Sabor a Cali: Homenaje a la Feria de Cali

Музика, танці та вечірка, характерні для Калійського ярмарку, зігрівають нас у холодну грудневу ніч у Відні!

Deutsche Version unten 👇

Калійський ярмарок відчувається у Відні!

Втомилися від холодної зими в грудні? Цього 27 грудня ми вперше відчуємо смак і тепло, які відчуваються в Калі під час ярмарку 🔥💃🏽🕺🏾.

Колумбійський культурний дім (CCC) в Австрії та Quimbara Latin Events запрошують вас насолодитися ніччю, сповненою музики та танців, на честь одного з найбільших свят у світовій столиці сальси: 🎺 Калійський ярмарок! 🎉

📅 Дата: субота, 27 грудня 2025 року

🕐 Час: Початок о 20:30

📍 Місце: Superbude Hotel Prater, Perspektivstraße 8, 1020 Vienna

🎟️ Квитки:

• 12 євро в попередньому продажу (10 євро для членів CCC)

• 15 євро на вході (12 євро для членів CCC)

👀 Що чекає вас цієї ночі? 👀

• 20:30: відкриття дверей

• 20:45: майстер-клас із сальси Калі з Лаурою В. Москера Бонілла - Калі Есенс 💃🏽🕺🏾

• 21:30: жива музика від La Bullanga 🎺 🎵 🎷

• 23:00: DJ Setlists від DJ Cefigue та Erikflow Vásquez 🎧 🎶

• 3:00: кінець заходу

🚇 Як туди дістатися:

U2 Мессе-Пратер, лише 2 хвилини ходьби

🅿️ Парковка:

• APCOA Welthandelsplatz 2: 5 євро (18:00–6:00)
• Гараж Prater Ausstellungsstraße: 6 євро (18:00 – 6h)

🇨🇴🇦🇹

Ви хочете стати членом CCC і отримати знижку на цю та інші майбутні події?

Завітайте до нас: https://cccaustria.com/membersias/

----------------------------

Die "Feria de Cali" is in Wien erlebt!

Genug vom kalten Winter im Dezember? Am 27. Dezember erleben wir zum ersten Mal die Atmosphäre und die Wärme, die man in Cali zur Feria-Zeit fühlt 🔥💃🏽🕺🏾.

Das Kolumbianische Kulturhaus in Österreich (CCC) und Quimbara Latin Events ladet euch zu einem Abend voller Musik und Tanz ein, um eines der größten Feste der Welthauptstadt des Salsa zu feiern: 🎺 die Cali Fair! 🎉

📅 Дата: Samstag, 27 грудня 2025

🕐 Uhrzeit: О 20:30 Uhr

📍 Місце: Superbude Hotel Prater, Perspektivstraße 8, 1020 Wien. CCC-Mitglieder)

👀 Was erwartet said an diesem Abend? 👀

• 20:30 Uhr: Einlass
• 20:45 Uhr: Salsa-Caleña-Workshop mit Laura V. Mosquera Bonilla – Cali Essense 💃🏽🕺🏾
• 21:30 Uhr: Live-Musik von La Bullanga 🎺 🎵 🎷
• 23:00 Uhr: DJ-Setlists від DJ Cefigue та Erikflow Vásquez 🎧 🎶
• 3:00 Uhr: Ende der Veranstaltung

🚇 Anfahrt:

U2 Messe-Prater, nur 2 Minuten zu Fuß entfernt

🅿️ Parkplatz:

• APCOA Welthandelsplatz 2: €5 (18 Uhr – 6 Uhr)
• Гараж Prater Ausstellungsstraße: 6 євро (18 Uhr – 6 Uhr)

🇨🇴🇦🇹

Möchtest du Mitglied der CCC werden und Rabatte für diese und andere Veranstaltungen erhalten?

Besuche: https://cccaustria.com/de/mitgliedschaften/