Slovné spojenia: Cesta na konci jazyka

У пілотній частині серії дискусій Люсія Молнар Сатінска та її гості розкажуть про мовні бар’єри та стереотипи, з якими стикаються жінки та чоловіки-іноземки неєвропейського походження у Словаччині.

Дискусійний проект Word Connections шукає відповіді на питання, як мова не шкодить, а зближує нас, як мовні стереотипи впливають на наше взаємне сприйняття чи які бар’єри мова може становити у повсякденному житті для людей, які не є її «типовими користувачами». Гостями мовознавця Lucie Molnár Satinská будуть представники різних організацій, які займаються питаннями меншин або вразливих груп населення, а також представники різних спільнот або соціальних «бульбашок». Мета дискусій — краще пізнати різні спільноти, які складають наше суспільство, і сформулювати конкретні рекомендації щодо того, як спілкуватися один з одним із повагою.

Гості: Міна Сулейманхайл та Барбора Гарматова

Міна Сулейманхайл походить з Афганістану та вивчає медицину в Словаччині. Їй дуже подобається вивчати мови, і вона розглядає навчання як процес, що триває все життя, тому що разом із мовами воно відкриває нові способи мислення та розуміння світу.

Барбора Гарматова походить зі Словаччини та має кваліфікацію перекладача з німецької та шведської мов. Зараз вона працює в організації Mareena, де керує волонтерською та громадською програмою. Хоча у своїй нинішній професії вона спеціально не займається мовами, вони все ще є її пристрастю, і їй подобається думати та говорити про них.

Люсія Молнар Сатинська походить із Братислави та є лінгвістом. Він досліджує багатомовність у Словаччині та гендерно інклюзивне використання мови. Рада об’єднує різні громади. Він вважає, що відкрита розмова є найкращим інструментом для відкриття.