Ця подія завершилася!
R.E.D. 2025: Open Studio
R.E.D. 2025: Відкрита студія
Подія від: Tanzfabrik Berlin Bühne
Місце проведення: Uferstudios GmbH, Uferstraße 23, Berlin - Mitte
Про подію
R.E.D. 2025: Відкрита студія
Діанна Джексан Манзамусса, Навільд Акоста, Елліот Ченнетоглу, Джере Іконгіо, Chōri Collective
Четвер, 11.12.2025 / 18:00
Тривалість прибл. 240 хв
Вхід вільний. Перший прийшов, перший обслужений.
R.E.D. (Residencies Expanded for Dance in social spaces, 2025) — це програма резиденцій Tanzfabrik Berlin для хореографів, які бажають досліджувати свою мистецьку практику в діалозі з соціальними просторами та спільнотами. Натхненна концепцією «соціальної хореографії» Ендрю Г’юїта, програма пов’язує естетичне дослідження з суспільною значимістю. Ми зосереджуємося на проектах, які взаємодіють із спільнотами, експериментують із новими способами спілкування або пропонують альтернативні моделі знання та втілення.
The R.E.D. Художники 2025 року:
Навільд Акоста / Free’Em Wedding: Consent, Coalition & Embodied Liberation
Діанна Джексан Манзамусса / BANHADA EM DENDÊ – КУПАНА В ДЕНДЕ
Елліот Ченнетоглу / Project
Jere Ikongio / Days of Joy: Kinetic Spatial Діалоги
Chōri Collective / Project
↪ Описи проектів і біографії R.E.D. Художники 2025 можна знайти тут: https://www.tanzfabrik-berlin.de/en/red_2025
Діанна Джексан Манзамусса
Діанна Джексан (вона/вона), темношкіра транс-жінка з Бразилії, яка народилася в 1997 році, є художницею, танцівницею та рухівницею. директор, який зараз живе в Берліні. Вона має титул Легендарної Загальної Матері дому Манзамусса. На її творчість вплинули міські танці, капоейра та бальна культура. Вона навчилася перетворювати досвід сорому, гніву й відрази на радість і звільнення. У її роботах критично досліджуються складності втілення транссексуалів, наслідки колоніального стирання та перетини расового та гендерного насильства. Діанна прагне використовувати свій особистий досвід і мистецьке бачення, щоб розвивати свої дослідження, прагнучи привнести більше різноманітності в танцювальне співтовариство, підкреслюючи важливість темношкірих транс-жінок у наративах зцілення.
Навільд Акоста
Навільд Акоста (він/він) — лауреат кількох нагород і міжнародно визнаний мультимедійний художник із Берліна. Його міжсекторальна ідентичність як трансгендерного небінарного, інваліда, квір та афро-латиноамериканського американського художника 1-го покоління постійно надихала його творчість у громаді. Його перформанси дебютували в інституціях країни та за кордоном, зокрема MoMA, Neuer Berliner Kunstverein та SAVVY. Navild співпрацював із такими відомими артистами, як Аліша Кіз, Фанні Соса, Андреа Гейєр, Ральф Лемон та Ішмаель Х’юстон-Джонс.
Елліотт Ченнетоглу
Елліотт (він/вони) поєднує світи живих виступів, письменництва та здоров’я громади. Нещодавно відомі своєю роботою в області дизайну освітлення з берлінськими художниками, такими як Шина МакҐрендлз, Ана Лессінг Менджібар, Карет Шаффер, Енріко Вей, вони також створюють платформи для залучення спільноти з 2009 року. Ці події включають «стрижка: нова платформа для перформансу та діалогу», «Over/Heard I and II» та спільне курування подій, таких як «Hand Written Notes: 2016 Movement Research Festival» у Нью-Йорку. Завершуючи вивчення японської акупунктури та припікання, Елліотт почав уявляти, як залучити свої спільноти до обміну знаннями та навичками для самолікування, і зараз розробляє семінари з кінка та східноазіатської медицини та мокси для хронічних захворювань.
