Презентация книги Динары Расулевой Lostlingual

Запрошуємо на презентацію книги віршів Дінари Расулевої Lostlingual, модератором якої є головний редактор Євген Осташевський. Це перший том серії sdvig від Rab-Rab Press, присвячений транслінгвістичному авангарду. У цій збірці Дінара Расулєва повертається до татарської мови свого дитинства, якою вона ніколи раніше не писала. Дослідження втрати та повторного присвоєння рідної мови через експериментальну транслінгвальну поезію.
Дінара ставить перед собою завдання написати вірші татарською такою, як вона її пам'ятає, не заглядаючи в словник. У результаті вийшла тендітна та визвольна збірка багатомовної поезії, де перетинаються та взаємоперетворюються татарська, англійська, німецька та російська.