Ця подія завершилася!
Premiéra // Odivo + Divadlo Štúdio tanca: Lost in translation / Nájdené v preklade
Прем'єра // Odivo + Divadlo Studio dance: Lost in translation
Подія від: Divadlo Štúdio Tanca, Odivo
Місце проведення: Theater Dance Studio, Komenského 12, Banská Bystrica
Квитки: Отримати
Театри, Танці
Про подію
Лівія походить зі Словаччини, а Зебастьян – із Коста-Ріки. Їхні шляхи перетнулися в Бельгії, де вони обидва були частиною міжнародної групи Ultima Vez, з якою подорожували по світу. Потім послідував переїзд до Коста-Ріки і, нарешті, до Словаччини, де вони зараз живуть.
Театральна подорож / танцювальна любовна подорож фіксує інтимну історію подружжя та танцюристів Лівії М.М. Балажової та Зебастьяна Мендеса Маріна. Через обмін особистим досвідом вони відкривають теми міграції, ідентичності та пошуку власного місця у світі. �
Як це балансувати між потребою переїхати в іншу країну, мову, менталітет і збереженням цілісності власного світу? Як не загубитися в цій подорожі? Концепція та режисура: Марія Данадова та Моніка Ковачова Дизайн освітлення: Мілан Слама, Ян Чіф Технічна співпраця: Міхал Фічна Виробництво: Александра Мірекова (DŠT), Моніка Ковачова (Odivo) Графічний дизайн: Вікторія Єгларова Виконавці: Лівія М. М. Балажова та Зебастьян Мендес Марін
Твір було створено у співпраці між незалежною театральною групою Odivo та Studio Dance Theatre.
За підтримки самоврядного регіону Банська Бистриця.
Грант на проект, а також реалізацію окремих результатів у формі незавершеної роботи підтримано з громадських коштів Фондом підтримки мистецтва.
Театральна подорож / танцювальна любовна подорож фіксує інтимну історію подружжя та танцюристів Лівії М.М. Балажової та Зебастьяна Мендеса Маріна. Через обмін особистим досвідом вони відкривають теми міграції, ідентичності та пошуку власного місця у світі. �
Як це балансувати між потребою переїхати в іншу країну, мову, менталітет і збереженням цілісності власного світу? Як не загубитися в цій подорожі? Концепція та режисура: Марія Данадова та Моніка Ковачова Дизайн освітлення: Мілан Слама, Ян Чіф Технічна співпраця: Міхал Фічна Виробництво: Александра Мірекова (DŠT), Моніка Ковачова (Odivo) Графічний дизайн: Вікторія Єгларова Виконавці: Лівія М. М. Балажова та Зебастьян Мендес Марін
Твір було створено у співпраці між незалежною театральною групою Odivo та Studio Dance Theatre.
За підтримки самоврядного регіону Банська Бистриця.
Грант на проект, а також реалізацію окремих результатів у формі незавершеної роботи підтримано з громадських коштів Фондом підтримки мистецтва.