Ця подія завершилася!
Posezení nad Paramisou / Ladislava Gažiová a Pavel Kubaník︱přednáška a komentovaná prohlídka
Сидячи над Парамісу / Ладіслава Гажіова та Павел Кубанік︱лекція та екскурсія
Подія від: Městská knihovna v Praze, Městská knihovna v Praze (Artotéka)
Місце проведення: Municipal Library of Prague, Opatov, Opatovská 1754/14, Praha 11
Обговорення та лекції
Про подію
Pavel Kubaník та Ladislava Gažiová представлять виставку та книгу 𝐏__𝐫𝐚𝐦𝐢𝐬__ під час спільного грудневого вечора в Artoteca в Опатові.
Виставка Paramis (4 листопада — 30 грудня 2024, хол МКП Опатів) гілка) представлені ілюстрації Ладіслави Ґажіове, створені до однойменної книги (Параміса: Казки та оповідання ромських казкарів колишньої Чехословаччини. Прага: Арго, 2023).
У книзі представлено добірку казок, призначених для дорослих, які роми розповідали один одному на території колишній Чехословаччині кілька десятиліть тому. У 1970-1980-х роках казки записувала провідна чеська романістка Мілена Гюбшманнова. Вибрані оповідання, які ще не публікувалися чеською мовою, переклав і відредагував ромський письменник Павел Кубанік.
_______________________________________
Павло Кубанік є науковим співробітником, який спеціалізується на ромських дослідженнях. Викладає практичні курси з ромської мови, курси, спрямовані на польові дослідження, ромські групи у світі та соціолінгвістичні питання, пов’язані з ромською мовою. Разом з Хеленою Саділковою він є головним редактором журналу Romano džaniben.
Ладіслава Гажіова закінчила Університет прикладного мистецтва в Празі. Мав низку персональних та групових виставок у Чехії та за кордоном. Вона є членом колективу «АверКлуб», який керує громадським центром у мікрорайоні Чанов на Мостеку.
Ви можете забронювати та позичити книгу Paramisa за адресою
https://search.mlp.cz/cz/titul/paramisa/4898399/#/getPodobneTituly=deskriptory-eq:1644-amp:key-eq:4898399.
Фрагмент ілюстрації (c) Ladislava Gažiová
Виставка Paramis (4 листопада — 30 грудня 2024, хол МКП Опатів) гілка) представлені ілюстрації Ладіслави Ґажіове, створені до однойменної книги (Параміса: Казки та оповідання ромських казкарів колишньої Чехословаччини. Прага: Арго, 2023).
У книзі представлено добірку казок, призначених для дорослих, які роми розповідали один одному на території колишній Чехословаччині кілька десятиліть тому. У 1970-1980-х роках казки записувала провідна чеська романістка Мілена Гюбшманнова. Вибрані оповідання, які ще не публікувалися чеською мовою, переклав і відредагував ромський письменник Павел Кубанік.
_______________________________________
Павло Кубанік є науковим співробітником, який спеціалізується на ромських дослідженнях. Викладає практичні курси з ромської мови, курси, спрямовані на польові дослідження, ромські групи у світі та соціолінгвістичні питання, пов’язані з ромською мовою. Разом з Хеленою Саділковою він є головним редактором журналу Romano džaniben.
Ладіслава Гажіова закінчила Університет прикладного мистецтва в Празі. Мав низку персональних та групових виставок у Чехії та за кордоном. Вона є членом колективу «АверКлуб», який керує громадським центром у мікрорайоні Чанов на Мостеку.
Ви можете забронювати та позичити книгу Paramisa за адресою
https://search.mlp.cz/cz/titul/paramisa/4898399/#/getPodobneTituly=deskriptory-eq:1644-amp:key-eq:4898399.
Фрагмент ілюстрації (c) Ladislava Gažiová