Ця подія завершилася!
Slzy Janka Borodáča: Outcast | Mestské divadlo Žilina
Сльози Янека Бородача: Ізгой | Міський театр Жиліна
Подія від: Mestské divadlo Žilina, Slzy Janka Borodáča
Місце проведення: Žilina Town Theatre, Horný Val 1, Žilina
Квитки: Отримати
Про подію
Запрошуємо на міні-фестиваль незалежного театру, який створюється як жест підтримки творців, які не були підтримані Мистецьким фондом у сезоні 2025/2026 – незважаючи на рекомендацію експертної комісії. Приєднуйтесь до нас і підтримайте певний незалежний театр у Словаччині.
Тендітна й водночас інтелектуально стимулююча багатошарова композиція Outcast незалежної театральної групи Slzy Janko Borodáč, нагороджена престижною премією DOSKY 2025 у категорії Найкраща постановка та режисура сезону 2024/2025, залучає глядача в безкомпромісний простір ідеологічного битви. Фізичний театр як відображення пам’яті та присутності – ніби між двома тілами розривається не лише сила аргументу, а й вага історії. У ньому Габріела Марцінкова та Анна Якаб Раковська створюють яскравий щоденник сучасних європейських жінок, який створюється в постійному діалозі між особистим досвідом і спадщиною Стефана Цвейга.
Мемуари Стефана Цвейга «Вчорашній світ» — портрет старої Європи, позначеної потрясіннями початку ХХ століття, тут вступає в діалог із висловлюваннями автора, особистими спогадами, батьківськими дилемами, внутрішньою боротьбою та повсякденним життям. реальність сучасних європейських жінок, актрис, матерів. Постановка також включатиме записи на платівках, на яких записані на телефонний диктофон особисті автентичні твердження актриси Анни Якаб Раковської періоду 2021-2022 років, коли вона переживала клінічну депресію.
Ґабріела Марцінкова та Анна Якаб Раковська дають винятково складну акторську гру – фізичну інтенсивність, точну роботу з тіло і вміння переходити від поетичної площини до жорстокої відкритості складають серцевину постановки. Важливу роль відіграє і стилізація рухів – актриси майже постійно переходять від одного фізичного напруження до іншого. Вони бігають, займаються спортом, танцюють, але їхня фізична втома є лише частиною психологічного виснаження, яке відбувається під поверхнею.
Outcast розкриває процеси соціальної ізоляції та відчуження, погіршення пам’яті, зони тиску між приватним і публічним, між жіночим поглядом і універсальним досвідом. Це відкриває фундаментальні та незручні питання: хто має владу визначати, хто є «ізгоєм» — соціально вигнаним на край? І що залишиться, коли ми перестанемо сприймати сигнали про те, що історія повторюється?
____________________________________________________
Slzy Janko Borodáč – це незалежна театральна група, що діє в Пряшові, заснована в 2020 році режисером Юлією Разусовою та керівником театру Ліндою Дуркачовою. Він поєднує в собі фізичний театр, документальні принципи та напружений, часто автобіографічний виклад. Їхня робота безкомпромісна і водночас доступна – особиста, але ніколи не егоцентрична; політична, але не дидактична. Вони розкривають теми націоналізму, радикалізму, популізму, етичних і моральних дилем і кризи сучасної сім’ї. Їх цікавить тіло як засіб пам’яті, голос особистості під тиском соціальних подій і межі, за які мистецтво може виштовхнути публічну дискусію.
Вони намагаються розширити театральний простір на сході Словаччини з метою децентралізації мистецтва в країні. Крім театральної роботи, вони також вивчають прогресивну акторську техніку та організовують акторські майстерні, призначені для професійних акторів і актрис.
www.slzy.sk
Тендітна й водночас інтелектуально стимулююча багатошарова композиція Outcast незалежної театральної групи Slzy Janko Borodáč, нагороджена престижною премією DOSKY 2025 у категорії Найкраща постановка та режисура сезону 2024/2025, залучає глядача в безкомпромісний простір ідеологічного битви. Фізичний театр як відображення пам’яті та присутності – ніби між двома тілами розривається не лише сила аргументу, а й вага історії. У ньому Габріела Марцінкова та Анна Якаб Раковська створюють яскравий щоденник сучасних європейських жінок, який створюється в постійному діалозі між особистим досвідом і спадщиною Стефана Цвейга.
Мемуари Стефана Цвейга «Вчорашній світ» — портрет старої Європи, позначеної потрясіннями початку ХХ століття, тут вступає в діалог із висловлюваннями автора, особистими спогадами, батьківськими дилемами, внутрішньою боротьбою та повсякденним життям. реальність сучасних європейських жінок, актрис, матерів. Постановка також включатиме записи на платівках, на яких записані на телефонний диктофон особисті автентичні твердження актриси Анни Якаб Раковської періоду 2021-2022 років, коли вона переживала клінічну депресію.
Ґабріела Марцінкова та Анна Якаб Раковська дають винятково складну акторську гру – фізичну інтенсивність, точну роботу з тіло і вміння переходити від поетичної площини до жорстокої відкритості складають серцевину постановки. Важливу роль відіграє і стилізація рухів – актриси майже постійно переходять від одного фізичного напруження до іншого. Вони бігають, займаються спортом, танцюють, але їхня фізична втома є лише частиною психологічного виснаження, яке відбувається під поверхнею.
Outcast розкриває процеси соціальної ізоляції та відчуження, погіршення пам’яті, зони тиску між приватним і публічним, між жіночим поглядом і універсальним досвідом. Це відкриває фундаментальні та незручні питання: хто має владу визначати, хто є «ізгоєм» — соціально вигнаним на край? І що залишиться, коли ми перестанемо сприймати сигнали про те, що історія повторюється?
____________________________________________________
Slzy Janko Borodáč – це незалежна театральна група, що діє в Пряшові, заснована в 2020 році режисером Юлією Разусовою та керівником театру Ліндою Дуркачовою. Він поєднує в собі фізичний театр, документальні принципи та напружений, часто автобіографічний виклад. Їхня робота безкомпромісна і водночас доступна – особиста, але ніколи не егоцентрична; політична, але не дидактична. Вони розкривають теми націоналізму, радикалізму, популізму, етичних і моральних дилем і кризи сучасної сім’ї. Їх цікавить тіло як засіб пам’яті, голос особистості під тиском соціальних подій і межі, за які мистецтво може виштовхнути публічну дискусію.
Вони намагаються розширити театральний простір на сході Словаччини з метою децентралізації мистецтва в країні. Крім театральної роботи, вони також вивчають прогресивну акторську техніку та організовують акторські майстерні, призначені для професійних акторів і актрис.
www.slzy.sk