Ця подія завершилася!
Rusi Čanev číta bulharskej diaspóre dielo Ivana Vazova Spod jarma
Росіяни Чанев читає болгарську діаспору Іван Вазову з Джарми
Подія від: Bulharský kultúrny inštitút v Bratislave
Місце проведення: Súkromná Bulharská základná škola a gymnázium Christa Boteva, Záporožská 1220, Petržalka
Лекції та дискусії, Театр
Про подію
19 лютого 2025 року о 13:30 член актора Болгарського національного театру Русі Чанев на запрошення Болгарського культурного інституту в Братиславі представить нову адаптацію великого роману Іван Вазов під Джармою. Наш гість також стане кінотеатром трибунів - директором каналу Крісто Ботев - Болгарського національного радіо. Ведуча літературного читання - містер Ніколая Джордан - директор болгарської школи Христос Ботев. Подія відбудеться в аудиторії, в присутності учнів, викладачів та батьків. Минулого року школа відсвяткувала 75 -річчя свого закладу. Захід відбудеться під егідою Дж. Е. Надзвичайного та повноважного посла Республіки Болгарії в Словацькій Республіці пан Васил Петков.
Це широка ініціатива, пов’язана з національним радіо Болгарця, а саме: програма драматичного мовлення каналу Крісто Ботев, видавничого дому Схід-Захід, Болгарських культурних інститутів за кордоном та Асоціація Болгарської школи за кордоном. Амбіція авторів полягає в тому, щоб представити болгар за кордоном ущільнена, скорочена версія та емоційно пряма сюжетна лінія. На додаток до книжкового видання, нова версія також поширюється як аудіо -шоу, у виконанні Росії čanev. На записах окремих глав роману, який він співпрацював з драматичним редакційним офісом BNR. "Книга присвячена болгарським дітям у світі",- повідомляє видавничий дім Схід-Захід та Асоціація болгарських шкіл за кордоном. Книгу проілюстрували студенти Національної школи образотворчих мистецтв Ілджа Петров у Софії. Це надзвичайна робота, щоб викликати зацікавленість у роботі з -під ярмо як відмітної пригоди та привабливої книги. Тому що умови та спосіб життя людей відрізняються від ста років тому. Класик, який читається в оригіналі, важко зрозуміти сьогоднішню молодь, наміром авторів є створення рятувального мосту для цієї важливої книги болгарської літератури відродження. Тому що це роман, який робить спосіб усвідомлення болгарської належності. Ось чому ми представляємо нашу подію не лише для болгарської аудиторії, але й для наших словацьких друзів, які, безумовно, оцінять дорогоцінну роботу, адже в їхній історії є подібні глави життя. ======================================================= ========================================= uff Ot 13,30 р. t ”. Ще Ни -гува Сущоо і Кінонона - Директор н -Программ -“хriStor Думкакін, що не вдариться, - Николала, диктор -не -ряно - диктор. РОДІТЕЛІ. Mynalаthahdyna uertco uчiщето-отпранува Събідитое Пр. yзvъnrенія і -плномощен Послацик Нахр. Б'Аррія -Г -н Вашил Пешткови.
Варсуват A. Освен В -Петенное, внісе, Новата Версая в Кнайта Се Разпространяуа, а -ввіри. По -впісіте вндлідецте глови, вроми рези, а -реалялс -сюмесн. "Кнайта, а-вшарскіте, деза, а-пити", Соб-Сатт. Lgarski nеундлої Жіноното -елшоскриноно ввешони в р. Tо, а Колослент, чіто -ел -е -заапала. хvъrlet cpasytелен внаслідок, не внасто, ірнори. НА, ДОРІЙТЕ, ВЛІХА,, Кр.
Це широка ініціатива, пов’язана з національним радіо Болгарця, а саме: програма драматичного мовлення каналу Крісто Ботев, видавничого дому Схід-Захід, Болгарських культурних інститутів за кордоном та Асоціація Болгарської школи за кордоном. Амбіція авторів полягає в тому, щоб представити болгар за кордоном ущільнена, скорочена версія та емоційно пряма сюжетна лінія. На додаток до книжкового видання, нова версія також поширюється як аудіо -шоу, у виконанні Росії čanev. На записах окремих глав роману, який він співпрацював з драматичним редакційним офісом BNR. "Книга присвячена болгарським дітям у світі",- повідомляє видавничий дім Схід-Захід та Асоціація болгарських шкіл за кордоном. Книгу проілюстрували студенти Національної школи образотворчих мистецтв Ілджа Петров у Софії. Це надзвичайна робота, щоб викликати зацікавленість у роботі з -під ярмо як відмітної пригоди та привабливої книги. Тому що умови та спосіб життя людей відрізняються від ста років тому. Класик, який читається в оригіналі, важко зрозуміти сьогоднішню молодь, наміром авторів є створення рятувального мосту для цієї важливої книги болгарської літератури відродження. Тому що це роман, який робить спосіб усвідомлення болгарської належності. Ось чому ми представляємо нашу подію не лише для болгарської аудиторії, але й для наших словацьких друзів, які, безумовно, оцінять дорогоцінну роботу, адже в їхній історії є подібні глави життя. ======================================================= ========================================= uff Ot 13,30 р. t ”. Ще Ни -гува Сущоо і Кінонона - Директор н -Программ -“хriStor Думкакін, що не вдариться, - Николала, диктор -не -ряно - диктор. РОДІТЕЛІ. Mynalаthahdyna uertco uчiщето-отпранува Събідитое Пр. yзvъnrенія і -плномощен Послацик Нахр. Б'Аррія -Г -н Вашил Пешткови.
Варсуват A. Освен В -Петенное, внісе, Новата Версая в Кнайта Се Разпространяуа, а -ввіри. По -впісіте вндлідецте глови, вроми рези, а -реалялс -сюмесн. "Кнайта, а-вшарскіте, деза, а-пити", Соб-Сатт. Lgarski nеундлої Жіноното -елшоскриноно ввешони в р. Tо, а Колослент, чіто -ел -е -заапала. хvъrlet cpasytелен внаслідок, не внасто, ірнори. НА, ДОРІЙТЕ, ВЛІХА,, Кр.