa» походить від арабського слова «теплота» і відображає філософію ансамблю, засновану на інклюзивності, гостинності та силі людського зв’язку. Dafa функціонує як творча лабораторія фізичного та предметного театру, поєднуючи ляльковий театр, оригінальний театр і театр руху, музику та мультимедіа. Створює постановки для дітей і дорослих, які регулярно представлені на міжнародних фестивалях і отримали нагороди в усьому світі, такі як Smooth Life і War Maker. Театр також організовує багатожанрові фестивалі (наприклад, LIV'in у Празі), веде освітні ініціативи для молоді (Ya Khayal Theatre Lab в Аммані) і співпрацює в європейських проектах, таких як In Memoriam, V4–SAP і Objects Without Borders, які поєднують мистецтво, соціальні питання та міжкультурний діалог.
Команда:
Режисер Виконання: Джеріс АбуДжабер
Драматургія: Філіп Мрамор
Асистент режисури: Лотті Вуд
Сценографія: Жасмін Молінарі
Асистент з виробництва: Віра Пелтола
Дизайнер плакатів: Фуад Алямані
Наставник: Марта Любкова
Консультант і рух Асистент: Petra Hauerova
Адміністративний менеджмент: Kristýna Jalůvková
Продюсер: DAMU – театральний факультет AMU
Фотограф: Mike Mom
Дякую:
Dr. Соджа Лоткер
Доктор Браніслава Кубурович
Домен Шуман
🇬🇧🇺🇸АНГЛІЙСЬКОЮ НИЖЧЕ🇺🇸🇬🇧
16.11. (неділя) о 20:00 у нас в приміщенні А4 - культурного простору зустрінеться учасник театру DAFA - Джеріс АбуДжабер - палестинський сценограф, художник і режисер, який представить себе у своїй театральній виставі під назвою "Якби я забув тебе після останнього танцю".
Про ВИСТАВА
⏱️Тривалість: 50 хвилин
🗣️Мова: англійська, арабська
🎟️Вартість квитка: мінімум 10 євро (тільки на місці)
«Якби я міг забути тебе після останнього танцю» — це спроба відобразити скупчення болю, смутку, гніву та любові. Шлях іде по сліду втрати та показує уламки, що залишилися за ним. Це запрошення до колективного досвіду подолання та прощення.
Завдяки руху, відео та дослідженню конкретних об’єктів подія виявляє розбіжності між політичним болем і особистою втратою. Повертаючись до спогадів про своє життя в Палестині, Джеріс шукає спосіб поділитися невимовним і занурюється у своє тіло, епіцентр усіх наративів, що перетинаються. Він пропонує себе як центр тяжіння нашого тимчасового сузір’я та веде нас у ритмі свого серця.
ДЖЕРІС АБУЖАБЕР
Джеріес АбуДжабер — сценограф, перформер і досвідчений медичний клоун. Він створює маски та ляльки, у які вдихає життя як лялькар, і співпрацює в міжнародних проектах. Як актор і виконавець працює в різних театральних колективах. Зараз живе в Празі, де є активним учасником театру Дафа та працює фрілансером. Він отримав ступінь магістра з режисури створеного та об’єктного театру в Празькій академії виконавських мистецтв (DAMU).
DAFA THEATER
Dafa Theater – всесвітньо відомий театр ляльок і об’єктів у Празі, заснований у 2015 році з ініціативи двох випускників Академії виконавських мистецтв (DAMU). Назва «Dafa» походить від арабського слова «теплота» і описує філософію групи, яка базується на інклюзивності, гостинності та силі людського зв’язку. Dafa виступає як творча лабораторія фізичного та предметного театру, що поєднує ляльковий, авторський та руховий театр, музику та мультимедіа. Він створює постановки як для дітей, так і для дорослих, які регулярно представляє на міжнародних фестивалях і отримує нагороди по всьому світу – наприклад, вистави Smooth Life і War Maker. Театр також організовує багатожанрові фестивалі (наприклад, LIV'in у Празі), веде освітні ініціативи для молоді (Ya Khayal Theatre Lab в Аммані) і співпрацює в європейських проектах, таких як In Memoriam, V4–SAP або Objects Without Borders, які поєднують мистецтво, соціальні проблеми та міжкультурний діалог.
------------------------------------
У неділю, листопад. 16 о 20:00 у культурному просторі А4 прийматиме Джеріса АбуДжабера, учасника театру DAFA. АбуДжабера – палестинський сценограф, художник і режисер, який представить свою театральну виставу під назвою «Якби я забув тебе після останнього танцю».
ПРО ВИСТАВУ
⏱️Тривалість: 50 хвилин
🗣️Мова: англійська, арабська
🎟️Вартість квитка: мінімум €10 (лише на місці)
«Якби я міг забути тебе після останнього танцю» — це спроба відобразити кластер болю, смутку, гнів, і любов. Подорож йде по сліду втрати та відкриває сміття, що залишилося позаду. Це запрошення до колективного досвіду подолання та прощення.
Завдяки руху, відео та дослідженню конкретних об’єктів подія виявляє розбіжності між політичним болем та особистою втратою. Джеріс повертається до спогадів про своє життя в Палестині та шукає спосіб поділитися невимовним, занурюючись у своє тіло, епіцентр усіх наративів, що перетинаються. Він пропонує себе як гравітаційний центр нашого тимчасового сузір’я та рухає нас вперед у ритмі свого серця.
ДЖЕРІС АБУДЖАБЕР
Джеріес АбуДжабер — сценограф, виконавець і досвідчений медичний клоун. Він створює маски та ляльки, які втілює в життя як лялькар, і співпрацює в міжнародних проектах. Як актор і виконавець працює в різних театральних трупах. Зараз живе в Празі, де є активним учасником Dafa Theater і працює фрілансером. Він має ступінь магістра з режисури створеного та об’єктного театру в Академії виконавських мистецтв у Празі (DAMU).
ТЕАТР DAFA
Театр Dafa — всесвітньо відомий театр ляльок та об’єктів у Празі, заснований у 2015 році з ініціативи двох випускників Академії виконавських мистецтв (DAMU). Назва «Dafa» походить від арабського слова «теплота» і відображає філософію ансамблю, засновану на інклюзивності, гостинності та силі людського зв’язку. Dafa функціонує як творча лабораторія фізичного та предметного театру, поєднуючи ляльковий театр, оригінальний театр і театр руху, музику та мультимедіа. Створює постановки для дітей і дорослих, які регулярно представлені на міжнародних фестивалях і отримали нагороди в усьому світі, такі як Smooth Life і War Maker. Театр також організовує багатожанрові фестивалі (наприклад, LIV'in у Празі), веде освітні ініціативи для молоді (Ya Khayal Theatre Lab в Аммані) і співпрацює в європейських проектах, таких як In Memoriam, V4–SAP і Objects Without Borders, які поєднують мистецтво, соціальні питання та міжкультурний діалог.
Команда:
Режисер Виконання: Джеріс АбуДжабер
Драматургія: Філіп Мрамор
Асистент режисури: Лотті Вуд
Сценографія: Жасмін Молінарі
Асистент з виробництва: Віра Пелтола
Дизайнер плакатів: Фуад Алямані
Наставник: Марта Любкова
Консультант і рух Асистент: Petra Hauerova
Адміністративний менеджмент: Kristýna Jalůvková
Продюсер: DAMU – театральний факультет AMU
Фотограф: Mike Mom
Дякую:
Dr. Соджа Лоткер
Доктор Браніслава Кубурович
Домен Шуман