Jere Ikongio
Jere Ikongio (без займенників), берлінський художник BiPOC, який використовує перформанс & захоплююче мистецтво для дослідження інфраструктури, ідентичності та маргіналізованих історій, досліджує теми соціально-політичних ландшафтів міст за допомогою міждисциплінарних інсталяцій, які реконтекстуалізують громадські та особисті архіви. Джер є стипендіатом Magnum Foundation, Digital Earth Fellow і World Press Photo. Джере було обрано для резиденції художника/куратора Лагос-Берлін 2021, резиденції Dekoloniale Berlin 2023 та резиденції художника та науковця 2025 у Ligetizentrum Hamburg і представлено в Douglas Hyde Gallery, Дублін, Одеській бієнале сучасного мистецтва, ISEA Durban, Bienal do Mercosul, Porto Alegre, Savvy contemporary, Берлін, Музей Хонг-Гах, Тайвань, 2-а Лагоська бієнале та Музей Рітберг, Цюріх та інші.
Chōri Collective
Chōri Collective виник як спільна платформа для азіатських художників, щоб досліджувати колоніальну історію та ставити під сумнів бінарність через метафору кулінарії. Він перетворився на динамічний простір, де митці, виконавці та нелюди змішують, забруднюють і бродять за допомогою експериментальних міждисциплінарних практик.
«Chōri» (조리/料理) мовою ханджа означає «приготування їжі», наголошуючи на процесі над продуктом, на відміну від «Yōri» (요리/料理), яке підкреслює фінальне блюдо. Ми розглядаємо тіла як їжу, рецепти як енергетичні структури, і прагнемо розкласти та зрозуміти їх як ферменти. Кухня порушує сенсорні ієрархії, сприяючи жестам співпраці та перформативним подіям. Між білим кубом і чорним ящиком, Chōri місить, руйнує та ферментує колоніальні структури.
Фінансується Департаментом культури та соціальної згуртованості Сенату в рамках програми «Residenzförderung Tanz 2025–2027».
Діанна Джексан Манзамусса, Навільд Акоста, Елліот Ченнетоглу, Джере Іконгіо, Chōri Collective
Четвер, 11.12.2025 / 18:00
Тривалість прибл. 240 хв
Вхід вільний. Перший прийшов, перший обслужений.
R.E.D. (Residencies Expanded for Dance in social spaces, 2025) — це програма резиденцій Tanzfabrik Berlin для хореографів, які бажають досліджувати свою мистецьку практику в діалозі з соціальними просторами та спільнотами. Натхненна концепцією «соціальної хореографії» Ендрю Г’юїта, програма пов’язує естетичне дослідження з суспільною значимістю. Ми зосереджуємося на проектах, які взаємодіють із спільнотами, експериментують із новими способами спілкування або пропонують альтернативні моделі знання та втілення.
The R.E.D. Художники 2025 року:
Навільд Акоста / Free’Em Wedding: Consent, Coalition & Embodied Liberation
Діанна Джексан Манзамусса / BANHADA EM DENDÊ – КУПАНА В ДЕНДЕ
Елліот Ченнетоглу / Project
Jere Ikongio / Days of Joy: Kinetic Spatial Діалоги
Chōri Collective / Project
↪ Описи проектів і біографії R.E.D. Художники 2025 можна знайти тут: https://www.tanzfabrik-berlin.de/en/red_2025
Діанна Джексан Манзамусса
Діанна Джексан (вона/вона), темношкіра транс-жінка з Бразилії, яка народилася в 1997 році, є художницею, танцівницею та рухівницею. директор, який зараз живе в Берліні. Вона має титул Легендарної Загальної Матері дому Манзамусса. На її творчість вплинули міські танці, капоейра та бальна культура. Вона навчилася перетворювати досвід сорому, гніву й відрази на радість і звільнення. У її роботах критично досліджуються складності втілення транссексуалів, наслідки колоніального стирання та перетини расового та гендерного насильства. Діанна прагне використовувати свій особистий досвід і мистецьке бачення, щоб розвивати свої дослідження, прагнучи привнести більше різноманітності в танцювальне співтовариство, підкреслюючи важливість темношкірих транс-жінок у наративах зцілення.
