Ця подія завершилася!
PANDAwomen #5: Iran
PANDAwomen #5: Іран
Подія від: PANDA platforma
Місце проведення: PANDA platforma, Knaackstraße 97, Berlin - Bezirk Pankow
Квитки: Отримати
Про подію
Ця подія є частиною фестивалю PANDAwomen 2025.
Куратор: етномузиколог і кінорежисер Dr. des. Ялда Яздані, цей вечір досліджує багатство та різноманітність іранської музики сьогодні — від класичних коренів до діаспорного експерименту. За участю музикантів з Ірану, Німеччини, Нідерландів та Великої Британії програма відкриває простір для традицій, технологій, імпровізації та особистого самовираження.
Програма:
Майстер-клас: Ableton та іранська музика
з Cee, Parisa Saeednezhad та Yalda Yazdani
Жива демонстрація та інтерактивне знайомство з перетином традиційної іранської музики та цифрове виробництво. Учасники досліджують, як електронні інструменти можуть акомпанувати або трансформувати класичні форми.
Живий набір – джаз/інді
Санам Маруфхані
Вокаліст і мультиінструменталіст із Нідерландів. Її сет поєднує перські музичні стилі з джазовою гармонією, розповідями та імпровізаціями — досліджуючи теми міграції, ідентичності та внутрішнього простору.
Панельна дискусія
Модерована бесіда з артистами-учасниками про музику, діаспору та творчий опір.
Виступ традиційного іранського ансамблю
з Парісою Саеднежад, Рошанак Рафані, Сахар Зібаї, Поуян Біглар
Набір традиційної іранської музики у виконанні майстрів-музикантів тар, сантур, перкусія та сетар. Ансамбль, заснований на радіфових і модальних структурах, створює медитативний і динамічний акустичний звуковий ландшафт.
Електронний живий набір + візуальні ефекти
Mahtab Sabetara & Baharan Eghbalzadeh
Споглядальний набір, що поєднує ембієнтну електроніку та поетичні візуальні ефекти. Звуки переміщуються між мінімальним техно, іранськими тонами та просторовою абстракцією.
Сучасні звуки Тегерана
Бехроз Мусаві та Джанна Марія
Закриття вечора: захоплюючий аудіовізуальний перфоманс, що поєднує аналоговий синтез і живу генеративну візуалізацію. Співпраця, заснована на відстані, пам’яті та модульних системах.
Куратор: доктор Ялда Яздані
Доктор. Ялда Яздані — іранський етномузикознавець, кінорежисер і куратор із Берліна. Її докторські дослідження зосереджені на жіночих голосах у Західній Азії та Північній Африці, а її кураторські проекти включають Female Voice of Iran, Qashqai Female Voices і Female Voices United. Завдяки дослідженням, перформансам і діалогам вона створює простір для нечуваних історій у музиці.
Митці:
Санам Маруфхані
Санам родом з Тегерана, а зараз проживає в Нідерландах, вокалістка, піаністка та гітаристка, чиї роботи поєднують класичну іранську музику та джаз. Окрім виступів, вона також бере участь у музично-освітніх та міжкультурних проектах на рівні громади.
Паріза Саїднежад
Виконавиця тар і сетар, Паріза досліджує глибину традиційної іранської музики, ведучи діалог із сучасними та електронними формами. Вона живе в Німеччині та часто співпрацює з митцями різних дисциплін.
Рошанак Рафані
Рошанак, яка навчилася володіти перською перкусією, працює з такими інструментами, як даф і томбак, щоб дослідити ритм як форму оповіді. Її виступи часто змінюються між традиційними структурами та більш експериментальною імпровізацією.
Sahar Zibaei
Сахар живе в Лондоні, виконавиця сантура з глибоким зв’язком з перським класичним репертуаром. Її мистецька увага зосереджена на тонкій емоційній динаміці мікротонального звуку та його ролі у вираженні діаспори.
Пуян Біглар
Соліст і композитор групи Tar, чиї роботи поєднують збереження та експериментування. Поуян спирається на класичні традиції, водночас створюючи нові композиції, що ґрунтуються на модальній спадщині.
Махтаб Сабетара
Електронний музикант із Тегерана, чий звук формується за допомогою ембієнтних текстур, мінімальних ритмів і перських тональностей. Її практика поширюється на інсталяції та живі аудіовізуальні середовища.
Бахаран Егбалзаде
Працюючи на перетині кіно та цифрового мистецтва, візуальна мова Бахаран поєднує абстракцію з символічними та поетичними посиланнями, взятими з іранської культури та міфології.
Бехроз Мусаві
Композитор і виконавець використовує аналогові синтезатори для дослідження багатошаровості. ритми, тональна неоднозначність і модульний повтор. Його живі виступи захоплюючі та структуровані як звукові медитації.
Джанна Марія
Медіахудожник, чиї генеративні візуальні ефекти реагують на звук і середовище в реальному часі. Її робота ґрунтується на дослідженнях і часто виникає завдяки співпраці з музикантами та виконавцями.
