Ця подія завершилася!
Paweł Sakowicz: Fatamorgana | NO LANGUAGE BARRIER
Павло Сакович: Fataorgana | БЕЗ МОВНОГО БАР'ЄРУ
Подія від: Studio Hrdinů
Місце проведення: Studio Hrdinů, Dukelských hrdinů 530/47, Praha 7
Квитки: Отримати
Про подію
🔥 Fatamorgana 🔥 немає мовного бар'єру
***SCROLL DOWN FOR ENGLISH***
хореографія: Paweł Sakowicz
музика: Agnė Matulevičiūtė
драматургія: Jan Horák
сцена: Valentina Яну
костюми: Павел Сакович
дизайн світла: Вацлав Грушка
фотограф: Ірина Драгун
у ролях: Лукаш Адам, Сара Арнштейн, Ян Барта, Адела Гайдошова, Кароліна Ружичкова
Все починається із зустрічі групи людей у невизначеному місці місце. Він вимовляє одне речення одночасно: На щастя, ми прямуємо в одному напрямку. З цього моменту вони йдуть назад і дивляться на пейзаж, що постійно змінюється, ніби вони були помноженою фігурою з романтичної картини. Протягом незліченних ночей і днів вони повільно зливаються з простором і самі стають пейзажем.
Танцювальна вистава «Фатаморган» хореографа Павла Саковича перекриває та розкриває (романтичний) пейзаж. За допомогою складного освітлення, просторового та звукового дизайну він досліджує концепцію ночі як таємниці, роблячи звичайні об’єкти, звуки та тіла різними та таємничими. Група бродяг рухається обережно: іноді незвичайно повільними жестами, іноді тремтячи від хвилювання невідомості.
Особлива подяка Hellerau – Європейському центру мистецтва в Дрездені. Виробництво було здійснено за фінансової підтримки Праги 7. Співфінансовано Міністерством культури та національної спадщини Польщі.
Інститут Адама Міцкевича є національною культурною установою, місією якої є посередництво та участь у розвитку польської культури через активну участь країни в міжнародному культурному обміні. На сьогоднішній день Інститут реалізував проекти в 70 країнах на 6 континентах, включаючи Велику Британію, Францію, Італію, Німеччину, Литву, Латвію, Україну, Ізраїль, Туреччину, Росію, США, Канаду, Австралію, а також Китай, Японію та Корею. На сьогоднішній день він вів 38 стратегічних програм з 60 мільйонами глядачів. Інститут Адама Міцкевича заснований Міністерством культури та національної спадщини Польщі. Флагман інституту, проект CULTURE.PL – сучасна культурна служба новин, яка інформує про найцікавіші події та явища, пов’язані з польською культурою – пропонує статті та новини трьома мовами: польською, англійською та українською.
iam.pl
culture.pl
більше інформації на сайті 🌐 www.studiohrdinu.cz
*** англійська ***
🔥 Fatamorgana 🔥 немає мовного бар’єру
Хореографія: Paweł Sakowicz
Музика: Agnė Matulevičiūtė
Драматургічна співпраця: Jan Горак
Сценография: Валентина Яну
Костюми: Павел Сакович
Дизайн світла: Вацлав Грушка
Автор фото: Ірина Драгун
Створення та виконання: Лукаш Адам, Сара Арнштейн, Ян Барта, Адела Гайдошова, Кароліна Růžičková
Все починається з того, що група з шести людей зустрічається в невизначеному місці й одночасно вимовляє ту саму фразу: На щастя, ми йдемо в одному напрямку. З цього моменту вони починають йти назад, дивлячись на пейзаж, що постійно змінюється, як на розмножену фігуру з романтичної картини. Протягом незліченних ночей і днів вони зливаються з простором і самі стають пейзажем.
Fatamorgana - в хореографії Павла Саковича - це танцювальний твір, який зосереджується на охопленні та розкритті (романтичного) пейзажу. Складний дизайн світла, простору та звуку досліджує концепцію ночі як таємниці, через яку звичайні речі, звуки та тіла здаються різними та моторошними. Група мандрівників рухається обережно: іноді в надзвичайно сповільненій зйомці, іноді тремтячи від хвилювання невідомого.
Завдяки Hellerau - European Zentrum der Künste Dresden. Проект був підтриманий Praha 7 та співфінансований Міністерством культури та національної спадщини
Інститут Адама Міцкевича є національною культурною установою, метою якої є розвиток тривалого інтересу до польської культури в усьому світі. Інститут співпрацює з іноземними партнерами та ініціює міжнародний культурний діалог відповідно до цілей і завдань зовнішньої політики Польщі. Інститут реалізував культурні проекти в 70 країнах на 6 континентах, у тому числі у Великій Британії, Франції, Ізраїлі, Німеччині, Туреччині, США, Канаді, Австралії, Марокко, Україні, Литві, Латвії, а також у Китаї, Японії та Кореї. На сьогоднішній день інститут представив 38 стратегічних програм, які переглянули 60 мільйонів глядачів. AMI фінансується Міністерством культури та національної спадщини. Флагманський бренд інституту CULTURE.PL – сучасний сервіс культурних новин, що обговорює найцікавіші події та явища, пов’язані з польською культурою – пропонує статті та новини трьома мовами: польською, англійською та українською.