Навільд Акоста
Навільд Акоста (він/він) — лауреат кількох нагород і міжнародно визнаний мультимедійний художник із Берліна. Його міжсекторальна ідентичність як трансгендерного небінарного, інваліда, квір та афро-латиноамериканського американського художника 1-го покоління постійно надихала його творчість у громаді. Його перформанси дебютували в інституціях країни та за кордоном, зокрема MoMA, Neuer Berliner Kunstverein та SAVVY. Navild співпрацював із такими відомими артистами, як Аліша Кіз, Фанні Соса, Андреа Гейєр, Ральф Лемон та Ішмаель Х’юстон-Джонс.
Елліотт Ченнетоглу
Елліотт (він/вони) поєднує світи живих виступів, письменництва та здоров’я громади. Нещодавно відомі своєю роботою в області дизайну освітлення з берлінськими художниками, такими як Шина МакҐрендлз, Ана Лессінг Менджібар, Карет Шаффер, Енріко Вей, вони також створюють платформи для залучення спільноти з 2009 року. Ці події включають «стрижка: нова платформа для перформансу та діалогу», «Over/Heard I and II» та спільне курування подій, таких як «Hand Written Notes: 2016 Movement Research Festival» у Нью-Йорку. Завершуючи вивчення японської акупунктури та припікання, Елліотт почав уявляти, як залучити свої спільноти до обміну знаннями та навичками для самолікування, і зараз розробляє семінари з кінка та східноазіатської медицини та мокси для хронічних захворювань.
Jere Ikongio
Jere Ikongio (без займенників), берлінський художник BiPOC, який використовує перформанс & захоплююче мистецтво для дослідження інфраструктури, ідентичності та маргіналізованих історій, досліджує теми соціально-політичних ландшафтів міст за допомогою міждисциплінарних інсталяцій, які реконтекстуалізують громадські та особисті архіви. Джер є стипендіатом Magnum Foundation, Digital Earth Fellow і World Press Photo. Джере було обрано для резиденції художника/куратора Лагос-Берлін 2021, резиденції Dekoloniale Berlin 2023 та резиденції художника та науковця 2025 у Ligetizentrum Hamburg і представлено в Douglas Hyde Gallery, Дублін, Одеській бієнале сучасного мистецтва, ISEA Durban, Bienal do Mercosul, Porto Alegre, Savvy contemporary, Берлін, Музей Хонг-Гах, Тайвань, 2-а Лагоська бієнале та Музей Рітберг, Цюріх та інші.
Chōri Collective
Chōri Collective виник як спільна платформа для азіатських художників, щоб досліджувати колоніальну історію та ставити під сумнів бінарність через метафору кулінарії. Він перетворився на динамічний простір, де митці, виконавці та нелюди змішують, забруднюють і бродять за допомогою експериментальних міждисциплінарних практик.
«Chōri» (조리/料理) мовою ханджа означає «приготування їжі», наголошуючи на процесі над продуктом, на відміну від «Yōri» (요리/料理), яке підкреслює фінальне блюдо. Ми розглядаємо тіла як їжу, рецепти як енергетичні структури, і прагнемо розкласти та зрозуміти їх як ферменти. Кухня порушує сенсорні ієрархії, сприяючи жестам співпраці та перформативним подіям. Між білим кубом і чорним ящиком, Chōri місить, руйнує та ферментує колоніальні структури.
Фінансується Департаментом культури та соціальної згуртованості Сенату в рамках програми «Residenzförderung Tanz 2025–2027».