Ця подія завершилася!
Recovered Resonances | Sofia Borges & Brad Henkel
Відновлені резонанси | Софія Борхес і Бред Хенкель
Подія від: exploratorium berlin
Місце проведення: exploratorium berlin, Zossener Straße 24, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Квитки: Отримати
Про подію
«Відновлені резонанси» досліджує глибокий акт звукової рекультивації: захоплення зниклого резонансу, активне його відновлення та перетворення в нове життя. В його основі лежить метарезонанс – навмисне відновлення та перетворення акустичної енергії та її фізичного джерела:
.
Прем’єра: ВІДНОВЛЕНІ РЕЗОНАНСИ
Софія Боргес (PT/DE): відновлена рама піаніно, перкусія, електроніка, концепція, програмування
Бред Хенкель (US/DE): труба, відновлена рама піаніно, електроніка
Андре Бартецкі (DE): звук
.
Четвер, 15 січня 2026 | 20:00
exploratorium berlin, концертний зал
• Вхід: 15/12/6 € (звичайний / знижений / Berechtigungsausweis)
• Каса відкривається о 19:30. Будь ласка, оплатіть готівкою; оплата карткою неможлива. Доступ: головний вхід (через ресторан Mokja)
• Пряма трансляція: youtube.com/exploratoriumberlin
> exploratorium-berlin.de/en/events/stage/recovered-resonances
::::::::::::::::::::::
Проект розпочався, коли Софія Борхес натрапила на викинуту раму піаніно призначений для демонтажу та утилізації після виступу. Розуміючи його прихований звуковий потенціал, вона врятувала його, прагнучи дати йому нове життя та виразну ідентичність як інструмента, так і резонансного об’єкта виконання. Позбавлений клавіш і молоточків, цей скелетний інструмент став серцем проекту: резонатор, джерело перкусії та електронне полотно.
.
У цьому дуеті трубач Бред Хенкель і Софія Борхес вступають у глибокий діалог із рамою. Труба Henkel, концептуально пов’язана з резонансними дослідженнями Лучано Беріо (Sequenza X), не просто акомпанує – вона активує струни піаніно за допомогою вібрації, ініціюючи резонансні цикли, які переростають у складну взаємодію. Їхній процес переплітає спільне фундаментальне дослідження та композицію зі структурованою імпровізацією, спираючись на різні художні практики обох творців. Разом вони заглиблюються в звукову археологію фрейму, створюючи роботи спеціально для цього унікального дуету, які втілюють циклічний характер відновлення та трансформації.
:::::::::::::::::::::::::
=> Цей виступ також буде під час нашого «Симпозіуму: Імпровізація та резонанс» у Exploratorium. Берлін 31 січня 2026 року.
.
Recovered Resonances підтримується Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.
.
Прем’єра: ВІДНОВЛЕНІ РЕЗОНАНСИ
Софія Боргес (PT/DE): відновлена рама піаніно, перкусія, електроніка, концепція, програмування
Бред Хенкель (US/DE): труба, відновлена рама піаніно, електроніка
Андре Бартецкі (DE): звук
.
Четвер, 15 січня 2026 | 20:00
exploratorium berlin, концертний зал
• Вхід: 15/12/6 € (звичайний / знижений / Berechtigungsausweis)
• Каса відкривається о 19:30. Будь ласка, оплатіть готівкою; оплата карткою неможлива. Доступ: головний вхід (через ресторан Mokja)
• Пряма трансляція: youtube.com/exploratoriumberlin
> exploratorium-berlin.de/en/events/stage/recovered-resonances
::::::::::::::::::::::
Проект розпочався, коли Софія Борхес натрапила на викинуту раму піаніно призначений для демонтажу та утилізації після виступу. Розуміючи його прихований звуковий потенціал, вона врятувала його, прагнучи дати йому нове життя та виразну ідентичність як інструмента, так і резонансного об’єкта виконання. Позбавлений клавіш і молоточків, цей скелетний інструмент став серцем проекту: резонатор, джерело перкусії та електронне полотно.
.
У цьому дуеті трубач Бред Хенкель і Софія Борхес вступають у глибокий діалог із рамою. Труба Henkel, концептуально пов’язана з резонансними дослідженнями Лучано Беріо (Sequenza X), не просто акомпанує – вона активує струни піаніно за допомогою вібрації, ініціюючи резонансні цикли, які переростають у складну взаємодію. Їхній процес переплітає спільне фундаментальне дослідження та композицію зі структурованою імпровізацією, спираючись на різні художні практики обох творців. Разом вони заглиблюються в звукову археологію фрейму, створюючи роботи спеціально для цього унікального дуету, які втілюють циклічний характер відновлення та трансформації.
:::::::::::::::::::::::::
=> Цей виступ також буде під час нашого «Симпозіуму: Імпровізація та резонанс» у Exploratorium. Берлін 31 січня 2026 року.
.
Recovered Resonances підтримується Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.