PANDAwomen #3: Belarus

Білоруські голоси

Цей вечір, який курує міждисциплінарний художник Света Бен, об’єднує білоруські митці у вигнанні, чия творчість повертає мову, пам’ять та уяву в часи переміщення та репресій. Завдяки поезії, музиці, перформансу та фільму ця ніч пропонує інтимні зустрічі зі складністю білоруської ідентичності сьогодні.

Програма:

Показ фільму «Jugend auf Belarussisch» + запитання та відповіді, Режисер Ксенія Halubowitsch

Документальний фільм про повсякденне життя, страхи та мужність білоруської молоді — як у Білорусі, так і за кордоном. Після показу відбудеться розмова з режисером.

Наративи пам’яті — розмова художника

Мистецька рефлексія на Білорусь представлена ​​білоруською художницею з Берліна Лесею Пчолкою. Мобілізуючи громадські архіви та підходи до експериментального оповідання, Пчолка створює багатошарові наративи, які переміщуються між особистим і політичним, приватним і колективним — переосмислюючи те, як історії можна пам’ятати та протистояти їм.

Перформативне читання

KROVAZVAROTз Юлією Чимафієвою (поезія)

Поетичний і музичний перформанс, що відстежує пам’ять предків, вигнання та мова виживання.

Концерт

KOOB S

Дует у складі білоруського вокаліста та композитора KOOB та шведського басиста Seth Sjöström. Їхня музика звучить між скандинавським фолком, джазом та імпровізацією — тихою, ліричною, глибокою.

ConcertŽuravl

Žuravl — це музичний проект білоруської композиторки та вокалістки Анастасії. Їхнє виконання коливається між легким джазом і індастріалом, поєднуючи ліричну експресію з елементами театру. Це меланхолія та сирі емоції, перетворені на звук.

Виступ/МузикаАнастасія Ридлевська

Мультидисциплінарний перформанс, який завершує вечір звуком, жестом і голосом. Відома своїми емоційно захоплюючими роботами, Анастасія поєднує електронні звукові пейзажі, білоруські мотиви та живу ритуальну енергію.