Ця подія завершилася!
Poklady skryté v prekladoch: diskusia spojená s prezentáciou publikácie
Скарби, приховані в перекладах: обговорення, пов’язана з представленням публікації
Подія від: Univerzitná knižnica v Bratislave, Ústav svetovej literatúry SAV / Institute of World Literature SAS
Місце проведення: University Library, Klariská 5, Bratislava - Staré Mesto
Лекції та дискусії
Про подію
Ми запрошуємо вас на панельну дискусію щодо перекладу соціально-гуманітарних текстів у словацьку, пов'язану з презентацією словника колективних публікацій перекладачів та перекладачів: наука про людину та культуру. Літературні вчені - перекладтологи Катарія Беднарова, Марія Куса та Сільвія Рибрава - виступить на заході; Модерована Джана Свікова. Переклад передається і водночас формує те, що і як ми дізнаємось про світ, що займається організаціям. Це стосується також текстів у галузі соціально-людства-філософії, соціології, мистецтва, літературної науки, історії. І як літературні та наукові твори, вони не перекладають себе. Обговорення з участю редакторів та авторів книжкової новинки Словник перекладачів та перекладачів: Наука про людину та культуру (Science, SAS Publishing House, 2024) представить особистості за перекладом, більш широкий контекст своєї роботи та незамінні роботи та відіграні ролі У культурному просторі. в. i. У співпраці з університетською бібліотекою в Братиславі в рамках серії "Що таке світова література?" 9423