iam.pl
culture.pl
***SCROLL DOWN FOR ENGLISH***
хореографія: Paweł Sakowicz
музика: Agnė Matulevičiūtė
драматургія: Jan Horák
сцена: Valentina Яну
костюми: Павел Сакович
дизайн світла: Вацлав Грушка
фотограф: Ірина Драгун
у ролях: Лукаш Адам, Сара Арнштейн, Ян Барта, Адела Гайдошова, Кароліна Ружичкова
Все починається із зустрічі групи людей у невизначеному місці місце. Він вимовляє одне речення одночасно: На щастя, ми прямуємо в одному напрямку. З цього моменту вони йдуть назад і дивляться на пейзаж, що постійно змінюється, ніби вони були помноженою фігурою з романтичної картини. Протягом незліченних ночей і днів вони повільно зливаються з простором і самі стають пейзажем.
Танцювальна вистава «Фатаморган» хореографа Павла Саковича перекриває та розкриває (романтичний) пейзаж. За допомогою складного освітлення, просторового та звукового дизайну він досліджує концепцію ночі як таємниці, роблячи звичайні об’єкти, звуки та тіла різними та таємничими. Група бродяг рухається обережно: іноді незвичайно повільними жестами, іноді тремтячи від хвилювання невідомості.
Особлива подяка Hellerau – Європейському центру мистецтва в Дрездені. Виробництво було здійснено за фінансової підтримки Праги 7. Співфінансовано Міністерством культури та національної спадщини Польщі.
Інститут Адама Міцкевича є національною культурною установою, місією якої є посередництво та участь у розвитку польської культури через активну участь країни в міжнародному культурному обміні. На сьогоднішній день Інститут реалізував проекти в 70 країнах на 6 континентах, включаючи Велику Британію, Францію, Італію, Німеччину, Литву, Латвію, Україну, Ізраїль, Туреччину, Росію, США, Канаду, Австралію, а також Китай, Японію та Корею. На сьогоднішній день він вів 38 стратегічних програм з 60 мільйонами глядачів. Інститут Адама Міцкевича заснований Міністерством культури та національної спадщини Польщі. Флагман інституту, проект CULTURE.PL – сучасна культурна служба новин, яка інформує про найцікавіші події та явища, пов’язані з польською культурою – пропонує статті та новини трьома мовами: польською, англійською та українською.
iam.pl
culture.pl
більше інформації на сайті 🌐 www.studiohrdinu.cz
*** англійська ***
🔥 Fatamorgana 🔥 немає мовного бар’єру
Хореографія: Paweł Sakowicz
Музика: Agnė Matulevičiūtė
Драматургічна співпраця: Jan Горак
Сценография: Валентина Яну
Костюми: Павел Сакович
Дизайн світла: Вацлав Грушка
Автор фото: Ірина Драгун
Створення та виконання: Лукаш Адам, Сара Арнштейн, Ян Барта, Адела Гайдошова, Кароліна Růžičková
Все починається з того, що група з шести людей зустрічається в невизначеному місці й одночасно вимовляє ту саму фразу: На щастя, ми йдемо в одному напрямку. З цього моменту вони починають йти назад, дивлячись на пейзаж, що постійно змінюється, як на розмножену фігуру з романтичної картини. Протягом незліченних ночей і днів вони зливаються з простором і самі стають пейзажем.
Fatamorgana - в хореографії Павла Саковича - це танцювальний твір, який зосереджується на охопленні та розкритті (романтичного) пейзажу. Складний дизайн світла, простору та звуку досліджує концепцію ночі як таємниці, через яку звичайні речі, звуки та тіла здаються різними та моторошними. Група мандрівників рухається обережно: іноді в надзвичайно сповільненій зйомці, іноді тремтячи від хвилювання невідомого.
Завдяки Hellerau - European Zentrum der Künste Dresden. Проект був підтриманий Praha 7 та співфінансований Міністерством культури та національної спадщини
Інститут Адама Міцкевича є національною культурною установою, метою якої є розвиток тривалого інтересу до польської культури в усьому світі. Інститут співпрацює з іноземними партнерами та ініціює міжнародний культурний діалог відповідно до цілей і завдань зовнішньої політики Польщі. Інститут реалізував культурні проекти в 70 країнах на 6 континентах, у тому числі у Великій Британії, Франції, Ізраїлі, Німеччині, Туреччині, США, Канаді, Австралії, Марокко, Україні, Литві, Латвії, а також у Китаї, Японії та Кореї. На сьогоднішній день інститут представив 38 стратегічних програм, які переглянули 60 мільйонів глядачів. AMI фінансується Міністерством культури та національної спадщини. Флагманський бренд інституту CULTURE.PL – сучасний сервіс культурних новин, що обговорює найцікавіші події та явища, пов’язані з польською культурою – пропонує статті та новини трьома мовами: польською, англійською та українською.
iam.pl
culture.pl