She Who Remains by Rene Karabash

Вона, яка залишається, визначний болгарський квір-роман Рене Карабаша, заводить читачів у сільське албанське село, де донині Канун Леке Дукаджіні — збірка архаїчних законів — нависає над життям селян з такою ж приголомшливою присутністю навколишніх гір. Бекія, болісно усвідомлюючи, чому вона не може мати те, чого найбільше хоче, вирішує стати «заклятою незайманою», що поклало початок кривавому та жахливому ланцюгу подій, які руйнують сім’ю та руйнують дорогі стосунки, а також показує, як травма може призвести до життєво важливих, хоча й незручних, істин. Поетичний потік свідомості Карабаш простежує гендерну еволюцію з інноваційною витонченістю.