Ця подія завершилася!
Představení knihy Zdeňka Cvrkala Šorci / Nakladatelství Pavel Mervart
Презентація книги Зденка Цвркали «Шорці» / Видавництво Павла Мерварта
Подія від: Sektor 9, Josef Straka
Місце проведення: Smíchovská náplavka, Hořejší nábřeží 1126, Praha 5
Про подію
Презентація книги Zdeněk Cvrkal Šorci / Nakladatelství Pavel Mervart
Zdeněk Cvrkal: Šorci
Історія, культура та фольклор тюркського народу Сибіру
Книга Zdeněk Cvrkal є унікальним виданням, яке представляє літературну, культурну та історичну спадщину народу Шорці, одного з найменш відомі
етнічні групи південного Сибіру, вперше чеському читачеві. Книга є результатом багаторічних досліджень і поєднує великі переклади
традиційної та сучасної шорської літератури з доступною популярно-просвітницькою інтерпретацією.
Вона пропонує читачеві переклади поезії, казок, прислів’їв, загадок, шаманського фольклору та основного
національного епосу, а також важливого роману Федора Чиштякова «В долині». Мрассу, яка
відображає зміни в житті шорців під час модернізації радянського періоду. Літературну частину доповнює
етнографічний та історичний портрет Горської Шорії – регіону з традиціями осілого життя,
натурального господарства та розвинутого ковальства.
Публікація дає огляд традиційного способу життя, духовної культури, архітектури та давньої історії
заселення території та розміщує все в ширшому географічному, мовному та культурному плані. контексті.
Книга призначена не тільки для фахівців, а й для читачів, які цікавляться історією, етнографією та культурним
різноманіттям Сибіру.
Zdeněk Cvrkal: Šorci
Історія, культура та фольклор тюркського народу Сибіру
Книга Zdeněk Cvrkal є унікальним виданням, яке представляє літературну, культурну та історичну спадщину народу Шорці, одного з найменш відомі
етнічні групи південного Сибіру, вперше чеському читачеві. Книга є результатом багаторічних досліджень і поєднує великі переклади
традиційної та сучасної шорської літератури з доступною популярно-просвітницькою інтерпретацією.
Вона пропонує читачеві переклади поезії, казок, прислів’їв, загадок, шаманського фольклору та основного
національного епосу, а також важливого роману Федора Чиштякова «В долині». Мрассу, яка
відображає зміни в житті шорців під час модернізації радянського періоду. Літературну частину доповнює
етнографічний та історичний портрет Горської Шорії – регіону з традиціями осілого життя,
натурального господарства та розвинутого ковальства.
Публікація дає огляд традиційного способу життя, духовної культури, архітектури та давньої історії
заселення території та розміщує все в ширшому географічному, мовному та культурному плані. контексті.
Книга призначена не тільки для фахівців, а й для читачів, які цікавляться історією, етнографією та культурним
різноманіттям Сибіру.