Prezentácia knihy Johann Nepomuk Hummel - Život a svet hudobníka

🗓 У понеділок, 25 листопада 2024 року, о 18:00 в Будинку Альбрехта відбудеться презентація словацького перекладу біографії ЙОГАННА НЕПОМУКА ГУММЕЛЯ, одного з найвидатніших братиславців у галузі класичної музики. .

📙 Назва з-під пера провідного американського виконавця та знавця музики 18-19 століть Марка Кролла була опублікована Музичним центром у 2023 році в Англійський оригінал і цього року словацький переклад.

🎤 У презентації візьмуть участь автор Марк КРОЛЛ у формі відеодзвінка, перекладач книги Іван Коська, проф. Маркета ШТЕФКОВА як автор кількох досліджень про Гуммеля та від імені активних інтерпретаторів музики Гуммеля Джордани ПАЛОВІЧОВИ, Юрая ТОМКИ та Мартіна КРАЙЧО. Захід, присвячений Гуммелю, не може залишитися без музики: Юрай Томка та Марош КЛАТІК виконають менш відому Сонату Гуммеля для скрипки та фортепіано, ор. 37а.

🃏 Презентоване видання можна буде КУПИТИ під час заходу за спеціальною ЗНИЖКОЮ ЦІНОЮ.

🤝 Захід проводиться спільно з Музичним центром та громадська асоціація ALBRECHT FORUM, o.z.

ℹ️ Йоганн Непомук Гуммель: «Життя та світ музиканта» — це не просто книга про великого митця, якого історія, здається, забула, хоча навіть це було б достатньою причиною, щоб написати це. Це також книга про багато світів, у яких він жив. Хуммель творив в один із найдинамічніших періодів в історії музики, в середині переходу від класичної до романтичної інтерпретації та композиторських стилів. Будучи найвідомішим учнем Моцарта, протеже Гайдна, а також другом і головним конкурентом Бетховена, він був найвидатнішим класиком. Романтичний Гуммель, однак, значно вплинув на наступне покоління композиторів, особливо на Шуберта, Шумана, Ліста та Шопена.

📖 Ця книга є першою в історії сучасною монографією, яка повністю розповідає про творчість Гуммеля. Це насичена та складна історія не лише про великого музиканта, а й про світ, що динамічно змінюється, історія, яка пропонує нам вичерпну картину одного з ключових моментів в історії музики, а також ролі музиканта у суспільстві того часу.

🎓 МАРК КРОЛЛ працює як успішний виконавець, науковець і педагог уже понад п’ятдесят років. Окрім цієї книги, публікації Кролла про Гуммеля та його музику включають факсимільне видання «Школи фортепіано», видання тексту «Сонати для віолончелі та фортепіано Op. 104 (Bärenreiter), два спеціалізованих видання аранжувань оперного та симфонічного репертуару Гуммеля для камерного ансамблю, а також численні статті. Кролл також є автором The Cambridge Companion to the Harpsichord; Ігнац Мошелес і мінливий світ музичної Європи; Сонати для скрипки Бетховена; Виразна гра на клавесині; The Boston School of Harpsichord Building and Bach, Gendel and Scarlatti: Reception in Britain 1750–1850.

«Я радо прийняв пропозицію Музичного центру підготувати друге видання книги, особливо тому, що це її Це також можливість для мене виправити помилки з першого видання та доповнити книгу всім, що ми відкрили та дізналися про життя та музику Гуммеля за останні роки. після першого видання моєї монографії у 2007 році багато відбулося у світі композицій Йоганна Непомука Гуммеля, а також корисних досліджень щодо різних аспектів його життя та кар’єри. Для мене глибоке задоволення, що Гуммеля більше не знають лише як композитор того знаменитого концерту для труби».
(Уривок із передмови автора до другого англійського видання та словацького перекладу видання.)