Ця подія завершилася!
Rozsviťme světla bohémy / Encendamos las luces de Bohemia
Запалимо вогні Богемії / Encendamos las luces de Bohemia
Подія від: Instituto Cervantes de Praga, Národní institut pro kulturu
Місце проведення: Křižíkův pavilon E, Výstaviště 170 00, Praha 7
Про подію
У рамках Празького книжкового ярмарку Svět knihy Praha ми представляємо подію, яка має фундаментальне значення для іспаноамериканської літератури. Чеський театральний інститут (Національний інститут культури) працює над антологією, яка буде опублікована в 2027 році і буде присвячена найважливішим творам Рамона Валле-Інклана. Інститут Сервантеса активно підтримує цей важливий крок для чеської літератури та театру, і ми віримо, що ця антологія буде дуже корисною для місцевої культурної сцени.
Ернесто Перес Суньїга, експерт з Valle-Inclána, був запрошений обома установами написати передмову до видання. Ця подія стане зустріччю експерта з іспанської мови з обраними перекладачами та іспаністами, які працюють над антологією, такими як Анежка Чарватова, Петр Ґойда та Мартіна Куткова. Це, безумовно, буде вражаюча зустріч.
-------
Encendamos las luces de Bohemia
En el marco de la Feria del libro de Praga, presentamos una actividad fundamental para las letras hispanoamericanas. El Instituto del teatro checo (NIK) працює над антологією, яка буде опублікована у 2027 році про найвидатніший твір Рамона Валле-Інклана. Від Інституту Сервантеса ми активно підтримуємо цей фундаментальний крок для літератури та чеського театру, ми віримо, що ця робота стане великим внеском у місцеву культурну сцену.
Ернесто Перес Суньїга, фахівець з Валле-Інклана, був запрошений обома організаціями написати пролог до видання. Це буде зустріч між фахівцем з іспанської мови та деякими перекладачами та іспаністами, які працюють над антологією, такими як Анежка Чарватова, Петро Гойда та Мартіна Куткова. Desde luego, un gran encuentro.
Ернесто Перес Суньїга, експерт з Valle-Inclána, був запрошений обома установами написати передмову до видання. Ця подія стане зустріччю експерта з іспанської мови з обраними перекладачами та іспаністами, які працюють над антологією, такими як Анежка Чарватова, Петр Ґойда та Мартіна Куткова. Це, безумовно, буде вражаюча зустріч.
-------
Encendamos las luces de Bohemia
En el marco de la Feria del libro de Praga, presentamos una actividad fundamental para las letras hispanoamericanas. El Instituto del teatro checo (NIK) працює над антологією, яка буде опублікована у 2027 році про найвидатніший твір Рамона Валле-Інклана. Від Інституту Сервантеса ми активно підтримуємо цей фундаментальний крок для літератури та чеського театру, ми віримо, що ця робота стане великим внеском у місцеву культурну сцену.
Ернесто Перес Суньїга, фахівець з Валле-Інклана, був запрошений обома організаціями написати пролог до видання. Це буде зустріч між фахівцем з іспанської мови та деякими перекладачами та іспаністами, які працюють над антологією, такими як Анежка Чарватова, Петро Гойда та Мартіна Куткова. Desde luego, un gran encuentro.