Вхід: 20 євро онлайн | 25 євро двері
Куратор: етномузиколог і кінорежисер Dr. des. Ялда Яздані, цей вечір досліджує багатство та різноманітність іранської музики сьогодні — від класичних коренів до діаспорного експерименту. За участю музикантів з Ірану, Німеччини, Нідерландів та Великої Британії програма відкриває простір для традицій, технологій, імпровізації та особистого самовираження.
Програма:
Майстер-клас: Ableton та іранська музика
з Cee, Parisa Saeednezhad та Yalda Yazdani
Жива демонстрація та інтерактивне знайомство з перетином традиційної іранської музики та цифрове виробництво. Учасники досліджують, як електронні інструменти можуть акомпанувати або трансформувати класичні форми.
Живий набір – джаз/інді
Санам Маруфхані
Вокаліст і мультиінструменталіст із Нідерландів. Її сет поєднує перські музичні стилі з джазовою гармонією, розповідями та імпровізаціями — досліджуючи теми міграції, ідентичності та внутрішнього простору.
Панельна дискусія
Модерована бесіда з артистами-учасниками про музику, діаспору та творчий опір.
Виступ традиційного іранського ансамблю
з Парісою Саеднежад, Рошанак Рафані, Сахар Зібаї, Поуян Біглар
Набір традиційної іранської музики у виконанні майстрів-музикантів тар, сантур, перкусія та сетар. Ансамбль, заснований на радіфових і модальних структурах, створює медитативний і динамічний акустичний звуковий ландшафт.
Електронний живий набір + візуальні ефекти
Mahtab Sabetara & Baharan Eghbalzadeh
Споглядальний набір, що поєднує ембієнтну електроніку та поетичні візуальні ефекти. Звуки переміщуються між мінімальним техно, іранськими тонами та просторовою абстракцією.
Сучасні звуки Тегерана
Бехроз Мусаві та Джанна Марія
Закриття вечора: захоплюючий аудіовізуальний перфоманс, що поєднує аналоговий синтез і живу генеративну візуалізацію. Співпраця, заснована на відстані, пам’яті та модульних системах.
Куратор: доктор Ялда Яздані
Доктор. Ялда Яздані — іранський етномузикознавець, кінорежисер і куратор із Берліна. Її докторські дослідження зосереджені на жіночих голосах у Західній Азії та Північній Африці, а її кураторські проекти включають Female Voice of Iran, Qashqai Female Voices і Female Voices United. Завдяки дослідженням, перформансам і діалогам вона створює простір для нечуваних історій у музиці.
Митці:
Санам Маруфхані
Санам родом з Тегерана, а зараз проживає в Нідерландах, вокалістка, піаністка та гітаристка, чиї роботи поєднують класичну іранську музику та джаз. Окрім виступів, вона також бере участь у музично-освітніх та міжкультурних проектах на рівні громади.
Паріза Саїднежад
Виконавиця тар і сетар, Паріза досліджує глибину традиційної іранської музики, ведучи діалог із сучасними та електронними формами. Вона живе в Німеччині та часто співпрацює з митцями різних дисциплін.
Рошанак Рафані
Рошанак, яка навчилася володіти перською перкусією, працює з такими інструментами, як даф і томбак, щоб дослідити ритм як форму оповіді. Її виступи часто змінюються між традиційними структурами та більш експериментальною імпровізацією.
Sahar Zibaei
Сахар живе в Лондоні, виконавиця сантура з глибоким зв’язком з перським класичним репертуаром. Її мистецька увага зосереджена на тонкій емоційній динаміці мікротонального звуку та його ролі у вираженні діаспори.
Пуян Біглар
Соліст і композитор групи Tar, чиї роботи поєднують збереження та експериментування. Поуян спирається на класичні традиції, водночас створюючи нові композиції, що ґрунтуються на модальній спадщині.
Махтаб Сабетара
Електронний музикант із Тегерана, чий звук формується за допомогою ембієнтних текстур, мінімальних ритмів і перських тональностей. Її практика поширюється на інсталяції та живі аудіовізуальні середовища.
Бахаран Егбалзаде
Працюючи на перетині кіно та цифрового мистецтва, візуальна мова Бахаран поєднує абстракцію з символічними та поетичними посиланнями, взятими з іранської культури та міфології.
Бехроз Мусаві
Композитор і виконавець використовує аналогові синтезатори для дослідження багатошаровості. ритми, тональна неоднозначність і модульний повтор. Його живі виступи захоплюючі та структуровані як звукові медитації.
Джанна Марія
Медіахудожник, чиї генеративні візуальні ефекти реагують на звук і середовище в реальному часі. Її робота ґрунтується на дослідженнях і часто виникає завдяки співпраці з музикантами та виконавцями.
Вхід: 20 євро онлайн | 25 євро двері