Ця подія завершилася!
Poezie ve smyčkách
Поезія в петлях
Подія від: Praha, město literatury, Dirk Huelstrunk
Місце проведення: Zasekávák, Jaselská 244/20, Praha 6
Концерти, Лекції та дискусії
Про подію
Запрошуємо на вечір чесько-німецької звукової поезії. Поетеса Бела Чапова представить свої вірші разом із поетами Дірком Гуелструнком та Яроміром Типлтом.
Коли: четвер, 21 травня о 19:00
Де: Засекавак, Ясельська 20, Прага 6-Бубенеч
Бела Чапова
«Вона є примирливий і лагідний, але також ледачий і ненажерливий». *
Вона гітаристка, поетеса та викладач. Вона вивчала етнологію на факультеті мистецтв Карлового університету та грала на гітарі в Тепліцькій консерваторії. Зараз викладає в ZUŠ. З Антоніном Певалою він створює музичний проект Lev Andule. У 2024 році видавництво Malvern опублікувало її дебютну збірку Cucat inner meow.
* (Герхард Рюм про мух)
Дірк Хюльструнк — звуковий поет і художник, письменник і культурний активіст, який живе у Франкфурті-на-Майні, Німеччина. Його творчість поєднує в собі поезію, імпровізацію та електронний звук. Його вплив включає дадаїзм, сюрреалізм, Флюксус, бітники, поп і сучасну електронну звукову поезію. Він працює з різними медіа та часто співпрацює з іншими художниками. Його вірші перекладено дев'ятьма мовами. Його остання публікація — двомовна поетична збірка «Коли повторення зупиняється, ти мертвий» (2025). Він також є піонером руху Spoken Word у Німеччині, де з 1996 року організовує заходи, присвячені розмовному слову.
Яромір Типлт — чеський поет, есеїст, перформер, арт-куратор і редактор. Він вивчав чеську мову та філософію на факультеті мистецтв у Великобританії. У 2000–2010 роках працював у Ліберці куратором виставок фотографії та сучасного мистецтва в Малій виставковій залі, а потім у Галереї U Rytíře. З кінця 90-х років він допомагає популяризувати творчість забутих авторів, опублікував першу публікацію про Зденека Кошку (2001), літературні тексти Хани Фушкової, Франтішека Новака та багатьох інших. У 2018 році налагодив співпрацю з асоціацією Altán Art і є куратором галереї Art brut Prague, яка займається «мистецтвом у необробленому стані». Видав шість поетичних збірок, останньою є збірка Pouzdří (2025).
Коли: четвер, 21 травня о 19:00
Де: Засекавак, Ясельська 20, Прага 6-Бубенеч
Бела Чапова
«Вона є примирливий і лагідний, але також ледачий і ненажерливий». *
Вона гітаристка, поетеса та викладач. Вона вивчала етнологію на факультеті мистецтв Карлового університету та грала на гітарі в Тепліцькій консерваторії. Зараз викладає в ZUŠ. З Антоніном Певалою він створює музичний проект Lev Andule. У 2024 році видавництво Malvern опублікувало її дебютну збірку Cucat inner meow.
* (Герхард Рюм про мух)
Дірк Хюльструнк — звуковий поет і художник, письменник і культурний активіст, який живе у Франкфурті-на-Майні, Німеччина. Його творчість поєднує в собі поезію, імпровізацію та електронний звук. Його вплив включає дадаїзм, сюрреалізм, Флюксус, бітники, поп і сучасну електронну звукову поезію. Він працює з різними медіа та часто співпрацює з іншими художниками. Його вірші перекладено дев'ятьма мовами. Його остання публікація — двомовна поетична збірка «Коли повторення зупиняється, ти мертвий» (2025). Він також є піонером руху Spoken Word у Німеччині, де з 1996 року організовує заходи, присвячені розмовному слову.
Яромір Типлт — чеський поет, есеїст, перформер, арт-куратор і редактор. Він вивчав чеську мову та філософію на факультеті мистецтв у Великобританії. У 2000–2010 роках працював у Ліберці куратором виставок фотографії та сучасного мистецтва в Малій виставковій залі, а потім у Галереї U Rytíře. З кінця 90-х років він допомагає популяризувати творчість забутих авторів, опублікував першу публікацію про Зденека Кошку (2001), літературні тексти Хани Фушкової, Франтішека Новака та багатьох інших. У 2018 році налагодив співпрацю з асоціацією Altán Art і є куратором галереї Art brut Prague, яка займається «мистецтвом у необробленому стані». Видав шість поетичних збірок, останньою є збірка Pouzdří (2025).